ترجمة "دامع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دامع - ترجمة : دامع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ادعي رجف قلبها يومها وهي تقول بصوت دامع الله ينولك الي في بالك شعرت بروحها تتمزق وهي تسترجع هذه الذكريات، وتبتلع لوعتها لعدم قدرتها على أن تلقي على ابنها نظرة وداع أخيرة مع غصة كبيرة مريرة.
She felt that her soul was in shreds as she recalled these memories, and she swallowed her anguish for being unable to say a final farewell to her son, and felt choked with bitterness.
لكن البرنامج السياسي الذي اعتنقه بينما كان في المنصب قد لفظ آخر أنفاسه منذ أمد بعيد، وبالتحديد في التاسع عشر من مايو 1989 حين ظهر في ميدان السلام السماوي قبل الفجر وهو يتوسل دامع العينين طالبا العفو عن المحتجين.
But the political agenda that he espoused while in office passed away long ago, on May 19, 1989, when he appeared in Tiananmen Square just before dawn to beg tearfully for the forgiveness of protesters.