ترجمة "خلايا الغدد الصماء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تنمو لتكون الغدة النخامية الأمامية (adenohypophysis)، وهي جزء من نظام الغدد الصماء.
It gives rise to the anterior pituitary (adenohypophysis), a part of the endocrine system.
تعتمد الخصوبة البشرية على عوامل التغذية والسلوك البشري والثقافة والغريزة وعلم الغدد الصماء والتوقيت والاقتصاد وطريقة الحياة والعواطف.
Human fertility depends on factors of nutrition, sexual behavior, consanguinity, culture, instinct, endocrinology, timing, economics, way of life, and emotions.
وهو ممارس في حقل أمراض الغدد الصماء العصبية مع التركيز على تنظيم توازن الطاقة بواسطة الجهاز العصبي المركزي مع اهتمام خاص بالسمنة عند الأطفال.
He practices in the field of neuroendocrinology, with an emphasis on the regulation of energy balance by the central nervous system.
ولئن كان يعتقد عموما أن متقبلات 5 HT2C تساعد على تنظيم الشهية وكذلك المزاج، وإفراز الغدد الصماء, الآلية الدقيقة لتنظيم الشهية هى غير معروفة حتى الان.
While it is generally thought that 5 HT2C receptors help to regulate appetite as well as mood, and endocrine secretion, the exact mechanism of appetite regulation is not yet known.
ويصاب في فترة الحمل 60.4 في المائة من النساء بأمراض غير تناسلية، ومن بينها بصفة خاصة الأنيميا، وتلوث الجهاز التناسلي البولي، وأمراض القلب والشرايين، وأمراض الغدد الصماء.
During pregnancy, 60.4 of women are found to have extra genital conditions (specifically, anemia, genitourinary tract infections, endocrine system disorders, disorders of the circulatory system and venous system, etc.).
وفي سياق مشروع فيزيوم التابع للاتحاد الدولي للعلوم الفيزيولوجية (IUPS)، فإنه يتضمن نماذج متكاملة من مكونات المتعضيات، مثل الأعضاء أو أنظمة الخلايا والأنظمة الكيميائية الحيوية أو جهاز الغدد الصماء.
In the context of the IUPS Physiome Project, it includes integrated models of components of organisms, such as particular organs or cell systems, biochemical, or endocrine systems.
مثال على ذلك خلية الغدد الصم العصبية هي خلايا من النخاع الكظرية (الجزء الأعمق من الغدة الكظرية) الذي يطلق الأدرينالين إلى الدم.
An example of a neuroendocrine cell is a cell of the adrenal medulla (innermost part of the adrenal gland), which releases adrenaline to the blood.
وبطبيعة الحال ، إختلالات الغدد الصماء هذه هي أشياء متضمنة في وباء سرطان الثدي ، وباء السمنة ، إنخفاض متوسط عمر سن البلوغ عند الفتيات الصغيرات بمقدار سنتين ونصف السنة والأمور الأخرى ذات الصلة .
And of course, these endocrine disruptors are things that are implicated in the breast cancer epidemic, the obesity epidemic, the two and a half year drop in the average age of onset of puberty in young girls and other related things.
إن السمنة قد تكون راجعة أيضا إلى خلل في النمو الطبيعي ناتج عن تغيرات مرضية ـ تتراوح ما بين الأورام إلى الشيخوخة (والتي ت فه م أيضا باعتبارها عاملا مرضيا ) ـ في نظام الغدد الصماء.
Being obese can also be caused by disruption of normal growth caused by pathological changes ranging from tumors to aging (which is also understood as pathological) in the endocrine system.
الجراثيم ثم يتم انتقاؤها من قبل خلايا زبال (بالعات ليالي في الرئتين ويتم نقلها عبر السفن الصغيرة (مفاوية) إلى الغدد الليمفاوية في تجويف الصدر المركزية (mediastinum).
The spores are then picked up by scavenger cells (macrophages) in the lungs and are transported through small vessels (lymphatics) to the lymph nodes in the central chest cavity (mediastinum).
إن الآذان السياسية الصماء تستحق الهزيمة.
Tin political ears deserve defeat.
