ترجمة "خميس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بيوم خميس . | On a Thursday. |
1 عوض خميس عطايا | Awad Khamis Attaya |
خميس حماس حنون، ٢٥ | Hamis Hamas Hanoun, 25 |
تأتي هنا كل خميس | Come here every Thursday? |
3 خالد خميس أبو عودة | Mohammed Mahmoud Abu Khrisse 3. |
خميس داو الفحص السنويvietnam. kgm | Thu Dau Mot |
عادل )خميس خليل( موسى، ٢٤ | Adel (Hamis Halil) Mussa, 24 |
ليس في آخر يوم خميس | Not last Thursday. |
لكن ماذا عن خميس عدم التحدث. | But how about no talk Thursdays? |
لكن ماذا عن خميس عدم التحدث. | But how about No talk Thursdays? |
هذه انا نوجهها إلى كتيبة خميس | I direct this message to the Khamis Brigade. |
هذه انا نوج هها إلى كتيبة خميس | I direct this message to the Khamis Brigade. |
هل تأتي إلى هنا كل خميس | Do you come here every Thursday? |
يعقد هناك بعد ظهر كل خميس | It's there every Thursday afternoon. |
فقط حتى بعد ظهر اليوم , خميس واحد | So just the afternoon, one Thursday. |
اللي مش فاهم قصدي ا سأل كتيبة خميس | If you don't see it, go ask the Khamis Brigade |
وكان مساعد مدير مسرح مدينة هلسنكي في الفترة من 1975 خميس عام 1982 ، وأستاذ في كلية هلسنكي للدراما خميس في الفترة من 1981 1988 ، ويجري أعماله رئيس الجامعة من عام 1982 أثرت خميس 1985 . | He was assistant director of the Helsinki City Theatre from 1975 to 1982, and a professor at the Helsinki School of Drama from 1981 to 1988, being its rector from 1982 to 1985. |
لديك مشكلة كل يوم خميس عند الساعة الثالثة. | You're having a problem every Thursday at three o'clock. |
إنك لم تنسى موعدنا كل يوم خميس، أليس كذلك | Christa, Christa. You forgot about our date on Thursday. |
حصل على بكالوريا رياضيات بثانوية خميس مليانة في عام 1980. | He obtained his bac in maths at school in Miliana in 1980. |
وقد اعتدنا لعب كرة القدم كل خميس بصحبة بعضنا البعض. | Every Thursday, we used to play football together. |
لقد كنت أذهب لرؤيته كل يوم خميس لمدة سبعة أشهر | I mean, I've been going to see him every Thursday for seven months. |
أنت كل خميس الحق طلب السيد هول ، بشكل حاد ، مرة أخرى. | You all right thur? asked Mr. Hall, sharply, again. |
اعتدنا أن يكون كل يوم خميس يوما مهما بالنسبة لي ولأختي. | Every Thursday used to be an important day for me and my younger sister. |
مرة في كل فصل في مساء خميس يقولون لمطوري البرمجيات لديهم | Once a quarter, on a Thursday afternoon, they say to their developers, |
الرابعـة السيد أندريه خافيير السيد أندريه أبرازيفسكي السيد علي بن سعيد خميس | Thirty fourth Mr. André Xavier Pirson Mr. Andrzej Abraszewski Mr. Ali Ben Said Khamis |
ففي آخر خميس من كل شهر، كانت هناك حفلة موسيقية في القاهرة. | So, every last thursday of the month, there was a concert in Cairo, |
المحادثة ، سريعة جدا وهادئا. أنت كل خميس أليس كذلك طلب القاعة ، موسيقى الراب. | You all right thur? asked Hall, rapping. |
خطاب جوليانو مير خميس المرحوم من اللازم أن نقف على أقدامنا من جديد | SPEECH (Juliano Mer Khamis posthumous) We have to go to stand up again on our feet. |
سوف تتلقى إشعارات بصدور كتب جديدة كل أربعاء و كل خميس وفقا لصنف الكتب | You'll receive new book notifications usually every Wednesday or Thursday depending on the category. |
خطاب جوليانو مير خميس المرحوم نحن نواجه نهاية تدمير الشعب الفلسطيني من قبل القوات الاسرائيلية | SPEECH (Juliano Mer Khamis posthumous) We are facing the end of the destruction of the Palestinian people by the Israeli forces. |
