ترجمة "دافيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : David Special Dave Director

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دافيد (الأرجنتين)
Pedro R. David (Argentina)
دافيد بروكس الحيوان الاجتماعي
David Brooks The social animal
السيد دافيد بست (سويسرا)
Mr. David Best (Switzerland)
إنها بجانب ستوديو دافيد هوكي الأصلي
It's next to David Hockney's original studio.
الصورة من مستخدم فليكر دافيد شيكلفورد.
Image from Flickr user David Shackelford.
الرئيس المشارك السيد دافيد موران بوفيو (اسبانيا)
Co Chairman Mr. David Morán Bovio (Spain)
سعادة السيد يواكيم دافيد، وزير الصناعة، أنغولا
H.E. Mr. Joaquim David, Ministry of Industry, Angola
العضوان السيد سيرجيو أولموس (بوليفيا) المناوبان السيد دافيد بست (سويسرا)
Members Mr. David Best (Switzerland)
كيف ولماذا ما تزال العبودية موجودة في موريتانيا يشرح ستيف دافيد
How and wy slavery still exists in Mauritania? Steve Davis explains
دافيد هيرست (ولد 1936) مراسل مخضرم في منطقة الشرق الأوسط مقيم في بيروت.
David Hirst (born 1936) is a veteran Middle East correspondent based in Beirut.
وهنالك أعلن رئيس الأركان الإسرائيلي دافيد إلعازار، في تل أبيب أنه في ورطة.
The Israeli Chief of Staff, David Elazar, said in the Kirya that he was in a dilemma.
خوان دافيد ك. يشكر الرئيس ويشير في نفس الوقت إلى قانون آخر قد صدر
Juan Davíd C tweeted at the country's president, mentioning another law that has been passed
وأول م ن تبنى نظرية الأنظمة في العلوم السياسية هو دافيد إيستون في عام 1953.
The adaptation of system theory to political science was first conceived by David Easton in 1953.
وسيشترك في رئاسة الاجتماع السيد توم لاند (الولايات المتحدة الأمريكية) والسيد دافيد أوكيوغا (كينيا).
Mr. Tom Land (United States of America) and Mr. David Okioga (Kenya), will co chair the meeting
دافيد هاميلتون كوك ( ولد 3 مايو 1940 ) هو رجل أعمال أمريكي وناشط سياسي ومهندس كيميائي.
David Hamilton Koch ( born May 3, 1940) is an American businessman, philanthropist, political activist, and chemical engineer.
لوحة موت سقراط لوحة فنية مرسومة بالزيت عام 1787 بواسطة الرسام الفرنسي جاك لوي دافيد .
The Death of Socrates () is a 1787 oil on canvas painting by the French painter Jacques Louis David.
دافيد ماكاولاي يستعيد رحلته المعقدة والسريالية لتكملة كتاب روما آنتكس المصور والذي يعتبر تكريما للمدينة التاريخية.
David Macaulay relives the winding and sometimes surreal journey toward the completion of Rome Antics, his illustrated homage to the historic city.
هذا التزامن العشوائي لأحكام الإعدام لم يكن عبثي ا، ففي مواقع التواصل الاجتماعي شرح دافيد كينر ذلك كالتالي
This lumping of executions did not pass undetected on social media. David Kenner explains
فإن دافيد سارنوف الذي كان يعمل لدى RCA قال لا أقول بإن شبكات البث الإذاعي يجب أن تموت،
RCA had David Sarnoff, who basically commercialized radio, said this, I don't say that radio networks must die.
ولقد اقترب ياسر عرفات و إيهود باراك من تحقيق هذه الغاية في كامب دافيد قبل ثماني سنوات تقريبا.
Yasser Arafat and Ehud Barak came close to doing so at Camp David almost eight years ago.
يشرح دافيد الذي يكتب في Israelity للأحسن أو الأسوأ، نحن إخترعنا التسجيل، راضون الآن نعم، إلى حد بعيد.
David of Israelity explains For better or worse, we invented profiling... Justified? Well, yeah.
دافيد بن غوريون (بالعبرية דוד בן גוריון) (16 أكتوبر 1886 1 ديسمبر 1973)، أو ل رئيس وزراء لدولة إسرائيل.
David Ben Gurion ( , born David Grün 16 October 1886 1 December 1973) was the primary founder and the first Prime Minister of Israel.
حاز على جائزة نوبل للفيزياء عام 1996 بالمشاركة مع دافيد لي و روبرت ريتشاردسون عن اكتشافهم الميوعة الفائقة للهيليوم 3 .
