ترجمة "دائرة قطرها يعادل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دائرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و عندما يتم التغلب على تأثير دائرة يعادل نصف قطرها انحناء صغيرة من السلك نفسه، تقوم اللفائف الثانوية بالتصرف كموصل من دائرة يعادل نصف قطرها انحناء كبير، متناظرة بذلك مع الأسطوانة. | When the effect of the small radius of curvature of the wire itself is overcome, the lower secondary coil behaves as a conductor of large radius of curvature, corresponding to that of the drum. |
| المسافة، أو دائرة نصف قطرها، للإلكترون من خط الحقل في أي وقت كما هو معروف دائرة نصف قطرها ارمو لها. | The distance, or radius, of the electron from the field line at any time is known as its Larmor radius. |
| formula_2حيث A مساحة دائرة و r نصف قطرها. | formula_2where is the area of a circle and is the radius. |
| الامبراطورية روسيا تستخدم نظام مستمد من خلال تقسيم محيط دائرة في الحبال من نفس طول نصف قطرها. | Imperial Russia used a system derived by dividing the circumference of a circle into chords of the same length as the radius. |
| كبلر 40 هو النجم المضيف الكواكب المعروفة السادس مع دائرة نصف قطرها أكثر من 1.8 مرة من الشمس. | Kepler 40 is the sixth known planetary host star with a radius of more than 1.8 times that of the Sun. |
| وإذا كنت موجودا في دائرة نصف قطرها نصف ميل من المكان الذي أنفجرت فيه القنبلة، فلديك فرصة 90 لعدم النجاة. | And if you're in the half mile radius of where this bomb went off, you have a 90 percent chance of not making it. |
| يبلغ قطرها حوالي 1,392,684 كيلومتر، وهو ما يعادل 109 أضعاف قطر الأرض وكتلتها 2 كيلوغرام وهو ما يعادل 330,000 ضعف من كتلة الأرض وتشكل نسبة ما يتراوح إلى 99.86 من كتلة كل المجموعة الشمسية. | The diameter of the Sun is about 109 times that of Earth, and it has a mass about 330,000 times that of Earth, accounting for about 99.86 of the total mass of the Solar System. |
| فمن المعروف السادس نجمها مع دائرة نصف قطرها أكثر من 1.8 مرات من الشمس وكوكب العابرة، بعد النجوم التي تشمل كبلر 5 وكبلر 7. | It is the sixth known host star with a radius over 1.8 times that of the Sun and a transiting planet, after stars that include Kepler 5 and Kepler 7. |
| مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 760،000 في حين يعيش نحو 8 ملايين شخص في غضون 100 كيلومترا (62 ميلا) دائرة نصف قطرها من مربع الرئيسي. | The city has a population of approximately 760,000 whereas about 8 million people live within a radius of its main square. |
| حجم الغبار في الحلقات تختلف، ولكن منطقة مستعرضة أكبر بالنسبة للجسيمات nonspherical من دائرة نصف قطرها حوالي 15 ميكرومتر في جميع الحلقات ما عدا هالة. | The size of the dust in the rings varies, but the cross sectional area is greatest for nonspherical particles of radius about 15 μm in all rings except the halo. |
| ويختلف حجم الأحياء (أو مناطق النفوذ) مع دائرة نصف قطرها formula_75 formula_76حيث إن formula_77 هو المحور شبه الأساسي لمدار الكوكب بالنسبة للشمس وformula_78 وformula_79 هما كتلتا الكوكب والشمس على التوالي. | The size of the neighborhoods (or spheres of influence) vary with radius formula_73 formula_74where formula_75 is the semimajor axis of the planet's orbit relative to the Sun formula_76 and formula_77 are the masses of the planet and Sun, respectively. |
| كل هذه 17P المذنب أدلى مؤقتا أكبر (من قبل دائرة نصف قطرها) الكائن في النظام الشمسي على الرغم من أن يقدر على أن تكون نواة فقط عن 3.4 km في القطر. | All these temporarily made comet 17P the largest (by radius) object in the Solar System although its nucleus is estimated to be only about 3.4 km in diameter. |
| داخل مغلف الدهون هناك قفيصة قطرها 40 نانومتر. | Inside the lipid envelope is a capsid of 40 nm in diameter. |
| و يبلغ قطرها حوالي 40 كيلومترا (25 ميلا) تقريبا . | It is about 40 km (25 miles) in diameter. |
| معظم الأجرام في القائمة يبلغ قطرها 500 كم أو أكثر. | Most named objects in this list have a diameter of 500 km or more. |
