ترجمة "داو جونز الإخبارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سعر أسهمها هو أيضا من العناصر المكونة لمؤشر داو جونز الصناعي. | Its stock price is a component of the Dow Jones Industrial Average. |
| ذات أسهم عادية وهي أحدى مكونات مؤشر داو جونز الصناعي، كما انها أحدى شركات لائحة فورتشن 500. | Its common stock is a component of the Dow Jones Industrial Average and the company is listed among the Fortune 500. |
| بيوريا أيضا مقر لشركة كاتربيلر التي هي واحدة من الشركات ال 30 التي يتألف منها مؤشر داو جونز الصناعي. | Peoria is the headquarters for Caterpillar Inc., one of the 30 companies composing the Dow Jones Industrial Average. |
| وكانت توقعات الزيادة لعام واحد لمؤشرات داو جونز في عام 2005، تدور حول متوسط 4.8 بالنسبة للمؤسسات الاستثمارية، و2.3 بالنسبة للمستثمرين الأفراد. | The expected one year increase in the Dow in 2005 averages 4.8 for institutional investors and 4.3 for individual investors. |
| في ذلك الوقت كان متوسط مؤشر داو جونز الصناعي يدور حول 11000 نقطة، وعلى هذا فقد بدا الافتراض الذي قدمه الكتاب خياليا . | At the end of 2000, at the height of the Internet stock boom and just before the 2001 crash, the economists James Glassman and Kevin Hassett published Dow 36,000 . |
| وقد طبعت بشكل مستمر منذ تأسيسها في 8 تموز يوليو، عام 1889، من قبل تشارلز داو (Charles Dow)، وإدوارد جونز (Edward Jones) وتشارلز بيرغشترسر (Charles Bergstresser). | Its name derives from Wall Street, located in New York City, which is the heart of the financial district it has been printed continuously since its inception on July 8, 1889, by Charles Dow, Edward Jones, and Charles Bergstresser. |
| وفي ساو باولو هبط مؤشر بوفيسكا ( Bovespa ) بنسبة 6.6، وفي نيويورك هبط متوسط داو جونز الصناعي بنسبة 3.3 مع إغلاق هذين السوقين في التاسعة مساء بتوقيت جرينتش. | In Sao Paolo, the Bovespa index was down by 6.6 , and in New York the Dow Jones Industrial Average was down by 3.3 , when those markets closed at 21 00 GMT. |
| ولقد قمت مؤخرا بإجراء مسح للمستثمرين في الولايات المتحدة تحت رعاية كلية الإدارة بجامعة ييل، حيث كنت أسألهم عن التغيير الذي يتوقعونه في نسبة المتوسط الصناعي لمؤشر داو جونز . | I have been conducting surveys of US investors under the auspices of the Yale School of Management, asking what percentage change they expect for the Dow Jones Industrial Average. |
| بل إن مؤشر داو جونز الصناعي في الولايات المتحدة بلغ أعلى مستوياته على الإطلاق في أوائل شهر مارس آذار، بعد أن ارتفع بنسبة تقرب من 9 من سبتمبر أيلول الماضي. | Indeed, in the United States, the Dow Jones industrial average reached an all time high in early March, having risen by close to 9 since September. |
| ومؤخرا شرح لي أحد المستثمرين الناجحين في مجال الذهب أن أسعار الأسهم كانت هزيلة لأكثر من عشرة أعوام قبل أن يتجاوز مؤشر داو جونز علامة الألف في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. | One successful gold investor recently explained to me that stock prices languished for a more than a decade before the Dow Jones index crossed the 1,000 mark in the early 1980 s. |
| ولكن ضعف الدولار يشكل العامل الذي أدى إلى تعزيز مكاسب الشركات الأميركية منذ اندلاع الأزمة، وبالتالي دفع متوسط مؤشر داو جونز الصناعي إلى أعلى من 11 ألف نقطة للمرة الأولى منذ شهر مايو أيار. | But it is the dollar s weakness that has boosted US corporate earnings since the crisis erupted, propelling the Dow Jones Industrial Average above 11,000 for the first time since May. |
| لماذا يتم عرض كل مساء على اذاعات الراديو ارقام مرشرات داو جونز و الفاينيشل تايمز ونسبة الدولار الى الجنيه الاسترليني في الحقيقة انا لا اعلم ما هو الامر الجيد بالنسبة لي اتحسن الدولار مقابل الجنيه ام العكس ! | Why is it, on the radio news every evening, I hear the FTSE 100, the Dow Jones, the dollar pound ratio I don't even know which way the dollar pound ratio should go to be good news. |
| ومع الانفعال الصاخب هذا الشهر حول الأرقام القياسية الثمانية المتعاقبة التي سجلها مؤشر داو جونز (والعديد من الأرقام الأخرى في مختلف أنحاء العالم)، فإن هذه الإثارة تحض المزيد من المستثمرين على الدخول إلى أسواق أصول أكثر مجازفة. | And with the hype this month over eight successive records for the Dow Jones index (and many other records around the world), excitement induces more investors to enter riskier asset markets. |
| داو المصنوعات البلاستيكية، والمواد الكيميائية، والمنتجات الزراعية. | Dow manufactures plastics, chemicals, and agricultural products. |
