ترجمة "داخل الحزمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحزمة | Package |
| تعذ ر تحديد اسم الحزمة أو اسم الحزمة المصدر. | Could not determine the package or source package name. |
| الحزمة المصدرية | Source Package |
| تنزيل الحزمة | Package Download |
| تهيئة الحزمة | Package configuration |
| منشئ الحزمة | Packager |
| ولكن بمجرد أن يدخل مسبب المرض بشكل كامل إلى داخل الخلية ، هذه الحزمة ستخرج هنا و ستقوم بإلقاء محتوياتها داخل هذا اليبلوع ، إلى داخل هذه الحويصلة | But once the pathogen is completely merged inside the cell, this little package will merge over here and it will dump its contents into this phagosome, into this vesicle containing the pathogen, and then break it up. |
| الحزمة الوهمية تماما | Pure virtual packages |
| الحزمة الوهمية المفردة | Single virtual packages |
| حدد اسم الحزمة. | Specify package name. |
| تثبيت ملف الحزمة | Install package file |
| الحزمة التالية معطوبة | The following packages are BROKEN |
| هل ذكرت الحزمة | Nothing said about the bundle, huh? |
| نعم، أره الحزمة | Show him the dough. |
| الحزمة ذات جودة سيئة | The package is of bad quality |
| تعذ ر فتح ملف الحزمة | Package file could not be opened |
| ما نوع هذه الحزمة | What sort of a parcel? |
| إن أخذت تلك الرصاصة، وأخذت هذه الحزمة من الفوتونات وأطلقتها داخل هذه الزجاجة كيف ستتبعثر تلك الفوتونات في هذه الزجاجة | Now, if you take that bullet and take this packet of photons and fire into this bottle, how will those photons shatter into this bottle? |
| منع تثبيت النسخة المرشحة من الحزمة المحددة أما النسخ الأجدد من الحزمة فسيتم تثبيتها كالعادة | Forbid the candidate version of the selected package from being installed newer versions of the package will be installed as usual |
| تعليم الحزمة المحددة حاليا للإزالة | Flag the currently selected package for removal |
| قائمة توسيعات الحزمة طويلة جدا | Package extension list is too long |
| تحتاج للاستيثاق لتثبيت هذه الحزمة. | To install this package, you need to authenticate. |
| اعتماديات الحزمة لا يمكن حلها | Package dependencies cannot be resolved |
| تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا | The following packages have been automatically kept back |
| فتخلصنا منهما وابقينا الحزمة لأنفسنا | We chucked them out. We decided not to share after all. |
| فشل تثبيت المخطوطة. لم تحتو الحزمة على ملف تنفيذي. الرجاء إخبار المشرف على الحزمة بهذا الخطأ. | Script installation failed. Please inform the package maintainer about this error. |
| إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة | Cancel any action on the selected package |
| عرض الحزمة التي ستتأثر بالعمل المحدد | View the package which will be affected by the selected action |
| غير قادر على قراءة هذه الحزمة. | Could not extract the Applet |
| غير قادر على قراءة هذه الحزمة. | Could not read this package. |
| تعليم الحزمة المحددة حاليا للتثبيت أو الترقية | Flag the currently selected package for installation or upgrade |
| تعليم الحزمة المحددة حاليا وملفات تهيئتها للإزالة | Flag the currently selected package and its configuration files for removal |
| عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة | Display more information about the selected package |
| هذه الحزمة لا تبدو مثب تة بشكل صحيح | This package does not seem to be installed correctly |
| وأطلقت هذه الحزمة في 23 أكتوبر 2007. | It was released on October 23, 2007. |
| ولذلك السبب فإنني أشير إلى هدف الحزمة. | That is why I refer to the objective of the package. |
| الحزمة المستخدمة لاستبدال الأجزاء المطابقة لاختيار regexp | String used to replace the parts that match the selection regexp |
| وتزن الحزمة الواحدة ما يقارب 500 رطل. | A bale was equal to about 500 pounds. |
| إذا دعوني أعيد الترتيب هذه هي الحزمة | So that's the let me wrap up, this is the package. |
| خذى هذه الحزمة, واحضريها الى هنا بسرعة | Now, get that bundle and bring it here, PDQ. |
| العثور على الحزمة التالية ذات المعتمدات الغير مستوفية | Find the next package with unsatisfied dependencies |
| التقدم إلى العنصر التالي بعد تغيير حالة الحزمة | Advance to the next item after changing the state of a package |
| وأذكر استخدام مصطلح تدريجيا دون مساس بفكرة الحزمة. | I recall using the term incremental without prejudice to the idea of a package. |
| ليس هناك مدخلة لهذه الحزمة في قاعدة البيانات. | Text colors for the changes in the message. |
| فقط لديها هذه الحزمة الكبيرة من الحمض الوراثي. | They just have this big bundle of DNA. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحزمة الأساسية - تتبع الحزمة - الحزمة بأكملها - الحزمة الإحصائية - اسم الحزمة - هذه الحزمة - وصول الحزمة - الحزمة الأولى - آلة الحزمة - معرف الحزمة - تسليم الحزمة - الحزمة القابلة - الحزمة الأصلية - حجم الحزمة