ي شتق اسم المرض من أوائل أحرف أعراضه الرئيسية Polyneuropathy (اعتلال الأعصاب المتعدد(، Organomegaly (تضخم الأعضاء(، Endocrinopathy (اعتلال الغدد الصماء أو Edema (وذمة(و M Protein (جسم مضاد غير طبيعي) و Skin abnormalities (اختلالات في الجلد تتضمن فرط التصبغ وفرط التشعر) .
The name is an acronym deriving from some of the main features Polyneuropathy (peripheral nerve damage), Organomegaly (abnormal enlargement of organs), Endocrinopathy (damage to hormone producing glands) or Edema, M protein (an abnormal immunoglobulin) and Skin abnormalities (including hyperpigmentation and hypertrichosis).
(1) الغدد الأنبوبية البسيطة (simple tubular glands)، وتشبه هذه الغدد تلك الموجودة في نهاية البواب في المعدة، ولكنها ذات قنوات أقصر.
They are of two kinds (1) simple tubular glands resembling those of the pyloric end of the stomach, but with short ducts.
تستطيع بعض الأنواع أن تغزل الحرير من الغدة الصماء في فمها.
Some species can spin silk from glands in their mouth.
هناك نوعان من خلايا T خلايا تي القاتلة و خلايا تي المساعدة .
There are two major subtypes of T cells the killer T cell and the helper T cell.
وتستخدم الخيول تلك الغدد كجهاز لتنظيم الحرارة حيث يقوم الأدرينالين بتنظيمها، وتتوزع تلك الغدد في الأحصنة على نطاق أوسع من مجموعات الخيول الأخرى.
Horses use them as a thermoregulatory device, as they are regulated by adrenaline and more widely distributed on equines than on other groups.
حجم أورام الغدد نطاق من 1 إلى 30 سم.
The size of adenomas range from 1 to 30 cm.
في سرطان البروستات، تتحول خلايا البروستات الغددية إلى خلايا سرطانية.
In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells.
خلايا اللحاء القديمة خلايا ميتة كما هو الحال في الجذوع الخشبية.
Older phellem cells are dead, as is the case with woody stems.
الملاحظة أن الخلايا الجذعية ، هي خلايا رئيسية ، يمكن أن ينشأ منها تنويعة كاملة من أنواع الخلايا المختلفة خلايا القلب، خلايا الكبد، خلايا جزيرة البنكرياس استحوذت على إهتمام الإعلام و مخيلة العامة.
The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public.
خلايا عصبية.. تواصل.
Neurons ... communication.
خلايا جديدة ش جاعة
Brave New Cells?
وهو مفيد جدا لتشخيص الأنواع المختلفة لسرطان كريات الدم البيضاء وسرطان الغدد اللمفاوية.
It is very useful to diagnose the different types of leukemia and lymphoma.
فالغدد التناسلية في الذكور هي الخصيتان بينما الغدد التناسلية في الإناث هي المبيضان.
The gonads in males are the testes, and the gonads in females are the ovaries.
وترتبط خلايا الاستشعار مع خلايا اهتزازية خلال حلقة ردود الفعل العصبية، التي ينظمها المخ.
The sensing cells are connected with the vibratory cells through a neural feedback loop, whose gain is regulated by the brain.
كما استطاع الباحثون مراقبة النقاط الكمومية في الغدد الليمفاوية للفئران لأكثر من أربعة أشهر .
Researchers were able to observe quantum dots in lymph nodes of mice for more than 4 months.
خلايا بيتا (خلايا β ) هي نوع من الخلايا في المعثكلة في منطقة تدعى جزر لانغرهانس.
Beta cellscells) are a type of cell in the pancreas located in the islets of Langerhans.
قبل اختراع خلايا وقود PEM، كان يوجد أنواع من خلايا الوقود مثل خلايا وقود الأكاسيد الصلبة solid oxide fuel cells والتي كانت تستخدم فقط في الظروف الصعبة.
History Before the invention of PEM fuel cells, existing fuel cell types such as solid oxide fuel cells were only applied in extreme conditions.
خلايا الذاكرة التي أنتجها لقاح الHIV يتم تنشيطها عندما ت علمها خلايا خط الدفاع الأول بوجود الفيروس.
Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops.
المكان الأكثر شيوعا لنشوء ورم الخلايا البدائية العصبية (أي الورم الرئيسي) هو على الغدد الكظرية.
The most common location for neuroblastoma to originate (i.e., the primary tumor) is on the adrenal glands.