For his contributions he shared the 1996 Nobel Prize in Physics along with David Lee and Robert C. Richardson.
جنبا إلى جنب مع يوكيهيرو ماتسوموتو و دافيد هاينماير هانسون، كان ينظر اليه على أنه شخصية رئيسية في مجتمع روبي.
Along with Yukihiro Matsumoto and David Heinemeier Hansson, he was seen as one of the key figures in the Ruby community.
بعد ذلك، استلمت بريدا الكترونيا من دافيد ساساكي (الذي راسلته سابقا لشكره على ذكر مدونتي)، يدعوني فيه للكتابة في الأصوات العالمية.
A number of days passed and I received an e mail from David Sasaki, after I had written him about the link to my blog, inviting me to write for GVO.
روبي على القضبان روبي على القضبان هو إطار تطبيق شبكات الإنترنت مجاني التي أنشأها دافيد هينماير هانسون، وهو أحد مبرمجي 37إشارة.
Ruby on Rails Ruby on Rails is a free web application framework created by David Heinemeier Hansson, one of the 37signals programmers.
(ب) وفي 21 أيلول سبتمبر 1979، وعقب حركات العصيان المناهضة لنظام بوكاسا، استعاد الرئيس دافيد داكو، بمساعدة عملية بار كودا، السلطة بقوة السلاح
(b) On 21 September 1979, following the emergence of insurrectionist movements which contested the Bokassa regime, President David Dacko again took power by force of arms in Operation Barracuda
ولكن الطلب المتزايد في الإتصالات كان ملفتا للنظر فصرفت الأموال الطائلة في الترويج، استطاع دافيد سارنوف من استغلال البث الإذاعي في إيجاد الأرباح.
Narrator Stirred by the prospects of mass communication and making big bucks on advertising, David Sarnoff commercializes radio.
استمد الفضاء اللوني XYZ CIE من مجموعة تجارب قام بها دافيد رايت (W. David Wright)ا وجون جيلد (John Guild)ا في عام 1920.
The CIE XYZ color space was derived from a series of experiments done in the late 1920s by William David Wright and John Guild.
دافيد غريبر، أستاذ الأنثروبولوجيا في كلية لندن للاقتصاد، قيادي بارز في حركة إحتل و كان أول من رفع الصوت في الخارج لجذب انتباه العالم إلى الحرب في كوباني.
David Graeber, an anthropology professor at the London School of Economics, an anarchist, and a leading figure in the Occupy Movement, was perhaps the first voice abroad to bring the world's attention to the fight in Kobane.
شركة حلول سيغنس أو دعم سيغنس هي شركة توفر دعم فني مدفوع للبرمجيات الحرة تأسست سنة 1989 من طرف مايكل هيتمان جون جيلمور و دافيد هانكل والس.
Cygnus Solutions, originally Cygnus Support, was founded in 1989 by John Gilmore, Michael Tiemann and David Henkel Wallace to provide commercial support for free software.
صور من الانفجار خارج محيط القنصلية الإيطالية ، تغريدات من الصحفي دافيد دجنر، degner ، الذي كان من بين الصحفيين الذين تم اعتقالهم اليوم لتغطية حادث انفجار القنبلة في وسط القاهرة.
Photos from explosion at the Italian center, tweets journalist David Degner, degner, who was among those arrested today for covering the bomb blast in downtown Cairo
يعتبر هيوم من أهم الشخصيات في تاريخ أيرلندا الشمالية فقد تحصل سنة 1998 على جائزة نوبل للسلام مع دافيد تريمبل لجهودهما في إحلال السلام بعد توقيعهما اتفاق الجمعة العظيمة.
He is regarded as one of the most important figures in the recent political history of Ireland and one of the architects of the Northern Ireland peace process.
10 بعد عقدين من النمو القوي المتسم بالإيجابية على نحو ثابت في العالم النامي، بدأ عقد الثمانينات بسلسلة من التباطوءات والذوبانات (بن دافيد وبابيل، 1995، Ben David and Pappel, 1995).
After two decades of strong and consistently positive growth in the developing world, the 1980s began with a series of slowdowns and meltdowns (Ben David and Pappell, 1995).
وشاركت في جهود الإغاثة هيئة ماغن دافيد آدوم الإسرائيلية، في إطار تعاونها المتزايد المستمر مع لجنة الصليب الأحمر الدولية، سواء على نحو مستقل أو بالتضافر مع غيرها من الشركاء في الاتحاد.
