ترجمة "دانييل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Daniel Danielle Father Name

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دانييل جولمان التعاطف
Daniel Goleman on compassion
(توقيع) السفير دانييل كارمون
(Signed) Ambassador Daniel Carmon Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
دانييل أورتيجا يعود من جديد
Daniel Ortega Rides Again
ما كنت لأستطيع البكاء على دانييل رافينوفيتش.
Wake up heartbroken.Thank you Daniel. I could not cry for Daniel Rabinovich.
الصورة مأخوذة من فليكر للمصور دانييل إنكانديلا.
Image from Flickr by Daniel Incandela.
على اليسار ت شاهدون دانييل ي لقي هذا الروبوت في الهواء.
So on the left, you see Daniel throwing this robot up into the air.
والإيديولوجية الوحيدة التي يستند إليها اليوم هي دانييل أورتيجا .
His only ideology nowadays is Daniel Ortega.
في عام 1781، استخدمه دانييل مورغان في معركة كوبنز.
Daniel Morgan used it effectively at the Battle of Cowpens in 1781 in South Carolina.
دانييل نيكول باناباكر (ولدت في 19 سبتمبر 1987) هي ممثلة اميركية.
Danielle Nicole Panabaker (born September 19, 1987) is an American actress.
السيد جان دانييل كلافيل، شركة كلافيل للاستشارات (Clavel Consulting) مونترو، سويسرا
M. Jean Daniel Clavel, Clavel Consulting, Montreux, Switzerland
دانييل بارينبويم (ولد في 15 نوفمبر، 1942) هو عازف بيانو، وقائد أوركسترا.
Daniel Barenboim (, Hebrew דניאל ברנבוים born 15 November 1942) is an Argentine pianist and conductor.
وصف المدون المغترب دانييل اند باكي ماذا تعني ندرة السلع في الحياة اليومية
Blogger Shiromani Dhungana also writes that the displaced earthquake victims are facing the hardest time due to the blockade
وهو أخ أكبر لأخين أخوه الأصغر، دانييل، وهو مدرب لفريق التشجيع في الكلية.
He is the elder of two sons his younger brother, Daniel, is a college cheerleading coach.
دانييل بينيت (مواليد 22 أغسطس 1976 في جوهانسبورغ) حكم كرة قدم جنوب أفريقي .
Daniel Frazer Bennett (born 22 August 1976 in Dewsbury, England) is an English born South African football referee.
دانييل جولمان مؤلف كتاب الذكاء العاطفي يسأل لماذا لا نتعاطف كثير ا في غالب الوقت.
Daniel Goleman, author of em Emotional Intelligence em , asks why we aren't more compassionate more of the time.
دانييل ليبسكيند أنظر,يجب ان نداوي انفسنا من نظرية أننا استبداديين يمكننا تحديد كل مايحدث
Daniel Libeskind Look. We have to cure ourselves of the notion that we are authoritarian, that we can determine everything that happens.
تم تقبل نظرية الذات كضرب من الوهم من قبل بعض الفلاسفة بما في ذلك دانييل دينيت.
The view of the self as an illusion is accepted by some philosophers, including Daniel Dennett.
ويشاع أن دانييل بارنبويم قد ترك أوركسترا شيكاغو السيمفوني بسبب اعتراضه على مطالبته بجمع التبرعات على هذا النحو.
Daniel Barenboim is rumored to have left the Chicago Symphony Orchestra in part because he objected to the fundraising demands that were being made of him.
هذا الترتيب هو مثال من خلية دانييل وحيدة الخلية ، و كان اختراع الغولدنغ بيرد الأول من هذا النوع.
This arrangement is an example of a single cell Daniell cell, and Bird's invention was the first of this kind.
وعقب انتشار الأنباء عن لقاءات ألميدا السرية، ظهر هارب آخر وهو دانييل بوروبيو، الذي كشف عن أسرار أخرى مدمرة.
Following the news of Almeyda's clandestine meetings, yet another fugitive, Daniel Borobio, made damaging revelations.
دانييل أوسورنو كالفيو (مواليد 16 مارس 1979 في غوادالاخارا) لاعب كرة قدم مكسيكي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم .
Daniel Osorno Calvillo, (born 16 March 1979 in Guadalajara, Jalisco, Mexico) is a retired Mexican football player.
هذا هو إكزانتوس دانييل . وهو عامل بناء، فقط عامل بناء عادي و ليس رئيس عمال، وقد أخذ أحد دروسنا التدريبية.
This is Xantus Daniel he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.
وهنا سوف تشاهدون دانييل ي لقي الحلقة في الهواء ، بينما يحسب الروبوت موقع الحلقة ويحاول تحديد أفضل طريقة للمرور خلال الحلقة.