خطاب جوليانو مير خميس المرحوم دعم الفلسطينيين بشكل نشط وليس جلوسا في هذه المحادثات الطقسية اللانهائية | SPEECH (Juliano Mer Khamis posthumous) Supporting the Palestinian in an active way, not sitting in these ritualistic and endless discussions. |
وفي 23 أغسطس 2011، قتلت كتيبة خميس نحو 50 سجين ا في مخزن بطرابلس ثم أضرمت النار بالمخزن. | On 23 August 2011, the Khamis Brigade killed around 50 prisoners in a Tripoli warehouse and then set fire to the warehouse. |
تاريخ الولادة ١٩٤٣. أية نهار ١٦ اذار. ما بعرف إذا كان نهار خميس أو تنين مش متذكر | Birth date? 1943 What day? |
كما هوجم واحد وعشرون مسجدا quot . )السيد ابراهيم خميس شحادة، الشاهد رقم ١١، A AC.145 RT.636( | Twenty one mosques were also attacked. quot (Mr. Ibrahim Khamis Shehada, witness no. 11, A AC.145 RT.636) |
في عام 1863، أعلن لينكولن في آخر خميس في شهر نوفمبر في ذلك العام بأنه سيكون يوم عيد الشكر. | In 1863, Lincoln declared the final Thursday in November of that year to be a day of Thanksgiving. |
وفي 9 سبتمبر ذكر وزير الصحة بالمجلس الوطني الانتقالي (NTC) أن لواء خميس خسر حوالي 9000 جندي خلال الحرب. | On 9 September, the NTC health minister said that the Khamis Brigade had lost around 9,000 soldiers during the war. |
خميس فرخة إبليس و شوف شنو سبابهم عدوهم كلهم موابيت بشاشيش السكيولو و العقيد فيهم شرير الجندي شنو يدير | Khamis, Iblis' devil spawn, and see what drives them, bribery and drunkness, and their leader's evil |
إن كل ما أتينا هنا لنفعله في آخر يوم أربعاء أو خميس هو أن نعتمد التقرير.ولم تكن هناك محاولة لتحريره. | All we came here to do last Wednesday or Thursday was to adopt the report. There was no attempt to edit it. |
اختيار خميس واحد مرة واحدة فقط في الشهر وقطع ذلك اليوم في منتصفه و قول مساء الخير .. سأجعل ذلك سهلا. | Pick one Thursday once a month, and cut it in half, just the afternoon I'll make it easy for you. |
فبدأت ذلك في مدونتي حوالي قبل خمس سنوات و دعوتها الأشياء التي أحبها في يوم الخميس وببساطة في كل يوم خميس | So, I started doing this thing on my blog, like five years ago, called Things I love Thursdays and basically every Thursday |
ماذا عن اختيار خميس واحد مرة واحدة فقط في الشهر وقطع ذلك اليوم في منتصفه و قول مساء الخير .. سأجعل ذلك سهلا. | How about pick one Thursday once a month and cut that day in half and just say the afternoon I'll make it really easy for you. |
في 18 أبريل، تم قصف مقرات كتيبة خميس بالقرب من طرابلس وتم تدميرها بواسطة طائرات الناتو التي شاركت في التدخل العسكري في ليبيا 2011. | On 18 April, the headquarters of the Khamis Brigade near Tripoli was bombed and destroyed by NATO planes that took part in the 2011 military intervention in Libya. |
ولكن ينبغي حلها كي يستطيع الفلسطينيون أن يشعروا بأن التغيير قادم. quot )السيد ابراهيم خميس شحادة، الشاهد رقم ١١، A AC.145 RT.636( | But they should be resolved so that the Palestinians could feel that change is forthcoming. quot (Mr. Ibrahim Khamis Shehada, witness no. 11, A AC.145 RT.636) |
وقد كانت عملية القتل هذه متعمدة وهي ﻻ تخلو من وحشية quot . )السيد إبراهيم خميس شحاده، الشاهد رقم ١١، A AC.145 RT.636( | The killing was deliberate and carried out in cold blood. quot (Mr. Ibrahim Khamis Shehada, witness no. 11, A AC.145 RT.636) |