ترجمة "خلايا سدى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سدى .. سدى | In vain, in vain. |
التي طالبت سدى. | That's called the stroma. |
لن تضيع دماء شهدائنا سدى . | The blood of our martyrs has not been wasted. |
ان جهودنا لم تذهب سدى... | ... ain'tbeenin vainfor nothing. |
وبدون الموارد، ستذهب أفضل النوايا سدى. | And without resources, the best of intentions will come to naught. |
فكفاح شعب فلسطين لم يذهب سدى. | The struggle of the people of Palestine will not have been in vain. |
بلاستيدات الخضراء. حتى هنا لديك سدى. | So here you have the stroma. |
إن تضحيتك ستذهب سدى أيها القائد | Your sacrifice will be in vain, commander. |
فنضالهم لم يذهب سدى لقد تحققت تطلعاتهم. | Their struggle has not been in vain their aspirations have been realized. |
أخشى أننى جعلتك تأتى إلى هنا سدى | I'm afraid I got you here for nothing. |
هناك نوعان من خلايا T خلايا تي القاتلة و خلايا تي المساعدة . | There are two major subtypes of T cells the killer T cell and the helper T cell. |
خلايا... | Cells... |
ذلك أننا نعرف أن أنا سدى يساوي 100. | So we know that I naught is equal to 100. |
مجيئكم لم يذهب سدى، فهناك رجل ميت بالأعلى. | You didn't come for nothing. There's a dead man upstairs. |
لذا فأنا ادعوهم خلايا غاندي او خلايا التعاطف | So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons. |
أنا أتكلم عن خلايا الجسم او أغلب خلايا الجسم | I'm talking about the cells of the body or most of the body. |
أدرج خلايا | Insert Cells |
أدرج خلايا... | Insert Cells... |
لا أستطيع أن أرى الالتزام مراعي جيدة تذهب سدى. | I can't abide to see good victuals go to waste. |
ويحدوني الأمل في أن جميع جهودنا لن تذهب سدى. | I do hope all our endeavors are not going to be in vain. |
إن جسدي هو نتاج مجموعة من الأفكار أيضا , فكرة خلايا الجلد , فكرة خلايا العقل , فكرة خلايا الكبد . | My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells. |
في سرطان البروستات، تتحول خلايا البروستات الغددية إلى خلايا سرطانية. | In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells. |
هذا خط خلايا جذعية تم تطويره من بعض خلايا الدم | This is my stem cell line that developed out of some blood cells. |
لقد ضحيت كثيرا ، ولكن جهودك ستضيع سدى إذا أصابك مكروه | You've sacrificed much, but the effort'll be worthless if something happens to you. |
أراد معلمك الخاص أن تتعلميهذاليثبتلأمك... أن الدروس لم تذهب سدى | Your tutor wanted you to learn this, to prove to your mother that the lessons were not in vain. |
خلايا اللحاء القديمة خلايا ميتة كما هو الحال في الجذوع الخشبية. | Older phellem cells are dead, as is the case with woody stems. |
سنرى أن هنالك خلايا T المساعدة وهناك خلايا T السامة للخلايا | We'll see that there are helper T cells and there are cytotoxic T cells. |
خلايا عصبية.. تواصل. | Neurons ... communication. |
خلايا جديدة ش جاعة | Brave New Cells? |
الصق يدرج خلايا | Paste Inserting Cells |
افرز مجموعة خلايا | Sort a group of cells |
انتق خلايا متعددة | Select Multiple Cells |
نشط خلايا بشرتك | Activate Your Skin Cells |
نشط خلايا بشرتك | Activate Your Skin Cell |
لديك خلايا العدلات | You have neutrophils. |
هذه خلايا عادية. | These are normal cells. |
أتذكرون خلايا الشعر | So, remember that hair cell? |
خلايا يا هاوارد | Cells, Howard? |
ومن ثم ما فعلوه في أكتوبر هو أنهم أخذوا خلايا جلدية وحولوها إلى خلايا جذعية وبدأوا في تحويلها إلى خلايا كبدية. | And then what they did in October is they took skin cells, turned them into stem cells and began to turn them into liver cells. |
وستذهب سدى التضحيات المبذولة والتكاليف السياسية التي تكبدتها البلدان حتى اﻵن. | The sacrifices which had been made and the political costs incurred thus far would all have been in vain. |
إن التضحيات التي قدمها نيلسون مانديﻻ وكثيرون غيره لم تذهب سدى. | The sacrifices of Nelson Mandela and many others were not in vain. |
و تجدون عليه ما تريدون حرام أن تضيع هذه السنين سدى | You can find whatever you want it's not fair you waste all your efforts in the studying years. |
الملاحظة أن الخلايا الجذعية ، هي خلايا رئيسية ، يمكن أن ينشأ منها تنويعة كاملة من أنواع الخلايا المختلفة خلايا القلب، خلايا الكبد، خلايا جزيرة البنكرياس استحوذت على إهتمام الإعلام و مخيلة العامة. | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
العام الماضى , هذه المجموعة كانت قادرة لأن تصمم خلايا مشابهة لكل خلايا القلب , | Last year, this group was able to take all the cells off a heart, |
لذا اسمحوا لي برسم بعض خلايا الجلد إذا ، لنقول ان هذه خلايا الجلد | So let me draw some skin cells. |
عمليات البحث ذات الصلة : تذهب سدى - الوقت سدى - سدى القرنية - نخاع سدى - نخاع العظم سدى - خلايا الجلد - خلايا الأنوية - خلايا ملتصقة - خلايا الجسم - خلايا الراحة - خلايا ناضجة - خلايا معبأة - خلايا بينية