ترجمة "خلات الصوديوم العازلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالبرويك حمض (Depakene)الصوديوم divalproex (Depakote)، وفالبروات الصوديوم (Depacon، Epilim) متاحة في شكل الإفراج الموسعة. | Valproic acid (Depakine), divalproex sodium (Depakote), and sodium valproate (Depacon, Epilim) Available in extended release form. |
| حيث يكون محتوى الصوديوم (من حيث نسبة الكتلة) في MSG أقل ثلاث مرات تقريب ا (12 ) بخلاف كلوريد الصوديوم (39 ). | The sodium content (in mass percent) of MSG 12 percent is about one third of that in sodium chloride (39 percent). |
| أعد تجاريا ساليسيلات الصوديوم عن طريق علاج فينولات الصوديوم (ملح الصوديوم الفينول) مع ثاني أكسيد الكربون في ارتفاع الضغط (100 ATM) ودرجة حرارة عالية (390K) ، وهو الأسلوب المعروف باسم تفاعل كولبي شميت. | Sodium salicylate is commercially prepared by treating sodium phenolate (the sodium salt of phenol) with carbon dioxide at high pressure (100 atm) and high temperature (390K) a method known as the Kolbe Schmitt reaction. |
| ويعتمد اختبار بارافويد على اختزال خلات النحاس الثنائي إلى راسب أحمر طوبي من أكسيد النحاس الأحادي (Cu2O). | It is based on the reduction of copper(II) acetate to copper(I) oxide (Cu2O), which forms a brick red precipitate. |
| تستعمل هذه الطريقة في تحضير بيركلورات الصوديوم. | This method is used to prepare sodium perchlorate. |
| كل الحيوانات تحتاج الصوديوم ولكن بعض النباتات لا تحتاجه. | All animals require sodium, but some plants do not. |
| (ب) كسر الأمواج تقييم القدرة العازلة للمنغروف والشعب المرجانية. | (b) Breaking the Waves Assessment of the Buffering Capacity of Mangroves and Coral Reefs is a response to the Indian Ocean tsunami. |
| يمكن أيضا تحضير هذا الملح من التفاعل مع هيدريد الصوديوم. | The salt can be generated quantitatively by reaction with sodium hydride. |
| وتنعزل جميع السلوك التي تمتد داخل هذه الطبقة العازلة بدرجة كبيرة عن المجالات الكهربية الخارجية، ولا سيما إذا كانت الطبقة العازلة متصلة بنقطة الجهد المستمر مثل الأرض. | All wires running inside this shielding layer will be to a large extent decoupled from external electric fields, particularly if the shield is connected to a point of constant voltage, such as earth. |
| وإذ يرحب بجميع أنشطة إزالة الألغام المبذولة في المنطقة العازلة، بما في ذلك الاتفاق على إزالة حقول ألغام القوات التركية في نيقوسيا والمناطق المحيطة الواقعة داخل المنطقة العازلة، | Welcoming all demining activity in the buffer zone, including the agreement to begin the clearing of Turkish Forces minefields in Nicosia and surrounding areas within the buffer zone, |
| لقد ترافق أيضا استخدام الـ NovoLog مع احتباس الصوديوم والوذمة. | Use of Novolog has also been associated with sodium retention and edema. |
| 13 واستمرت إزالة الألغام من المنطقة العازلة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير. | The clearing of mines in the buffer zone continued during the reporting period. |
| كما اشترت القوة معدات للرؤية الليلية تحسينا لوسائل مراقبتها للمنطقة العازلة. | That method of observing the buffer zone, in conjunction with the new patrolling concept, has increased the monitoring capacity of UNFICYP as compared to observation from static locations. |
| كما يمكن إنتاج الحرارة عن طريق تسرب مضخة الصوديوم والبوتاسيوم ومضخة Ca2 . | Thermogenesis can also be produced by leakage of the sodium potassium pump and the Ca2 pump. |
| كما التهمت المنطقة الحدودية العازلة نحو 29 من الأراضي الزراعية في القطاع. | The imposition of a border zone has gobbled up 29 of the strip s agricultural land. |
| 4 وهناك تأثير مباشر على قنوات الصوديوم (Na) والبوتاسيوم (K)، والكالسيوم (Ca) القنوات. | There is a direct effect on sodium (Na), potassium (K), and calcium (Ca) channels. |
| النترات الرئيسية هي الأمونيا و نترات الصوديوم و نترات البوتاسيوم و نترات الكالسيوم . | The main nitrates are ammonium, sodium, potassium, and calcium salts. |