| ليندساي جونز. | Lindsay Jones. |
| أنجبت جونز ولدا في 13 سبتمبر، 2011، وأسمته زاندر داين جونز. | Jones gave birth to a son, Xander Dane Jones, on September 13, 2011. |
| الخدمات الإخبارية | News services |
| الخدمات الإخبارية | Subprogramme 2 News services |
| باختصار، إذا ما ق ـد ر لحالة الاعتدال التي شهدها الاقتصاد الشامل خلال العام 2006 أن تستمر طيلة العام 2007، فمن الطبيعي أن نتوقع المزيد من التضخم في أسعار الأصول (ولكن ليس من المرجح على الإطلاق أن يصل مؤشر داو جونز إلى 36000 نقطة). | In short, if the macroeconomic moderation that dominated 2006 continues into 2007, look for further asset price inflation (but don t hold your breath for the Dow to hit 36,000). |
| ألان جونز خريطة الدماغ | Allan Jones A map of the brain |
| (توقيع) إمير جونز باري | (Signed) Emyr Jones Parry President of the Security Council |
| انظر الدعاية الإخبارية. | See news propaganda. |
| إلين دونهام جونز تحضر الضواحي | Ellen Dunham Jones Retrofitting suburbia |
| بسيل جونز فاتصل بنا جونز وقال لنا .. هل تظنون انه من الممكن صناعة فرس للعرض في المسرح القومي | BJ So Tom gave us a call and said, Do you think you could make us a horse for a show to happen at the National Theatre? |
| أسرار ريتشارد سانت جونز الثمانية للنجاح | Richard St. John's 8 secrets of success |
| فيلب جلاس، روبيرت تي جونز (إد. | Philip Glass, Robert T. Jones (ed. |
| (توقيع) إمير جونز باري الممثل الدائم | (Signed) Emyr Jones Parry Permanent Representative |
| المصدر شبكة قدس الإخبارية على تويتر. | Source Quds News Network on Twitter |
| جونز تاون أو مدينة جونز هو الاسم العامي لمشروع معبد الشعوب الزراعية، مجموعة دولية كانت في الشمال الغربي لـ جويانا تكونت بواسطة طائفة دينية من الأمريكين من أعضاء المعبد بقيادة جيم جونز. | Jonestown was the informal name for the Peoples Temple Agricultural Project formed by the Peoples Temple, an American religious organization under the leadership of Jim Jones, in northwestern Guyana. |
| ساره جونز تمثل القريه العالميه للمرأه الواحده | Sarah Jones as a one woman global village |
| وعلق الباحث مارك أوين جونز عن م تحديا | And researcher Marc Owen Jones challenges |
| ووافقت ماذر جونز على أن الصورة وهميه. | And Mother Jones agrees that the photograph is indeed fake. |
| الصورة من القناة الرابعة الإخبارية البريطانية | Shared on Channel 4 News. |
| رابعا الخدمات الإخبارية الارتباط بوسائل الإعلام | News services connecting with the media |
| نتبع في هذا التقليد الكثير من المواقع والوكالات الإخبارية الأخرى الذين برعوا في هذا النوع من التغطية الإخبارية تحت عناين مثل أخبار إيجابية، وصحافة تضع الحلول، والتغطية الإخبارية البناءة، وغيرها من العناوين المشابعة. | We're following the lead of many other websites and news organizations who are pioneering this type of reporting under the headings like positive news, solutions driven journalism, constructive reporting, and similar. |
| ثمة ثغرة ضخمة في المنطق الذي استعان به كتاب ampquot داو 36000ampquot بكل تأكيد. | Of course, there is a big hole in the Dow 36,000 logic. |
| فان جونز الظلم الإقتصادي الناتج عن المواد البلاستيكية | Van Jones The economic injustice of plastic |
| عندما سألته جونز عن السبب قام بتغيير الموضوع. | When Johns asked why he was not stopping, he would change the subject. |
| السيدة ميغ جونز، مستشارة، مجموعة افيان، لوزان، سويسرا | Ms. Meg Jones, Consultant, Evian Group, Lausanne, Switzerland |
| المصدر شبكة شام الإخبارية (ش ا م). | Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN. |
| التعليقات الإخبارية تربك الجموع الآن في العراق. | Media narratives are confusing masses now in iraq. |
| المستمدة من الصينية جيان أو داو، الكورية hwandudaedo معروفة منذ أوائل القرون الوسطى الممالك الثلاث. | Derived from the Chinese Jian or dao, the Korean hwandudaedo are known from the early medieval Three Kingdoms. |
| بحلول عام 1918، كانت موجهة 90 بالمائة من إنتاج شركة داو كيميكال نحو المجهود الحربي. | By 1918, 90 percent of Dow Chemical production was geared towards the war effort. |
| وقفز الى الشاحنة وذهب الى منزل الانسة جونز وقال انسة جونز، اعلم انك اردت القدوم الى افتتاح معرض طفلك، ولكنك على الارجح لاتملكين سيارة. | So, he jumped in the van, he went to Miss Jones' house and said, Miss Jones, I knew you wanted to come to your kid's art opening but you probably didn't have a ride. |
| في عام تزوج الممثلة كارولين جونز وانتقلا إلى كاليفورنيا. | He married actress Carolyn Jones in 1953, in California. |