ترجمة "خيارات الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خيارات الطاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإذ تعترف بأن زيادة استخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة يمكن أن يتيح خيارات مهمة لتوفير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة وزيادة إمكانية الحصول على خدمات طاقة حديثة، | Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services, |
| 62 اقترحت الأطراف من منطقة آسيا والمحيط الهادئ 14 مشروعا في مجال الطاقة المتجددة باستخدام خيارات تكنولوجية متنوعة. | Asia and the Pacific Parties from the Asia and the Pacific region proposed 14 renewable energy projects with various technology options. |
| وإن خيارات الطاقة المستديمة والمجدية اقتصاديا هي وحدها القادرة على ضمان النمو الاقتصادي سواء في البلدان المنتجة أو البلدان المستهلكة. | Only long term, market oriented, economically viable, and sustainable energy options can ensure economic growth in both producing and consuming countries. |
| وإذ تلاحظ أن التوسع في استخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة والتكنولوجيا المتقدمة للطاقة النظيفة يتيح، إضافة إلى زيادة كفاءة إنتاج الطاقة واستخدامها، خيارات يمكن أن تحسن الأحوال البيئية العالمية والمحلية، | Noting that, in addition to increasing the efficiency of energy production and use, expanding the use of new and renewable sources of energy and advanced clean energy technology offers options that could improve global and local environmental conditions, |
| خيارات | Options |
| خيارات أوروبا | Europe s Options |
| لوح خيارات | option pane |
| خيارات الإقلاع | Boot Options |
| خيارات الفيديو | Video Options |
| خيارات الترشيح | Filtering options |
| خيارات Cogl | Cogl Options |
| خيارات الت صدير | Export Options |
| خيارات الوسيط | Proxy Options |
| خيارات اليابان | Japan s Options |
| خيارات الفيل | The Elephant s Choices |
| الواجهة خيارات | Interface Options |
| الواجهة خيارات | Options |
| خيارات العالم العربي | अरब द न य क व कल प |
| خيارات واجهة المستخدم | UI options |
| هي ئ خيارات التسجيل | Configure recording options |
| خيارات إدارة الجلسات | Session management options |
| أظهر خيارات Cogl | Show Cogl options |
| خيارات تصدير PNG | PNG Export Options |
| خيارات انتقال NAT | NAT Traversal Options |
| خيارات إبقاء الاتصال | Keep Alive Options |
| لا خيارات متوف ر | No options available |
| خيارات لعملية الاستعراض | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation |
| بل يتعين علينا بدلا من ذلك أن نبحث عن خيارات أخرى أكثر ذكاء ، مثل ضمان توفير تقنيات الطاقة البديلة بأسعار معقولة في غضون عشرين إلى أربعين عاما . | Instead, we should look for smarter policy options, like aiming to ensure that alternative energy technologies at reasonable prices will be available within the next 20 40 years. |
| وفي هذا الصدد، يقوم البنك بدور رائد فيما ي بذ ل من جهود لإيجاد إطار استثماري مناسب لأغراض توفير الطاقة النظيفة، والتنمية المستدامة، والاستدلال على خيارات استثمارية وتمويلية عملية. | In that regard, the Bank was spearheading efforts to develop an appropriate investment framework for clean energy and sustainable development and identify pragmatic investment and financing options. |
| غير أن من المهم مواصلة تطوير استراتيجيات التخلص من النفايات وتصاميم المفاعلات التي تراعي هذه الشواغل، لأن التكنولوجيا النووية توفر سبلا للحصول على الطاقة دون انبعاثات غازات الدفيئة، ولأن عددا متزايدا من البلدان تبدو مصممة على تتبع خيارات الطاقة النووية. | It is important, however, to continue developing waste disposal strategies and reactor designs that address these concerns, because nuclear technologies offer a means to provide energy without greenhouse gas emissions, and because a growing number of countries appear strongly committed to pursuing nuclear energy options. |
| وفي هذا الصدد، تؤكد الدول الأطراف أنه ينبغي احترام خيارات كل بلد وقراراته في ميدان استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية دون مساس بسياساته أو اتفاقات وترتيبات التعاون الدولي التي تحضه لاستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية وبسياساته المتعلقة بدورة الوقود. | In this connection, the States parties confirm that each country's choices and decisions in the field of peaceful uses of nuclear energy should be respected without jeopardizing its policies or international cooperation agreements and arrangements for peaceful uses of nuclear energy and its fuel cycle policies. |
| اعرض خيارات مكتبة براسيرو | Display options for Brasero media library |
| تعذ ر إنشاء خيارات القراءة | Read options could not be created |
| اضبط خيارات ترشيح الملفات | Set the options for file filtering |
| اعرض خيارات إدارة الجلسات | Show session management options |
| لا توجد خيارات سهلة. | There are no easy options. |
| وكانت هناك خيارات أخرى. | There were other options. |
| ترويض لعبة خيارات الأسهم | Taming the Stock Option Game |
| ولكن الأرجنتين لديها خيارات. | But Argentina does have options. |
| ملف إعادة التسمية خيارات | Renaming Options |
| ملف إعادة التسمية خيارات | change the case of a renaming option |
| ملف إعادة التسمية خيارات | Replace text in a renaming option |
| خيارات التمويل للتحسينات الأمنية | Funding options for security enhancements |
| سأحدد ما هي خيارات نجاحي | I'm going to define what the terms of my success are. |
| عرض خيارات مكتبة براسيرو للنسخ | Display options for Brasero burn library |
عمليات البحث ذات الصلة : خيارات الطاقة الكهربائية - خيارات الطاقة النوافذ - خيارات منحة - خيارات الإدارة - خيارات التحكم - خيارات المشاركة - خيارات الاستجابة - خيارات الطعام - خيارات العرض - خيارات مختلفة