| يمكن أن يسبب التعرض المزمن للسيلينات الصوديوم تلف شديد في الرئة، الكلى، والكبد. | Chronic exposure to sodium selenate can cause severe lung, kidney, and liver damage. |
| وإذا غادروا المنطقة العازلة تعين عليهم الخضوع لعملية مراقبة أخرى قبل صعود الطائرة. | If in that period of time they have left the sterile zone, they are obligated to pass another control procedure before boarding the aircraft. |
| مصطلح شدة عزل المواد العازلة بالإنكليزية (dielectric strength of a material) هو نظريةعن المواد العازلة التي تمتلك خاصية ذاتية للمواد السائلة وتعتمد خصائصها على تكوين مواد أو أقطاب كهربائية والتي يتم تطبيقها في التجارب. | The theoretical dielectric strength of a material is an intrinsic property of the bulk material and is dependent on the configuration of the material or the electrodes with which the field is applied. |
| مسا ء سهرة مع الأصدقاء ستملؤها النقاشات السياسية حول العملة التركية والمنطقة العازلة ومظاهرات الساحل. | And at night, I will meet with friends where we will have political discussions about the Turkish currency, the buffer zone and the protests in the coastal areas. |
| )ب( توفير الدعم عند اﻻقتضاء، من أجل منع حدوث اضطراب مدني داخل المنطقة العازلة | To provide support as required for the prevention of civil disorder within the buffer zone |
| علاوة على ذلك، هناك تفاعل بين MSG والملح (كلوريد الصوديوم) ومواد الأومامي الأخرى مثل النوكليوتيد. | There is also an interaction between MSG and salt (sodium chloride) and other umami substances, such as nucleotides. |
| حالة الأكسدة 5 يمكن الحصول عليها عند إذابة ثاني أكسيد المنغنيز MnO4 في الصوديوم نايترايت المنصهر. | The oxidation state 5 can be obtained if manganese dioxide is dissolved in molten sodium nitrite. |
| وعلى الرغم من ذلك، وضعت القوات التركية علامة داخل المنطقة العازلة ومضت في بناء نقطة التفتيش. | Turkish Forces nevertheless placed a sign inside the buffer zone and proceeded with the construction of the checkpoint. |
| 19 وقامت القوة بدعم مشاريع مدنية في المنطقة العازلة، لاسيما الأنشطة الزراعية والتحسينات في البنية الأساسية. | UNFICYP supported civilian projects in the buffer zone, in particular farming activities and infrastructure improvements. |
| على سبيل المثال، كان متوسط كتلة ذرية من الليثيوم والبوتاسيوم على مقربة من الكتلة الذرية من الصوديوم. | For example, the average atomic mass of lithium and potassium was close to the atomic mass of sodium. |
| وتوم يعي ان قليلا من المواد العازلة في الخوذة يمكنها ان تقلل من وقع الارتطام بمقدار النصف .. | And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half. |
| 10 وبدأت الأحداث في لورويينا منتصف آب أغسطس عندما وضعت القوات التركية مواد بناء داخل المنطقة العازلة. | The events in Louroujina began in mid August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone. |
| ومن المقرر بقاء هذه الترتيبات لحين إكمال مشروع بناء الطريق الممول من الاتحاد الأوروبي داخل المنطقة العازلة. | Those arrangements are to remain in place pending the completion of the road construction project within the buffer zone funded by the European Union. |
| وبعد احتجاج القوة أ زيلت المواد، لكن القوات التركية شرعت في بناء نقطة تفتيش جديدة ملاصقة مباشرة للمنطقة العازلة. | The materials were moved following a protest by UNFICYP, but the Turkish Forces then proceeded to construct a new checkpoint immediately adjacent to the buffer zone. |
| وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، يسرت القوة 52 اجتماعا للطائفتين شارك فيه 000 2 شخص من جانبي المنطقة العازلة. | During the reporting period, UNFICYP facilitated 52 bi communal meetings in which about 2,000 people from both sides of the buffer zone participated. |
| 3 السترات مثل سترات الصوديوم وهي بشكل سائل وهي تستعمل في أنابيب فحص تخثر الدم وفي أكياس نقل الدم. | Citrate is in liquid form in the tube and is used for coagulation tests, as well as in blood transfusion bags. |
