ترجمة "دارك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دارك هو أفضل مسلسل ألماني. | Dark is the best German series. |
| وقالت جان دارك بأنها بكت حين غادروا، إذ كانوا غاية في الجمال. | She said she cried when they left, as they were so beautiful. |
| غرينفيل (أوهايو) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة دارك، أوهايو. | Greenville is a city in and county seat of Darke County, Ohio, United States. |
| فهي مشاكل من النوع الذي لا يمكنك أن تتركه خلفك في الخارج، بل إنها تتبعك إلى عقر دارك. | These are not problems you can leave overseas. They follow you home. |
| قالت جان دارك أثناء محاكمتها أن عمرها كان 19 عاما ، مما يعني أنها ولدت في حوالي عام 1412م. | At her trial, Joan stated that she was about nineteen years old, which implies that she thought she was born around 1412. |
| ومع الفيزياء المعروفة, وغيرها هو امر تمت الإشارة اليه عن طريق فرانك دارك, خلال سنين عديدة مرت غير واضح . | And with the known physics etc, it's something actually which has been pointed out by Frank Drake, many years ago, and Shklovsky. |
| سفير الولايات المتحدة دارك ج. ميتشل الذي كان حاضر ا في المهرجان دافع عن حرية التعبير مشير ا إلى التهديدات اللتي تلقوها المنظمون عبر الإنترنت | United States Ambassador Derek J. Mitchell, who attended the event, spoke about defending free speech and alluded to the online threats made against the organizers |
| وعندما يزداد ألم القلب وعندما تنزلق الحرب والكراهية الى امام باب دارك وعندما يبدأ توزيع منشورات على نواصي الشارع تنقدك وتسخر منك عليك ان تخبريهم .. ان والدتي سوف تقتص منكم . | And when they finally hand you heartache, when they slip war and hatred under your door and offer you handouts on street corners of cynicism and defeat, you tell them that they really ought to meet your mother. |
| إن الطبيعة التي تتسم بها مثل هذه المشاكل تعني أن الولايات المتحدة باتت لا تملك رفاهية الانغلاق على الذات أيا كانت النتائج في العراق. فهي مشاكل من النوع الذي لا يمكنك أن تتركه خلفك في الخارج، بل إنها تتبعك إلى عقر دارك. | The nature of these problems means that the US does not have the luxury of turning inward no matter what the outcome in Iraq. These are not problems you can leave overseas. |
| ربما يكون ampquot نابليون بونابارت ampquot على وشك أن يحقق نصرا سهلا على ampquot جان دارك ampquot ، كما يحب بعض المعلقين الأجانب وصف المرشحين الأساسيين للرئاسة الفرنسية، إلا أن الخصائص ampquot النابليونيةampquot التي ربما يتسم بها ساركوزي تغذي شعورا قويا بالخشية وترقب الشر. | Bonaparte may be about to triumph easily over Joan of Arc, as some foreign commentators like to describe the two leading candidates, but Sarkozy s supposedly Bonapartist qualities have fueled a potent sense of apprehension. |
