ترجمة "داع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا داع للخوف | There's no need to be frightened, you know. |
| لا داع لهذا. | There's no occasion to. |
| لا داع للبصل | Never mind the onions. |
| لا داع للنار | No fire. |
| لا داع للشكر | Don't mention it. All the same... |
| كلا , لا داع . | No, no need. |
| لا داع لذلك | It serves no purpose. |
| لا داع لذلك | There's nothing to that. |
| عدم استقرار بلا داع | Unnecessary Instability |
| ليسه هناك داع لإرسالها | You don't have to send it anywhere |
| لا داع للقلق عليها | She has no need to worry. |
| لا داع يا حلوتي | Forget it, doll. |
| لا داع للخوف هكذا ! | Stop being so scared. |
| ليس هناك داع لذلك. | There's no need to. |
| انت قلق دون داع | You re unnecessarily alarmed. |
| لا تفزعوا لا داع للخوف | There's no need to be frightened. |
| لا داع لأن تقوم بلفهم | Don't bother wrapping them up. |
| لا داع لإنفاق أجرة سيارتين | There's no need for spending two cab fares. |
| لا داع لأن تفعل ذلك | You didn't need to do that. |
| لم يكن هناك داع لذلك | There was no need But I'm so honored |
| لم يكن هناك داع لتصريحى | There was no need for my statement. |
| سأحضره لك الليلة لا داع . | I'll come tonight. No need. |
| لا داع للقلق ، سأهتم بأمره | Don't worry, I'll handle him. |
| لا داع أن يعرف أحد | Nobody needs to know. |
| بالطبع لا داع لأن تغني | Of course, she doesn't have to be singing. |
| أنا أسف أزعجتك دون داع | I'm sorry, I bothered you for nothing. |
| سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come |
| سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A requester seeks the punishment that will take place |
| سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A questioner asked of a chastisement about to fall |
| سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | There hath asked an asker for the torment about to befall . |
| سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A questioner asked concerning a torment about to befall |
| سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A questioner questioned the imminent torment . |
| سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A beseecher besought the visitation of chastisement , |
| سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A questioner questioned concerning the doom about to fall |
| سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | An asker asked for a punishment sure to befall |
| سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A caller supplicated about a punishment to fall on |
| سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A supplicant asked for a punishment bound to happen |
| سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | Someone has ( needlessly ) demanded to experience the torment ( of God ) , |
| سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | One demanding , demanded the chastisement which must befall |
| سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A doubter once demanded that punishment be immediately meted out , |
| سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . | A questioner asked about a Penalty to befall |
| لذا ليس هناك داع لكتابة ملاحظات. | So don't worry too much about taking notes. |
| لم يكن هناك داع لطرق الباب | Well, dont bother to knock. |
| لا داع, (بريغز) و أنا هنا الآن | That's all right, Briggs now that I'm here. |
| الجرح سطحي يا أبتاه لا داع للقلق | The wound is superficial, Father. Nothing to worry about. |
