ترجمة "خلاط الأسمنت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خلاط | A little silver one. |
أحضري خلاط الكوكتيل | Bring the cocktail shaker. |
صحيح ، خلاط فضي صغير | A little silver shaker. |
ها هو خلاط الكوكتيل | Here's the cocktail shaker. |
باب المكتب يشبه خلاط كيسنرت , | You have work moments. |
ربة منزل من الخمسينات في خلاط. (ضحك) | (Laughter) |
لن نخلط الأسمنت ثانية | No more mixing cement. |
عاملان من مصنع الأسمنت. | Workers of the cement plant. |
هذا جدار من الأسمنت ! | That's cement. |
(هل ستضعني على الأسمنت البارد | (Are you putting me down on cold cement? |
هل كنت تخلط الأسمنت اليوم | You been mixing cement today? |
أنت، مثل اللأشخاص المحاصرين في عملي (ضجيج خلاط، ضحك) | You, like the people that are trapped in my work (Blender noises, laughter) have become part of my work as well. |
نعم ، خلاط فضي صغير ، بعدها حدث ذلك الحادث الفظيع | Then there was this terrible crash. |
ولنتأمل هنا أنتاج الأسمنت، حيث يتم إنتاج 38 من كامل القدرة الإنتاجية، طبقا لرابطة الأسمنت الصينية، بواسطة قمائن الآبار . | Consider cement production, where, according to the China Cement Association, 38 of capacity consists of shaft kilns. |
الصناعات العلمية لا يزال يجعل نسخة من هذا خلاط دوامة الأصلي. | Scientific Industries still makes a version of this original vortex mixer. |
وتستغرق عملية عمل الأسمنت الطبيعي حوالي 24 ساعة | The whole cementation process takes about 24 hours. |
قررنا إستخدام محتويات مدو رة من الأسمنت والصلب التحويلي | Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing. |
(سمولارسكي)، عضو في مجلس العمال في مصنع الأسمنت. | Smolarski from cement plant member of Workers' Council. |
لعبنا على الأسمنت و على العشب و على الرمال | On cement, on grass, on sand. |
3 زامبيا القيود المانعة للمنافسة في مجال تصدير الأسمنت(4) | Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement |
وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت. | The most important industry in terms of emissions is cement manufacture. |
ثم على طول طريق وينتورث حتى تصل إلى مصنع الأسمنت | Then along the Wentworth Road until you get to the cement factory. |
26 وقد قام فريق الاتصال المعني بأفران الأسمنت التي تحرق نفايات خطرة بإعادة صياغة الفصل الخاص بفئة المصدر تلك، لتوضيح الاختلاف بين الأنماط الخاصة بإنتاج الأسمنت. | The contact group on cement kilns firing hazardous waste restructured the chapter on that source category, to clarify the distinction between the modes of operation of cement production. |
أضع أصدقائي في جرار، أضع هذ الشخصية، هذا النوع من الشخصيات المهددة بالانقراض في خلاط. | I put my friends in jars, I put this character, this sort of endangered species character in a blender. |
لقد قال أن رجلين من مصنع الأسمنت اطلق عليهما النار اليوم. | He said two men from the cement plant had been shot today. |
على سبيل المثال، تشكل المباني الموفرة للطاقة نعمة لصناعات الأسمنت والمواد الكيميائية. | Obviously, the fossil fuel sector would shrink by 2020 as the energy system decarbonizes, with coal being partly displaced by lower carbon fuels, mainly gas and renewables (carbon capture and storage and nuclear power cannot make much of a difference by 2020). |
3 زامبيا القيود المانعة للمنافسة في مجال تصدير الأسمنت 11 14 6 | Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement .6 |
(2) الحرق المشترك بأفران الأسمنت هو المصطلح المستخدم في إتفاقية بازل، بينما ي شار إليه في المرفق جيم، الجزء الثاني (ب) من إتفاقية استكهولم بـ أفران الأسمنت التي تحرق نفايات خطرة . | Cement kiln co incineration is the term used in the Basel Convention, while Annex C, part II (b) of the Stockholm Convention refers to cement kilns firing hazardous waste . |
اخذنا فطيرة الجزر ووضعناها في خلاط .. فأصبح لدينا ما يمكن وصفه بعصير فطيرة الجزر و من ثم | So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, I guess, and it comes off |
لقد إنتقلت إلى الولايات المتحدة حيث ألتقت بجدي الذي كان متعهد نقل الأسمنت، | She moved to the United States, where she met my grandfather, who was a cement hauler, and they had nine children. |