And here you'll see Daniel throw this hoop into the air, while the robot is calculating the position of the hoop and trying to figure out how to best go through the hoop.
وقد لوحظ في تشكيل لوحات النحاس على الكاثود في الخلية دانييل بعد وقت قصير من اختراع لها في عام 1836 .
The formation of copper plates on the cathode was noticed in the Daniell cell shortly after its invention in 1836.
الواقع أن الشيء الوحيد المتعلق بمعتقل جوانتانامو والذي أغلقته إدارة أوباما هو مكتب المبعوث الخاص دانييل فرايد الذي كان مكلفا بإغلاق المعتقل.
In fact, the only thing concerning Gitmo that the Obama administration has shut down is the office of the special envoy, Daniel Fried, who had been tasked with its closure.
تقام البطولة على الملاعب الترابية الخضراء في مركز فاميلي سيركل للتنس في جزيرة دانييل في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية في الولايات المتحدة الأمريكية.
The tournament is currently played on the green clay courts at the Family Circle Tennis Center on Daniel Island in Charleston, South Carolina, USA.
ولكنها مهمة بالغة المشقة، ولقد اعترف دانييل تارولو، أحد محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي، بأن الحل الشامل النظيف لا يبدو متاحا في الأفق المنظور .
But it is uphill work, and Daniel Tarullo, a governor of the Federal Reserve, has acknowledged that a clean and comprehensive solution is not in sight.
وطبقا للكاتب الشهير دانييل ب نك ، فإن إضفاء المغزى أو الحس على المنتجات أو الخدمات أصبح يشكل على نحو متزايد المصدر الرئيسي للقيمة المضافة.
According to the popular business writer Daniel Pink, giving meaning or sense to a product or a service is increasingly becoming the main source of added value.
وفي تلك الليلة، أخبرنا دانييل، في ذروة الاحتفالات ظهرت يد وكتبت على الحائط، أنت توزن على الميزان وتوجد راغبا، ومملكتك سلمت إلى الميديين والفرس.
And that night, Daniel tells us, at the height of the festivities a hand appeared and wrote on the wall, You are weighed in the balance and found wanting, and your kingdom is handed over to the Medes and the Persians.
وكان سريعا إلى اعتماد صكوك جديدة من جميع الأنواع، و اخترعوا خلية دانييل خلية واحدة في 1837 و اكتشافات مهمة في التعدين الكهربائي معها.
He was quick to adopt new instruments of all kinds he invented a new variant of the Daniell cell in 1837 and made important discoveries in electrometallurgy with it.
ويؤكد دانييل سومنر رجل الاقتصاد وخبير القطن في جامعة كاليفورنيا أن ذلك من شأنه أن يضمن للفرد في أفريقيا قدرا لا يستهان به من المال.
There s real money here for the individual African, says Daniel Sumner, an economist and cotton expert at the University of California.
وبحلول عام 2006، حين أعيد انتخاب دانييل أورتيغا أخيرا ، كانت ملامح جبهة ساندينيستا القديمة قد تغيرت إلى حد كبير عما كانت عليه في عام 1979.
By 2006, when Daniel Ortega was finally re elected, the old Sandinista Front of 1979 was unrecognizable.
ذات يوم قال عالم الاجتماع الأميركي دانييل ب ل إن الدولة أضخم من أن تتأثر بالمشاكل الصغيرة وأقل حجما من أن تتمكن من التعامل مع المشاكل الكبيرة.
The American sociologist Daniel Bell once famously said that the state is too big for the small problems and too small for the big ones.
وعلى نحو مماثل، فإن شافيز يدعم دانييل أورتيجا المرشح الرئاسي الدائم عن حركة ساندينيستا في نيكاراجوا، وشافيك هاندال المرشح الرئاسي الدائم عن حركة (FMLN) في السلفادور.
Similarly, Chávez is clearly supporting Daniel Ortega, the perennial Sandinista presidential candidate in Nicaragua, and Shafick Handal, the equally perennial FMLN candidate in El Salvador.
دانييل يوليوس بيرنشتاين (Daniel Julius Bernstein) (المعروف أحيانا اختصارا بـ djb مواليد 29 أكتوبر، 1971) هو بروفيسور في جامعة إلينوي في شيكاغو، رياضياتي وتعموي (cryptologist) ومبرمج.
Daniel Julius Bernstein (sometimes known simply as djb born October 29, 1971) is a mathematician, cryptologist, programmer, and professor of mathematics and computer science at the Eindhoven University of Technology and research professor at the University of Illinois at Chicago.
