ترجمة "دافع المضاربة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المضاربة - ترجمة : دافع - ترجمة : دافع - ترجمة : دافع - ترجمة : دافع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع. | It has an urge, and technology has an urge. |
| دافع عن نفسك. | Stand up for yourself. |
| المضاربة في الغذاء | Is Speculating on Food Dangerous? |
| مصيدة أموال المضاربة | The Hot Money Trap |
| دافع عن ألوان الأرجنتين. | Defend the Argentina shirt. |
| ماله من دافع عنه . | There is none who could avert it . |
| ماله من دافع عنه . | No one can avert it . |
| ماله من دافع عنه . | there is none to avert it . |
| ماله من دافع عنه . | Of it there is no averter . |
| ماله من دافع عنه . | There is none that can avert it |
| ماله من دافع عنه . | There is nothing to avert it . |
| ماله من دافع عنه . | none can avert that . |
| ماله من دافع عنه . | There is none that can ward it off . |
| ماله من دافع عنه . | There is none who can avert it . |
| ماله من دافع عنه . | there is none to prevent it . |
| ماله من دافع عنه . | Of it there is no preventer . |
| ماله من دافع عنه . | and no one will be able to prevent it . |
| ماله من دافع عنه . | There shall be none to avert it |
| ماله من دافع عنه . | there is no one who could avert it , |
| ماله من دافع عنه . | There is none can avert it |
| قواعد جديدة لإدارة أموال المضاربة | New Rules for Hot Money |
| ونفهم دافع الوفود وخيبة أملها. | We understand their motivation and their disappointment. |
| ظهر سامي و دافع عن ليلى. | Sami appeared and defended Layla. |
| هناك أيضا أفكار لمعالجة تقلبات المضاربة. | There are also ideas to address speculative swings. |
| بترك المضاربة في الأرض تنقص أسعار الأراضي | Take away land speculation, price of land drops. |
| والحقيقة أن أصابع الاتهام تشير إلى المضاربة. | And, when the evidence is confronted, it points to speculation as a culprit. |
| وكل من النشاطين يمول من خلال مستثمرين يسعون إلى تحقيق عوائد على رؤوس أموالهم ويحركهم دافع الربح أكثر مما يحركهم دافع الشفقة. | Both activities, after all, are financed by investors looking for returns on their capital and motivated more by profit than compassion. |
| وثالثا، لابد من الحد من المضاربة المالية أيضا. | Third, financial speculation should be limited as well. |
| إن الذهب يشكل استثمارا قائما على المضاربة المحضة. | Gold is a purely speculative investment. |
| إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية. | Speculative booms are driven by psychological feedback. |
| لا يجوز لساركوزي إذا أن يجلد رأسمالية المضاربة . | So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism. |
| إن نشوء فقاعات المضاربة الكبرى من الأحداث نادرة الوقوع. | Big speculative bubbles are rare events. |
| ويشتمل هذا النوع من تجارة المضاربة على مظهرين أساسيين. | There are two key features of this carry trade. |
| وكان إعلان تأسيس الصندوق يهدف إلى ردع هجمات المضاربة. | The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack. |
| أما دافع الأيون فيستخدم الكهرباء لتسريع الأيونات من الخلف. | In an ion thruster, electricity is used to accelerate ions out the back. |
| نيو هافن ـ كثيرا ما يسألني الناس، بوصفي شخصا كتب عن المضاربة في السوق، عن توقعاتي فيما يتصل بالمكان المرجح لنشوء فقاعة المضاربة الكبرى التالية. | NEW HAVEN People frequently ask me, as someone who has written on market speculation, where the next big speculative bubble is likely to be. |
| كانت المضاربة المالية، ولا تزال، من بين مصادر التمويل المطلوبة. | Financial speculation has been, and remains, one required source of funding. |
| وبطبيعة الحال، ت ع د الأرض الزراعية أقل أهمية من فقاعات المضاربة الأخرى. | Of course, farmland is much less important than other speculative assets. |
| ولتكميل دور المضاربة، لعبت الدول الناشطة عدة أدوار في تشجيع الإبداع. | Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation. |
| بالإضافة إلى ذلك فإن السلوك الفعلي لأسعار النفط يتساوق مع المضاربة. | Moreover, the actual behavior of oil prices is consistent with speculation. |
| كان دافع الدول الأفريقية نحو التنمية المحلية مصحوبا بالتكامل الإقليمي المتسارع. | African countries drive toward domestic development has been accompanied by accelerating regional integration. |
| ونستطيع أن نرجع جزءا من الفارق على الأقل إلى أموال المضاربة . | At least part of the difference can be attributed to hot money. |
| وقد دافع عن محاربة ألمانيا النازية وإمبراطورية اليابان في تلك الأفلام. | In these films, he defended the world's fighting both Nazi Germany and Imperial Japan. |
| دافع المتهم بأنه مذنب في اغتصاب بنت في التاسعة من العمر. | The accused had pleaded guilty of rape of a girl of nine. |
| الجهات الفاعلة الإقليمية والعالمية ما هو دافع الشركات للاستثمار في الخارج | Regional and global players What drives companies to invest abroad? |
عمليات البحث ذات الصلة : المضاربة - المضاربة - المضاربة - الصف المضاربة - فقاعة المضاربة - معاملات المضاربة - المضاربة أسفل - طبيعة المضاربة - تبقى المضاربة