Israel's Magen David Adom, as part of its ongoing increasing cooperation with the International Committee of the Red Cross, participated in the relief efforts both independently and in concert with other Federation partners.
104 تستمد حاليا شركة غرب أفريقيا للتعدين (وامكو) نسبة 90 في المائة من السند الذي تحظى به من مصرف لندن الدولي المحدود، وهو بيت مال خاص للاستثمار بإدارة الفرنسي دافيد إيم.
WAMCO is currently 90 per cent backed by the London International Bank Ltd, a private investment house managed by David Aim, a French citizen.
3 وفي اجتماع الفريق العامل المعقود في 2 حزيران يونيه 2005، قدم إليه إحاطات عن مسألة تطبيق الجزاءات وإنفاذها خمسة خبراء مدعوين هم دافيد كورترايت، وخوان لارين، وماريا لوتو، وجورج لوبيز، وآنطونيوس دي فريس.
At its meeting on 2 June 2005, the Working Group was briefed on the issue of the implementation and enforcement of sanctions by five invited experts David Cortright, Juan Larrain, Marja Lehto, George Lopez and Anthonius de Vries.
58 طبقا للمقرر 16 41 للاجتماع السادس عشر للأطراف، عمل كل من السيد توم لاند (الولايات المتحدة الأمريكية) والسيد دافيد أوكيوجا (كينيا) كرئيسين مشاركين للفريق العامل مفتوح العضوية الخاص بأطراف بروتوكول مونتريال في عام 2005.
(c) Co chairs of the Open ended Working Group In accordance with decision XVI 41 of the Sixteenth Meeting of the Parties, Mr. Tom Land (United States of America) and Mr. David Okioga (Kenya) served as co chairs of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol in 2005.
وغرف الطوارئ، ومكاتب إدارة تحقيقات ضباط الشرطة، والأمانة الجنائية للمدعي العام، والمكاتب العامة للمدعي الإقليمي، ومكاتب ماغون دافيد أدوم (وهي منظمة إسعاف إسرائيلية تماثل منظمة الصليب الأحمر)، ومكاتب الاستشارات ومكاتب المعونة القانونية التابعة لوزارة الشؤون الاجتماعية.
The pamphlets are to be placed in the following locations social services departments, centers for the prevention of domestic violence, police stations, courts, hospitals' emergency rooms, offices of the Department for Investigation of Police Officers, criminal secretariat of the state attorney, the district attorney's general offices, Magen David Adom (an Israeli first aid organization, parallel to the Red Cross), the Ministry of Social Affairs counseling bureaus and the legal aid bureaus.
يعرض دافيد جيراياج على مدو نته DBS Jeyaraj، فيديو لمقابلة (بالإنجليزية) أجريت من قبل إحدى المنظمات الإعلامية البديلة مع سونيلا أبيسيكيرا وهي ناشطة في مجال حقوق الإنسان والمرأة في سريلانكا، حيت تتناول الوضع الحالي للبلاد من جهة الحريات العامة والحقوق.
DBS Jeyaraj posts a video interview of Sunila Abeyesekera, a well known Sri Lankan human and womens rights activist, who talks about the current situation in Sri Lanka.
ولادة هذه الفكرة كانت من أبحاث دافيد هوبيل و تورستين ويزيل, وهما باحثين كانا في هارفارد, و حصلوا على جائزة نوبل عام 1981 لدراساتهم في فسيولوجية البصر, وهي دراسات متميزة حقا, و لكنني أعتقد أن بعض أبحاثهم قد ط بقت في في الحقل البشري مبكرا.
The birth of the idea is from David Hubel and Torsten Wiesel's work, two researchers who were at Harvard, and they got the Nobel Prize in 1981 for their studies of visual physiology, which are remarkably beautiful studies, but I believe some of their work has been extrapolated into the human domain prematurely.
إن أي دولة فلسطينية لابد وأن أن تكون داخل حدود 1967 (مع تعديل تلك الحدود تبعا للمفاوضات). نجح نشطاء السلام على الجانبين في حل هذه المسألة في مبادرة جنيف . ولقد اقترب ياسر عرفات و إيهود باراك من تحقيق هذه الغاية في كامب دافيد قبل ثماني سنوات تقريبا.
Any Palestinian state should be within the 1967 borders (as adjusted through negotiation). Peace activists on both sides solved that in the Geneva initiative.