ترجمة "خلايا حاسة الشم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد توم حاسة الشم.
Tom lost his sense of smell.
ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم.
Consider, for example, the sense of smell.
في حين الثدييات الأخرى تعتمد بشكل كبير على حاسة الشم، أدت الحياة الشجرية للرئيسيات إلى رقي حاسة اللمس لديها، إلى جانب البصر الذي أصبح الحاسة المهيمنة، وقد أدى صغر منطقة حاسة الشم من الدماغ إلى ارتفاع نسبة تعقيد السلوك الاجتماعي للرئيسيات.
While other mammals rely heavily on their sense of smell, the arboreal life of primates has led to a tactile, visually dominant sensory system, a reduction in the olfactory region of the brain and increasingly complex social behavior.
والحشرات تستخدم حاسة الشم في البحث عن نباتات تتغذى عليها ثم تهبط عشوائي ا على أي شيء لونه أخضر في المنطقة التي تفوح منها الرائحة.
Insects seeking a food plant search by smell, and then land at random on anything green in the area of the scent.
ربما حيوانات مثل الكلاب وفرس الانهار والحيوانات الآخرى التي تعتمد على حاسة الشم... تشم عن طريق الالوان. على غرار الحجة التي سقناها.. في كيفية شم الخفافيش للألوان.
Perhaps dogs and rhinos and other smell oriented animals smell in color. And the argument would be exactly the same as for the bats.
وي مارس هذا الشعور بالأساس فيما يتعلق بحاسة التذوق (سواء الحسي أو التخيلي)، يلي ذلك أي شيء يسبب شعور ا مشابه ا عن طريق حاسة الشم أو اللمس أو البصر.
Disgust is experienced primarily in relation to the sense of taste (either perceived or imagined), and secondarily to anything which causes a similar feeling by sense of smell, touch, or vision.
الأذنان آذانهم صغيرة. لكن لديهم حاسة سمع قوية.
Ears? They are small. But they have excellent hearing.
الآن لو كان عليك اختيار حاسة لفقدانها، يجب أن أكون صريحا جدا معكم فأقول , نحن أكثر قدرة على استعادة السمع من أي حاسة أخرى موجودة.
Now if you had to pick a sense to lose, I have to be very honest with you and say, we're better at restoring hearing than we are at restoring any sense that there is.
هناك نوعان من خلايا T خلايا تي القاتلة و خلايا تي المساعدة .
There are two major subtypes of T cells the killer T cell and the helper T cell.
جماعة انا حاسة ان فى حالة من البجاحة والغباء داوئتى !
there are 300 people here equally syrians and egyptians i would say syrian embassy egypt
يجب ان توافقونني انني يجب ان اعتمد على حاسة اخرى, صحيح
Now you must agree that I'm I must rely on other senses, right?
جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع.
The auditory system is the sensory system for the sense of hearing.
لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم.
If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?
لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم.
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
في سرطان البروستات، تتحول خلايا البروستات الغددية إلى خلايا سرطانية.
In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells.
ولتفسير السبب الذي يجعلها تموت طواعية، فسوف نحتاج إلى مفردات جديدة على مستوى جهاز الشم.
To explain why they voluntarily die, we would need a new system level vocabulary.
خلايا اللحاء القديمة خلايا ميتة كما هو الحال في الجذوع الخشبية.
Older phellem cells are dead, as is the case with woody stems.
وترتبط طاقتها مع عنصر الماء وبالمملكة النباتية وتهيمن على حاسة التذوق ونشاط الإنتاج.
It is associated with the element of water, the sense of taste, and the act of procreation.
الملاحظة أن الخلايا الجذعية ، هي خلايا رئيسية ، يمكن أن ينشأ منها تنويعة كاملة من أنواع الخلايا المختلفة خلايا القلب، خلايا الكبد، خلايا جزيرة البنكرياس استحوذت على إهتمام الإعلام و مخيلة العامة.
The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public.
خلايا عصبية.. تواصل.
Neurons ... communication.
خلايا جديدة ش جاعة
Brave New Cells?
وترتبط خلايا الاستشعار مع خلايا اهتزازية خلال حلقة ردود الفعل العصبية، التي ينظمها المخ.
The sensing cells are connected with the vibratory cells through a neural feedback loop, whose gain is regulated by the brain.
فالخلايا العصبية الحسية تموت موتا مبرمجا والإنسان تتولد لديه حاسة شم جديدة حرفيا كل شهر.
Sensory neurons die a programmed death you literally have a new sense of smell every month.
خلايا بيتا (خلايا β ) هي نوع من الخلايا في المعثكلة في منطقة تدعى جزر لانغرهانس.
Beta cellscells) are a type of cell in the pancreas located in the islets of Langerhans.
وبما أنها مرتبطة بحاسة الشم فإنها ترتبط مع الأنف، وبما انها مرتبطة بالإفرازات فإنها ترتبط مع فتحة الشرج.
Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus.
علاوة على ذلك، تتأثر حاسة البصر في العديد من الحيوانات بـ الطيف المرئي المختلف عن البشر.
Furthermore, the visual perception of many animals is influenced by a different visible spectrum than humans.