هذه العملية الكيميائية تنتج الكالسايت والذي يعتبرنوع ا من الأسمنت الطبيعي الذي يربط الحبيبات ببعضها | A chemical process produces calcite, which is a kind of natural cement that binds the grains together. |
تشمل الصناعات الرئيسية المنسوجات، الكيماويات، والصناعات الغذائية، الصلب، ومعدات النقل، الأسمنت، التعدين، البترول الآلات والبرمجيات. | Major industries include textiles, telecommunications, chemicals, pharmaceuticals, biotechnology, food processing, steel, transport equipment, cement, mining, petroleum, machinery, and software. |
تكفي هذه الكمية من الأسمنت لرصف طريق عرضه 5 أمتار يمتد من سان فرانسيسكو إلى نيويورك. | Overall, there is enough concrete in the dam to pave a two lane highway from San Francisco to New York. |
وتشكل الصين كالمعتاد المثال الأكثر تطرفا، حيث تمثل الآن أكثر من نصف استهلاك الأسمنت على مستوى العالم. | China, as usual, is the most extreme example, now accounting for more than one half of global cement consumption. |
واقترن هذا الأمر بارتفاع صادرات الأسمنت غير الرسمية إلى ملاوي وجمهورية الكونغو الديمقراطية (بما في ذلك التهريب). | This was also compounded by higher unofficial exports of cement to Malawi and the DRC (including smuggling). |
تعلمون، نحن نضخ الكثير من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، من الوقود الأحفوري، من إنتاج الأسمنت. | You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production. |
استعارت الوصفة من الشعب المرجانية. و هم الآن يستعملون ثنائي أوكسيد الكاربون كل ب نة بناء من الأسمنت، بشكل ملموس. | They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete. |
هذه قائمة الدول حسب إنتاج الأسمنت في عام 2005 ماخوذه مجملا من الموقع التالي وصل إليه بتاريخ سبتمبر 2008. | World Cement production in 2013e This is a list of countries by cement production in 2005 mostly based on accessed in September 2008. |
ولهذا السبب، توضع النفايات في براميل بلاستيكية أو معدنية ت غلق بمزيج من الأسمنت المسلح ثم تدفن في حفر عميقة. | Because of that, waste is being put into plastic or metallic barrels, sealed by concrete mixture and buried deep in the ground. |
11 يخضع سوق الأسمنت في زامبيا فعليا بالكامل لسيطرة شركة أسمنت شيلانغا الاحتكارية وهي جزء من مجموعة لا فارج. | The cement market in Zambia is virtually 100 per cent controlled by the monopoly undertaking Chilanga Cement, which is part of the Lafarge Group. |
ويجري بذل جهود لإدخال تحسينات على إنتاج الأسمنت والفولاذ لضمان أن تكون هذه العمليات ملائمة من الناحيتين الإيكولوجية والبيئية. | Efforts are being made to introduce improvements in cement and steel production to ensure that these processes are ecologically and environmentally friendly. |
لقد إنتقلت إلى الولايات المتحدة حيث ألتقت بجدي الذي كان متعهد نقل الأسمنت، وأنجبوا تسعة أطفال. ثلاثة منهم ماتوا وهم أطفال. | She moved to the United States, where she met my grandfather, who was a cement hauler, and they had nine children. Three of them died as babies. |
نحتاج أن نقلل حاجتنا إلى الأسمنت والصلب ونحتاج أن نبني مباني أطول، ونحن نعمل على بناء مباني خشبية من 30 طابق. | We need to reduce the concrete and steel and we need to grow bigger, and what we've been working on is 30 story tall buildings made of wood. |
وعلى المستوى الإقليمي، تسيطر شركة لا فارج على أسواق الأسمنت في بلدان مثل زمبابوي وجنوب أفريقيا وموزامبيق وملاوي وجمهورية تنزانيا المتحدة وكينيا. | At the regional level, Lafarge has controlling cement interests in countries such as Zimbabwe, South Africa, Mozambique, Malawi, the United Republic of Tanzania and Kenya. |
اجري تقييم للمخاطر استند إلى مجموعة من المصادر البيبلوغرافية والتحقق من الآثار المزمنة العكسية المتوقعة لدى العمال المعرضين في صناعة الأسمنت الإسبستي. | A hazard evaluation was carried out based on a compilation of bibliographic sources and verification of adverse chronic effects in exposed workers in the asbestos cement industry. |
عمليات البحث ذات الصلة : عجينة الأسمنت - الكلنكر الأسمنت - الأسمنت المسلح - مونة الأسمنت - طاحونة الأسمنت - شركات الأسمنت - غبار الأسمنت - تكوين الأسمنت - الكلنكر الأسمنت - بلاط الأسمنت - الأرضيات الأسمنت - مبيعات الأسمنت - إنتاج الأسمنت