ومسألة تخلق الغدد التناسلية ليست مفهومة بالكامل، ومع ذلك فإن أهمية الجين GON 4 واضحة.
Gonadogenesis is not fully understood, however, the importance of the GON 4 gene is apparent.
حيث سيأخذ، فلنقل، خلايا جلدية لصقر ما وبالتحديد خلية ليفية وسيحولها إلى خلايا جذعية مـستحثة متعددة القدرات
So he'll take, say, falcon skin cells, fibroblast, turn it into induced pluripotent stem cells.
العام الماضى , هذه المجموعة كانت قادرة لأن تصمم خلايا مشابهة لكل خلايا القلب , تاركين فقط الخلايا الغضروفية .
Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage.
أما معظم الـ 5 الباقية تكون اورام انسجة cord gonadal الجنسية المشتقة من خلايا Leydig, خلايا Sertoli.
Most of the remaining 5 are sex cord gonadal stromal tumours derived from Leydig cells or Sertoli cells.
البرولاكتين يمنع هرمون الموجهة لإفراز الغدد التناسلية (GnRH) عن طريق زيادة الإفراج عن الدوبامين من نواة المقوسة من المهاد (الدوبامين يثبط إفراز GnRH)، مما يحول دون توليد الستيرويد الغدد التناسلية، الذي هو سبب الكثير من الأعراض المذكورة أدناه.
Hyperprolactinaemia inhibits gonadotropin releasing hormone (GnRH) by increasing the release of dopamine from the arcuate nucleus of the hypothalamus (dopamine inhibits GnRH secretion), thus inhibiting gonadal steroidogenesis, which is the cause of many of the symptoms described below.
والفئة التالية هي .. كثافة الغدد الليفية المبعثرة والتالية هي الكثافة المتباينة والتي تليها هو شديد الكثافة
The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense.
وتم استخدام خلايا من النوع PDFF.
A cell type PDFF was used.
هذه هي الغدد التناسليه المشرحة للحيوان لديه خصيتين ومبيضين خصيه اخرى, والمزيد من المبايض هذا غير طبيعي
These are the dissected gonads of an animal that has two testes, two ovaries, another large testis, more ovaries, which is not normal ...
و تتحول خلايا الذاكرة إلى خلايا بلازمية, و التي تقوم بإطلاق تيارات و تيارات من الأجسام المضادة المتخصصة التي تلتصق بفيروس الHIV لتمنعه من إصابة خلايا أخرى و في الوقت ذاته تقوم أسراب من خلايا T القاتلة بالبحث عن , و تدمير الخلايا التي أصابها الفيروس بالفعل.
Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected.
لستغ Robert H. Lustig هو طبيب للغدد الصماء عند الاطفال، يعمل كبروفسور لطب الاطفال السريري في جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو (UCSF).
Robert H. Lustig is an American pediatric endocrinologist at the University of California, San Francisco (UCSF) where he is a professor of clinical pediatrics.
أخذ 20,000 ثم 60,000 خلايا عصبية مصنفة من الجرذ إذن هذه مجرد خلايا عصبية منفردة من الجرذان ضعها في رقاقة.
He took 20,000 and then 60,000 disaggregated rat neurons so these are just individual neurons from rats put them on a chip.
وهي تقلل من س ميته وتنقله بأمان لمزيد من المعالجة داخل خلايا متخصصة تسمى البلعميات (خلايا بيضاء كبيرة تهدم الأجسام الغريبة).
They reduce its toxicity and safely clear it for further processing within specialized cells called macrophages.
إن التجويف الأنفي فريد من نوعه، فهو المكان الوحيد من الجسم حيث تتعرض خلايا المخ (خلايا عصبية) للبيئة بشكل مباشر.
The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment.
ويعتقد الباحثون أن خلايا افراز العاج لن تتشكل لو لم يكن يوجد التغيرات التي تحدث في طبقة خلايا المينا الداخلية.
Researchers believe that the odontoblasts would not form if it were not for the changes occurring in the IEE.
كما يبحث تحليل آخر، وهو الفحص المجهري للبول، بحثا عن وجود خلايا الدم الحمراء أو خلايا الدم البيضاء أو البكتيريا.
Another test, urine microscopy, looks for the presence of red blood cells, white blood cells, or bacteria.