| )حيث يعمل هذا الدواء عن طريق تنظيم تدفق الصوديوم في القلب، مما تسبب في إطالة أمد إمكانات العمل القلبي. | Flecainide works by regulating the flow of sodium in the heart, causing prolongation of the cardiac action potential. |
| بعض المعادن المحتوية على الكلوريد تشمل كلوريدات الصوديوم (الهاليت أو ) والبوتاسيوم (السلفيت أو )، والمغنيسيوم (بيشوفيت)، وكلوريد المغنيسيوم MgCl2 الم ه د ر ت. | Some chloride containing minerals include the chlorides of sodium (halite or NaCl), potassium (sylvite or KCl), and magnesium (bischofite), hydrated MgCl2. |
| تم ربط الشرط مع التحولات الوراثية في الجينات المسؤولة عن رمز معين للقنوات الأيونية الناقلة للكهرل (الصوديوم والبوتاسيوم) عبر أغشية الخلايا. | The condition has been linked with genetic mutations in genes that code for certain ion channels that transport electrolytes (sodium and potassium) across cell membranes. |
| جلبت الدراسات التي تركز على الآثار البيولوجية من السيلينيوم اهتماما أكبر لسيلينات الصوديوم نظرا لدورها التنظيمي في وظيفة بروتين الفوسفاتاز PP2A. | Studies focusing on the biological effects of selenium have brought greater attention to Sodium Selenate due to its regulatory role in the function of the PP2A phosphatase protein. |
| سيلينات الصوديوم له دور رئيسي مثير في ألزهايمر وأشكال أخرى من الخرف ويعد محط الأنظار والتركيز في مزيد من الأبحاث المكثفة. | Sodium selenate is an exciting lead in AD and other forms of dementia and is the focus of more intense research. |
| يحتوي لوح الزجاج على نسبة اعلى من أكسيد المغنيسيوم و أكسيد الصوديوم وكميات أقل من السيليكا , أكسيد الكالسيوم و أكسيد الألومنيوم . | Glass for flat glass has a higher magnesium oxide and sodium oxide content than container glass, and a lower silica, calcium oxide, and aluminium oxide content. |
| وفي النهاية تم تحديد الجاني بكل دقة في الحلقة العازلة المعيبة التي تيبست تحت درجة الحرارة المنخفضة فتسببت في تسرب الوقود. | Ultimately, the culprit was precisely identified as a defective O ring that became too stiff at low temperatures and caused a leak. |
| وتم التوصل إلى اتفاق في أيلول سبتمبر على إنشاء مختبر أنثروبولوجي في المنطقة العازلة، ت خزن فيه الرفات التي ت جمع من الجانبين. | Another agreement was reached in September on the establishment in the buffer zone of an anthropological laboratory, where the remains collected on both sides will be stored. |
| وتعد أيونات الصوديوم والكلوريد والفوسفات ضرورية للحياة، بالإضافة إلى بعض الجزيئات غير العضوية، مثل حمض الكربونيك والنيتروجين وثاني أكسيد الكربون والماء والأكسجين. | Sodium, chloride, and phosphate ions are essential for life, as are some inorganic molecules such as carbonic acid, nitrogen, carbon dioxide, water, and oxygen. |
| وفي 31 آب أغسطس، واجهت دورية للأمم المتحدة دورية للقوات التركية بحجم سرية داخل المنطقة العازلة في نفس المنطقة وطلبت منها المغادرة. | On 31 August, a United Nations patrol encountered a company size Turkish Forces patrol inside the buffer zone in the same area and asked them to leave. |
| وفي 5 أب أغسطس، قامت القوة بتأمين اتفاق للبدء في تطهير حقول ألغام القوات التركية في نيقوسيا والمناطق المحيطة داخل المنطقة العازلة. | On 5 August, UNFICYP secured an agreement to begin the clearing of Turkish Forces minefields in Nicosia and surrounding areas within the buffer zone. |
| انها رائعة. انها طريقة للحصول على الصوديوم و الجلوكوز معا و حينما تضيفه للماء يكون الطفل قادرا على استيعابه حتى في حالات الاسهال. | It's brilliant. It's a way to get sodium and glucose together so that when you add it to water the child is able to absorb it even during situations of diarrhea. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلات الصوديوم هيدرات - فوسفات الصوديوم العازلة - البوتاسيوم خلات - القرص خلات - رايون خلات - خلات اليدوية - مربع خلات - خلات عازلة - ورقة خلات - خلات الأميل - ميدروكسي خلات - خلات السليلوز - خلات الرصاص