| ونظر ا لهذه الحركة، فإنه في المتوسط تستغرق الأرض 24 ساعة أي ما يعادل يوم شمسي كي تتم دورة كاملة حول محورها وذلك حتى تعود الشمس إلى دائرة خط الزوال. | Due to this motion, on average it takes 24 hours a solar day for Earth to complete a full rotation about its axis so that the Sun returns to the meridian. |
| و يكون الموصل بين الاسطوانة و الطرفية (التحميل الأعلى) على شكل اسطوانة ذات سطح أملس من دائرة يكون نصف قطرها أكبر بكثير من اللوحات المعدنية الكروية، و يتسع من الأسفل إلى غطاء(يكون مشقوق لتفادي أي خسارة بسبب التيارات الدوامية). | The conductor of the shaft to the terminal (topload) is in the form of a cylinder with smooth surface of a radius much larger than that of the spherical metal plates, and widens out at the bottom into a hood (which is slotted to avoid loss by eddy currents). |
| معظم الفيروسات التي خضعت للدراسة يتراوح قطرها بين 10 و 300 نانومتر. | Most viruses that have been studied have a diameter between 20 and 300 nanometres. |
| يتم ترتيب التدفق بحيث يكون هناك فصل كبير بين الخلايا حسب قطرها. | The flow is arranged so that there is a large separation between cells relative to their diameter. |
| الأزهار صفراء قطرها من 2 3 مم، و تنتج في عناقيد كثيفة. | The flowers are in diameter, yellow, and produced in dense clusters. |
| انه مرصد كيك. الذي يأوي منظارين بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريبا أبعاد حلبة التنس | This is the Keck observatory. It hosts two telescopes with a mirror 10 meters, which is roughly the diameter of a tennis court. |
| ومتوفرة في أحجام عديدة، كبيرة وصغيرة، ولكن عادة ما يكون قطرها أقل من 1 سنتيمتر. | They are available in numerous sizes, from large to miniature, but are usually less than 1 cm in diameter. |
| لديه الكوكب أيضا أن نصف قطرها هو 1.17 مرة من المشتري وكثافة 1.68 جم CM3. | The planet also has a radius that is 1.17 times that of Jupiter and a density of 1.68 grams cm3. |
| دائرة مثالي ة | Perfect circle |
| ربع دائرة | Quarter circle |
| دائرة الإطفاء | Fire service |
| دائرة إدارة | Conference Management Serviceb |
| كبلر 40 هو نجم من نوع ف وهو 1.48 مرة من كتلة الشمس ونصف قطرها 2.13 مرة. | Characteristics Kepler 40 is an F type star that is 1.48 times the mass of the Sun and 2.13 times its radius. |
| دائرة الأمن والسلامة | Request for Grounds Pass Security Staff |
| دائرة المراسم والاتصال | Annex IV |
| دائرة الادعاء العام | Public Prosecution Service |
| دائرة تكنولوجيا المعلومات | Information Technology Service |
| دائرة خدمات الدعم | Human Resources Management Service |
| (ج) دائرة الجمارك | UNEP provided comprehensive information in several meetings and discussions. |
| دائرة النساء المريدات | Center for Cognitive Liberty and Ethics |
| '3 دائرة الاشتراكات | (iii) Contributions Service |
| دائرة المراسم والاتصال | Chef de Cabinet and Non governmental organization Liaison |
| كان اليورو يعادل 2.20371 خولده هولندي. | One euro was equivalent to 2.20371 Dutch guilders. |
| هذا يعادل 0.2 من سكان آيسلندا. | This corresponds to 0.24 of the population of Iceland. |
| وهي تلخص الشكل، بالرغم من أن تلك دائرة 9 وتلك دائرة 36. إنه جنون. | And they recapitulate that shape, even though that's a circle of nine and that's a circle of 36. It's nuts. |
| ويزيد قطرها حوالي 1.6 ملم من داخل العين، إلى 3.5 ملم في المدار إلى 4.5 ملم داخل فضاء الجمجمة. | Its diameter increases from about 1.6 mm within the eye to 3.5 mm in the orbit to 4.5 mm within the cranial space. |
| ألف دائرة الإدارة العليا | A. Senior Management Service |
| تعتبر العريضة دائرة الانطلاق. | The petition is used as a trigger. |
| 1 دائرة الإجراءات الموجزة | Chamber of Summary Procedure |
| دائرة المراسم بولوز ت. | Protocol Paulose T. |
عمليات البحث ذات الصلة : دائرة نصف قطرها يعادل - دائرة قطرها - دائرة قطرها - دائرة نصف قطرها - دائرة قطرها الترباس - الملعب دائرة قطرها - دائرة نصف قطرها - دائرة نصف قطرها الأنف - دائرة نصف قطرها الجذر - دائرة نصف قطرها القاصي - انحناء دائرة نصف قطرها - فعالية دائرة نصف قطرها - دائرة نصف قطرها طويل - المبحرة دائرة نصف قطرها
