ترجمة "خلفيتهم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويجب أن يكون ذلك ممكنا لجميع الشباب، نساء ورجالا ، بغض النظر عن كونهم أغنياء أو فقراء، يعيشون في الشمال أو الجنوب، وبغض النظر عن خلفيتهم. | That must be a possibility for all young people, women and men, regardless of whether they are rich or poor or live in the North or the South, and regardless of what background they are from. |
| 37 تشدد على أهمية عودة اللاجئين وجميع المشردين مهما كانت خلفيتهم العرقية، وتعرب عن قلقها إزاء التقارير المتعلقة باستمرار المضايقات وسواها من العوائق في هذا المجال | 37. Stresses the importance of the return of refugees and of all displaced persons, whatever their ethnic background, and expresses its concern about reports of continuing harassment or other impediments in this regard |
| كما ي قدم هذا الدعم إلى جميع المعوقين بصرف النظر عن وضعهم الاجتماعي أو الاقتصادي أو خلفيتهم الدينية أو الإثنية أو العرقية في 46.5 في المائة من البلدان. | It is provided to all persons with disabilities regardless of their social, economic, religious, ethnic or racial background in 46.5 per cent of countries. |
| والعلاقة بين أفراد الأسرة من الشباب والأكبر سنا قوية جدا وتتيح للشبان منذ طفولتهم فصاعدا أن يتعلموا دروسا ثمينة عن جوانب خلفيتهم لكي تكون لهم عونا في مستقبلهم. | The relationship between young family members and their elders is very strong and allows young people to learn, from childhood on, valuable lessons about aspects of their background lessons that will help them in future. |