ترجمة "خمسة محاور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خمسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويدور حول خمسة محاور استراتيجية | It is built on the following five strategic themes |
| تستند ثورة المواطنين على خمسة محاور لثورة المواطنين (Los 5 ejes de la Revolución Ciudadana) . | Basis The Citizens Revolution is based on the Five Axes of the Citizens' Revolution (Los 5 ejes de la Revolución Ciudadana). |
| يتكون دليل التشخيص الإحصائي الرابع (مراجعة النص، 2000) من خمسة محاور (مجالات) التي يمكن عن طريقها تقييم الاضطراب. | The DSM IV TR (Text Revision, 2000) consists of five axes (domains) on which disorder can be assessed. |
| وهذا البرنامج التشغيلي يتألف هيكله من 7 محاور و34 تدبيرا. | The Operational Programme in question is structured in seven (7) Axes and thirty four (34) Μeasures. |
| تركيز منظومة لتأمين الحدود البحرية ترتكز على عد ة محاور لمراقبة السواحل، كالآتي | Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline |
| حيث تعتبر واحدة من محاور المواصلات الرئيسية في غرب خط يامانوته في طوكيو. | It is one of the main commuter hubs in the western Yamanote area of Tokyo. |
| الجمهور خمسة. آرثر بينجامين خمسة. | Audience Five. AB Five. |
| لكن , فى الحقيقة , تستطيعون أن تبدأوا , حتى بالرغم عدم تدريب تلك محاور القشرة الخارجية لتخليق حقيقة محددة . | But, in fact, you can start, even though we haven't trained this neocortical column to create a specific reality. |
| ويتم تكوين شكل متعدد الأضلاع من خلال أربعة محاور أفقية متوازية تمتد على جانبي المحور الصفري الرأسي. | A polygonal shape is created from four parallel horizontal axes extending on either side of a vertical zero axis. |
| وعادة ما تستخدم هذه الطائرات في الرحلات الطويلة بين محاور الطيران والمدن الكبرى مع العديد من الركاب. | These aircraft are usually used for long haul flights between airline hubs and major cities with many passengers. |
| وبقصد وضع حد للإفلات من العقاب، حث السيد أوتونو المجلس على الاضطلاع باستجابة مؤلفة من أربعة محاور | In order to end impunity, he urged the Council to undertake a four pronged response by |
| والتنمية تشكل أحد محاور التدخل الرئيسية لدى الأمم المتحدة والمنظمات المرتبطة بها، كما يتضح من الخطة المتوسطة الأجل. | It was necessary to provide for sufficient means to finance all prescribed activities, and to ensure that all Member States paid their quota punctually and in full, as Pakistan did. |
| اريد ان اخبركم قصة الروعة .. اريد ان اتشارك معكم 3 من محاور روعة الحياة ومن ثم سأختم بخلاصة نهائية | I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought. |
| مقصد الخزانة هو التأكد من تدفق المعلومات، في ظل الافتراض بأنه هذا القرار سيكون له انعكاسات سياسية في محاور متعددة. | Treasury's intention is to make sure the information flows, under the assumption that it will have political implications in a range of ways. |
| 14 والتحسن الأخير الذي طرأ على الحالة المالية للمعهد ناجم أيضا عن الإدارة الحازمة المرتكزة إلى ثلاثة محاور رئيسية هي | The recent improvement in the financial situation of UNITAR is also the result of strict management centred on three main axes |
| وتم تنظيم أيام للفكر وموائد مستديرة بواسطة اللجنة الوطنية للمساواة، وتم تحديد مناطق تدخل الشراكات المختلفة فضلا عن بعض محاور الشراكة. | Roundtables and study sessions have been organized by the National Equity Committee to identify fields of intervention for various partners, and the major themes of partnership. |