قبل اختراع خلايا وقود PEM، كان يوجد أنواع من خلايا الوقود مثل خلايا وقود الأكاسيد الصلبة solid oxide fuel cells والتي كانت تستخدم فقط في الظروف الصعبة.
History Before the invention of PEM fuel cells, existing fuel cell types such as solid oxide fuel cells were only applied in extreme conditions.
خلايا الذاكرة التي أنتجها لقاح الHIV يتم تنشيطها عندما ت علمها خلايا خط الدفاع الأول بوجود الفيروس.
Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops.
حيث سيأخذ، فلنقل، خلايا جلدية لصقر ما وبالتحديد خلية ليفية وسيحولها إلى خلايا جذعية مـستحثة متعددة القدرات
So he'll take, say, falcon skin cells, fibroblast, turn it into induced pluripotent stem cells.
العام الماضى , هذه المجموعة كانت قادرة لأن تصمم خلايا مشابهة لكل خلايا القلب , تاركين فقط الخلايا الغضروفية .
Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage.
أما معظم الـ 5 الباقية تكون اورام انسجة cord gonadal الجنسية المشتقة من خلايا Leydig, خلايا Sertoli.
Most of the remaining 5 are sex cord gonadal stromal tumours derived from Leydig cells or Sertoli cells.
وهناك أشياء بسيطة مثل، على سبيل المثال، ليزر صغيرة في ثقب الشم حيث يضع هذا الحيوان انفه لمدة خمس ثوان.
And there are simple things like, for instance, we have a small laser in the sniffer hole where the animal has to stick for five seconds.
وتم استخدام خلايا من النوع PDFF.
A cell type PDFF was used.
ومع ذلك، في التنمية العصبية في الإنسان، يمكن أن تتعلم مناطق الدماغ التعويض عن المناطق المتضررة الأخرى، ويمكن أن تزيد في الحجم والتعقيد، وحتى تغيير وظيفتها، تماما كالشخص الذي يفقد حاسة من الحواس ثم يكتسب زيادة في حدة حاسة أخرى عملية تسمى المرونة العصبية (neuroplasticity).
However, in neural development in humans, areas of the brain can learn to compensate for other damaged areas, and may increase in size and complexity and even change function, just as someone who loses a sense may gain increased acuity in another sense a process termed neuroplasticity.
وقد يتحرك شعور الشخص بالجوع بواسطة الشم أو التفكير في الطعام أو رؤية الطبق أو سماع شخص ما يتحدث عن الطعام.
The feeling of hunger could be triggered by the smell and thought of food, the sight of a plate, or hearing someone talk about food.
و تتحول خلايا الذاكرة إلى خلايا بلازمية, و التي تقوم بإطلاق تيارات و تيارات من الأجسام المضادة المتخصصة التي تلتصق بفيروس الHIV لتمنعه من إصابة خلايا أخرى و في الوقت ذاته تقوم أسراب من خلايا T القاتلة بالبحث عن , و تدمير الخلايا التي أصابها الفيروس بالفعل.
Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected.
أخذ 20,000 ثم 60,000 خلايا عصبية مصنفة من الجرذ إذن هذه مجرد خلايا عصبية منفردة من الجرذان ضعها في رقاقة.
He took 20,000 and then 60,000 disaggregated rat neurons so these are just individual neurons from rats put them on a chip.
وهي تقلل من س ميته وتنقله بأمان لمزيد من المعالجة داخل خلايا متخصصة تسمى البلعميات (خلايا بيضاء كبيرة تهدم الأجسام الغريبة).
They reduce its toxicity and safely clear it for further processing within specialized cells called macrophages.
إن التجويف الأنفي فريد من نوعه، فهو المكان الوحيد من الجسم حيث تتعرض خلايا المخ (خلايا عصبية) للبيئة بشكل مباشر.
The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment.
ويعتقد الباحثون أن خلايا افراز العاج لن تتشكل لو لم يكن يوجد التغيرات التي تحدث في طبقة خلايا المينا الداخلية.
Researchers believe that the odontoblasts would not form if it were not for the changes occurring in the IEE.
كما يبحث تحليل آخر، وهو الفحص المجهري للبول، بحثا عن وجود خلايا الدم الحمراء أو خلايا الدم البيضاء أو البكتيريا.
Another test, urine microscopy, looks for the presence of red blood cells, white blood cells, or bacteria.
الضوء أو الضوء المرئي هي طاقة مشعة يشار إليها بأنها إشعاع كهرومغناطيسي مرئي للعين البشرية، ومسؤول عن حاسة الإبصار.
The word usually refers to visible light, which is visible to the human eye and is responsible for the sense of sight.
ومن الممكن استكشاف مزيج المواد المختلفة على حائط ما باستخدام حواس اللمس، ومن الممكن تعديل الأرضية لتحفيز حاسة التوازن.
The combination of different materials on a wall may be explored using tactile senses, and the floor may be adjusted to stimulate the sense of balance.
إنها فقط تجمع خلايا. أنتم تفهمون الكبد.
It's just a bunch of cells. You understand your liver.
خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة.
Object cells may contain almost any material.