ترجمة "خيار التكلفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وت بنى هذه العملية على أساس المقارنة بين التكلفة الإجمالية المتوقعة لكل خيار في مقابل الفوائد الإجمالية المتوقعة، لمعرفة ما إذا كانت الفوائد تفوق التكاليف، وبأي كمية. | It involves comparing the total expected cost of each option against the total expected benefits, to see whether the benefits outweigh the costs, and by how much. |
| وثمة خيار يتمثل في توسيع نطاق ضمانات القروض بحيث تدعم الاقتراض الدولي الذي تلجأ إليه المؤسسات المالية الداخلية المختصة في الإقراض الموجه للهياكل الأساسية الحضرية أو في تمويل الإسكان المنخفض التكلفة. | Another would be to extend loan guarantees that support international borrowing by domestic financial institutions specialized in urban infrastructure lending or low cost housing finance. |
| خيار المغرب | The Morocco Option |
| خيار الدبلوماسية | The Diplomacy Option |
| خيار الهند | The India Option |
| خيار ساركوزي | The Sarkozy Option |
| خيار تركيا | Turkey s Choice |
| كان لديك خيار. | You had a choice. |
| خيار أوكرانيا الديمقراطي | Ukraine s Democratic Choice |
| ليس أمامنا خيار. | We have no choice. |
| التكلفة اﻹجمالية | Total cost |
| (ب) التكلفة | Cost |
| خيار سطر أوامر خطأ. | Wrong command line option. |
| لم أحصل على خيار. | I've got no choice. |
| لم يكن لدي خيار. | I didn't have a choice. |
| أي خيار كان لدي | What choice did I have? |
| خيار ليبيا في إيران | The Libya Option In Iran |
| ليس هناك خيار ثالث. | There is no third option. |
| مك ن خيار هو صورة. | Enable this option is you want preserve the image luminosity. |
| مك ن خيار إلى إظهار. | Enable this option to add suppression and preservation masks. |
| مك ن خيار إلى إظهار. | Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone. |
| مك ن خيار إلى إظهار. | Enable this option to force exact aspect ratio crop. |
| مك ن خيار إلى إظهار. | Enable this option to show golden sections. |
| مك ن خيار إلى إظهار. | Enable this option to show golden spiral sections. |
| مك ن خيار إلى إظهار. | Enable this option to show a golden spiral guide. |
| مك ن خيار إلى إظهار. | Enable this option to show golden triangles. |
| مك ن خيار إلى عاموديا. | Enable this option to flip the guidelines horizontally. |
| مك ن خيار إلى عاموديا. | Enable this option to flip the guidelines vertically. |
| إنها تستحق التكلفة. | It's well worth the cost. |
| حين خرجت كان لدي خيار. | When I got out I had a choice. |
| تفعيل خيار immed مع cdrecord | Enable the immed flag with cdrecord |
| لا خيار لنا سوى المتابعة. | We have no options but to continue. |
| أعتقد أنه لا خيار لي. | Maybe I don't have a choice. |
| ولا يوجد ببساطة خيار آخر. | There is simply no other choice. |
| وهذا يتركنا أمام خيار مزعج. | This leaves an unsettling fallback option. |
| ضبط خيار إلى عرض صورة. | Click on this button to erase mask regions. |
| وليس لنا خيار سوى التعاون. | We have no choice but to cooperate. |
| لقد كانت تستحق التكلفة. | It was well worth the cost. |
| 17 تقر بأن خيار المدفوعات النقدية، الذي يقوم على سداد الأنصبة المقررة دفعة واحدة أو على سداد أنصبة مقررة خاصة على مدار عدة سنوات، سيكون أبسط النهج وأكثرها فعالية من حيث التكلفة لتغطية تكاليف المخطط العام لتجديد مباني المقر | Recognizes that the cash payment option, based on a one time assessment or multi year special assessments, would be the simplest and the most cost effective approach for meeting the cost of the capital master plan |
| لم يبقى لدى سامي خيار آخر. | Sami is out of options. |
| وهذا يعود بنا إلى خيار التضخم. | That brings us back to the inflation option. |
| خيار نيكسون في التعامل مع إيران | The Nixon Option for Iran? |
| ضبط خيار إلى عرض صورة نوع. | Set this option to display the image type. |
| ضبط خيار إلى عرض التاريخ صورة. | Set this option to display the date when the image was taken. |
| هاء خيار الاستغناء عن بروتوكول اختياري | E. The option of having no optional protocol |
عمليات البحث ذات الصلة : خيار منخفض التكلفة - لا خيار التكلفة - خيار - خيار - خيار من خيار - التكلفة - خيار البحر - خيار جيد - خيار الشراء - خيار استراتيجي - خيار الاستسلام