| خمسة الس بيتي | five of clubs |
| خمسة الد يناري | five of diamonds |
| خمسة الكب ة | five of hearts |
| خمسة البستوني | five of spades |
| خمسة الس بيتي | the five of clubs |
| خمسة البستوني | the five of spades |
| خمسة الكب ة | the five of hearts |
| خمسة الد يناري | the five of diamonds |
| 28 لاحظ أن الاحتياجات الإقليمية والوطنية ستؤخذ في الاعتبار لدى إنشاء محاور إعلامية إقليمية، وأشار إلى أنه يجب استشارة المناطق والبلدان المعنية. | Noting that national and regional needs would be taken into account in creating regional information hubs, he recalled that concerned regions and countries must be consulted. |
| رأيت خمسة رجال. | I saw five men. |
| لليد خمسة أصابع. | A hand has five fingers. |
| كنا خمسة أشخاص. | We were five people. |
| فى الحقيقة , هناك نظرية جديدة للأوتسم تسمى نظرية العالم الكثيف , التى تقترح أن تكون محاور الجزء الخارجى للمخ على درجة عالية من القدرة . | In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns. |
| لتحديد معادلة المجسم الناقص للإجهاد، علينا أن نضع في الاعتبار محاور formula_1 الإحداثية في ضوء اتجاهات المحاور الرئيسية، أي في مساحة الإجهاد الرئيسية. | To determine the equation of the stress ellipsoid we consider the coordinate axes formula_1 taken in the directions of the principal axes, i.e., in a principal stress space. |
| PDX لديها صلات مباشرة إلى مطار محاور رئيسية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بالإضافة إلى الرحلات الدولية بدون توقف إلى كندا، واليابان، وهولندا. | PDX has direct connections to major airport hubs throughout the United States, and non stop international flights to Canada, Germany, Iceland, Japan, Mexico and the Netherlands. |
| وقد نشأ عدد من العقبات الهامة تبين أنه سيتعذر إنشاء محاور إقليمية في مناطق أخرى على غرار النموذج الذي أنشئ في أوروبا الغربية. | Several significant obstacles have emerged that make it clear that it will not be possible to create regional hubs in other regions comparable to the model for Western Europe. |
| خمسة إلى سبعة في المائة فقط تخضع للتفتيش خمسة إلى سبعة في المائة. | Five to seven percent only are inspected five to seven percent. |
| في 11 ديسمبر 1966، قتلت خمسة عشر قنبلة غاز شخصين وجرحت خمسة وثلاثين آخرين. | On December 11, 1966, fifteen gas bombs killed two people and injured thirty five. |
| وتشمل هذه العناوين مثل XMPP، لوتس Sametime، مايكروسوفت أوفيس محاور، الخ، التي غالبا ما تكون متكاملة مع تطبيقات الأعمال الأخرى مثل نظم سير العمل. | These include titles like XMPP, Lotus Sametime, Microsoft Office Communicator, etc., which are often integrated with other enterprise applications such as workflow systems. |
| خمسة متغيرات تكون 120 . | Five factorial is 120. |
| هذه خمسة أشياء خطيرة | This is five dangerous things. |
| الجمهور خمسة. آرثر بينجامين خمسة. | Audience Five. AB Five. |
| دفعت له خمسة دولارات. | I paid him five dollars. |
| لديها خمسة إخوان كبار. | She has five older brothers. |
| استمر المطر خمسة أيام. | The rain lasted five days. |
| بنو جب ار خمسة وتسعون. | The children of Gibbar, ninety five. |
| بنو جبعون خمسة وتسعون. | The children of Gibeon, ninety five. |
| بنو جب ار خمسة وتسعون. | The children of Gibbar, ninety and five. |
| بنو جبعون خمسة وتسعون. | The children of Gibeon, ninety and five. |
عمليات البحث ذات الصلة : محاور - محاور - محاور - محاور - خمسة على خمسة - محاور الحركة - محاور آلة - محاور الدوران - محاور متعددة - محاور التناظر - محاور التماثل - تنسيق محاور - محاور لطحن