في مقابلة أجراها مؤخرا الصحافي البريطاني ديفيد فروست أعلن رئيس نيكاراجوا دانييل أورتيجا ، الذي عاد إلى السلطة في عام 2006، أنه يؤيد إعادة انتخابه لفترة تالية مباشرة.
In a recent interview with the British journalist David Frost, Nicaragua s President Daniel Ortega, who returned to power in 2006, declared himself in favor of immediate re election.
فعلى الرغم من غياب أي إعلان رسمي، هناك تقارير تشير إلى أن دانييل بيلمار، المدعي العام للمحكمة المختصة بلبنان، قد يختتم تحقيقاته ويصدر الاتهامات في خريف هذا العام.
Although no official announcement has been made, there are reports that Daniel Bellemare, the prosecutor for the Special Tribunal for Lebanon, might conclude his investigation and issue indictments in the fall.
إلا أننا لو كنا قد اعتمدنا على صحيفة واشنطن بوست أو صحيفة نيويورك تايمز آنذاك، فما كنا لنتوصل إلى نتيجة كتلك التي توصل إليها دانييل ديفيز إلا بشق الأنفس.
But if you relied on either the Washington Post or the New York Times, you would have had a very hard time seeing it.
38 قدم السيد دانييل فيولوتي من أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، نبذة عن الاتجاهات في التدفقات المالية والأعمال الجارية بشأن التمويل الابتكاري لأغراض تطوير ونقل التكنولوجيا.
Mr. Daniele Violetti, UNFCCC secretariat, presented an overview of trends in financial flows and ongoing work on innovative financing for the development and transfer of technology.
هناك تشابه واضح بين التسريبات الأخيرة بشأن أفغانستان وبين نشر دانييل إلسبرج في عام 1971 لأوراق البنتاجون، التي ساعدت عامة الأميركيين في فهم الكيفية التي تدار بها الحرب في فيتنام.
There is a clear parallel between the recent Afghanistan leaks and Daniel Ellsberg s release in 1971 of the Pentagon Papers, which helped the American public understand how the war in Vietnam was really being conducted.
بوتسدام ــ ذات يوم، شبه الفيلسوف دانييل دينيت العلم ببناء هرم ضخم، تتألف قاعدته كتلة من المعارف الراسخة ــ التي لم تعد مثيرة للجدال ونادرا ما تناقش خارج الأوساط الأكاديمية.
POTSDAM The philosopher Daniel Dennett once compared science to the construction of a huge pyramid. Its base comprises the mass of well established knowledge no longer controversial and seldom discussed outside academia.
ويسعى الرئيس دانييل أورتيجا إلى إبقاء نفسه في منصبه إلى الأبد إن أمكنه ذلك، وهو يبدو مستعدا للاستعانة بكل حيلة ممكنة لتحقيق غاياته، بداية من تزوير الانتخابات إلى حل الكونجرس والسلطة القضائية.
President Daniel Ortega is seeking to remain in office more or less perpetually, and seems ready to perpetrate every type of stratagem, from electoral fraud to dissolving Congress and the judiciary, in order to achieve his aims.
ولقد حاول زميلي في جامعة برينستون دانييل كانيمان ، ومعه العديد من الباحثين المساعدين، أن يقيس مدى شعور الناس بالرفاهية على نحو موضوعي من خلال سؤالهم عن مزاجهم النفسي أثناء فترات متعددة من اليوم.
My Princeton University colleague Daniel Kahneman and several co researchers tried to measure people s subjective well being by asking them about their mood at frequent intervals during a day.
وكان ذلك الإعلان بمثابة التتويج لعملية التزوير الانتخابي التي بدأت قبل خمسة أشهر بالتشكيك في الموقف القانوني لحزب المحافظين المعارض وحركة تجديد ساندينستا، التي تنافس جبهة ساندينستا للتحرير الوطني التي يتزعمها دانييل أورتيجا .
This culminated a process of electoral fraud that began five months earlier with the suspension of the legal standing of the opposition Conservative Party and the Sandinista Renewal Movement, a rival to President Daniel Ortega s FSLN.
هل من الممكن أن يكون الغناء الأوبرا مثير جدا السوبرانو الرائعة دانييل دي نييس، تثبت ذلك من خلال العرض الذي قدمته شفتي، تقبلان بشغف من الأوبريت التي كتبه فرانز ليهر جويديتا يرافقه سيرجنور إنغريد.
Can opera be ever so slightly sexy? The glorious soprano Danielle de Niese shows how, singing the flirty Meine Lippen, sie küssen so heiss. Which, translated, means, as you might guess I kiss so hot. From Giuditta by Frans Lehár accompanist Ingrid Surgenor.