ترجمة "خطيبتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إليزابيث، خطيبتي | Elizabeth, my fiancee. |
لا,خطيبتي | No, my fiancée. |
سأشكرك إذا ابتعدت عن خطيبتي | I'll thank you to unhand my fiancée. |
أعز أصدقائي التي نامت معه خطيبتي السابقه كانت ما قبل خطيبتي التي قبلها وكانت شريكتي في العمل وبدئنا العمل بنقودي | The best friend that my ex fiancée slept with was my ex ex fiancée... ...and she was my business partner, and we started the business with my money. |
ولكني كنت بالخامسة والعشرين وتلك الفتاة كانت خطيبتي | But I was 25. The girl was my fiancee. |
اسمحي لي أن أقدم لك خطيبتي أنجيليكا سيدارا | Permit me to present my fiancée, Angelica Sedara. |
إذا أنتهى بي الأمر بفقدان العمل وشريكتي ، و خطيبتي | So I ended up losing the business, my partner and my fiancée. |
ـ الذئب الذي اختطف خطيبتي ـ أنا لست خطيبتك | I'm not your betrothed. |
عندما سمعت الرقم اللذي عزفته، فكرت في خطيبتي في ألمانيا | When I heard that number that you played, I thought about my fiance in Germany, |
هل علي الحصول على تصريح من الشرطة لكي أقبل خطيبتي في الصباح | Do I have to get a permit from the police department to kiss my fiancee good morning? |
لكن كنا في الشتاء حينها، ولم أرغب في ترك خطيبتي وحدها في ذلك الوقت. | But it was winter and I didn't want to leave my fiancé alone at that time. |
هذا يشرح الكثير، بالفعل، أنا أحب اليانكيز أيضا و لقد فقدت خطيبتي قبل سنه | That explains a lot, actually. I love the Yankees too, and I lost my fiancée last year. |
استغرق الأمر وقت ا طويل ا، وبعد أن افترقنا لأربعة أشهر، قررت خطيبتي أن تخوض الرحلة بدورها. | But after four months apart, it was taking too long. So she decided she would make the trip as well. |
لولو بانس, خطيبتي عروسي المستقبلي نصف عارية, محتجزة في أحضان عشيقها غشاش في لعب الورق من شيكاغو | Lulu Bains, my betrothed, my bridetobe, halfnaked, locked in the arms of her lover, a cardsharp from Chicago. |
وكنت قد قابلت خطيبتي عبر الإنترنت، وتعرفنا على بعضنا البعض لمدة ستة أشهر تقريب ا بينما كانت في أربيل بالعراق. | I met my fiancé online. We got to know each other for about six months while she was in Erbil, Iraq. |
وكان يشق علي ترك خطيبتي، لكن لم يكن لدينا خيار ا آخر، فلم أرد لها أن تخوض تجربة الهجرة غير الشرعية إلى أوروبا. | It was difficult to leave my fiancé, but we had no other choice I didn't want her to go through the illegal process to get to Europe. |
لذلك عندما تدفقت فليني في شقتي بعد ظهر أحد الأيام ، الهش فتاة أمام له ، وقال بيرتي ، وأنا أريد منك أن تلبي خطيبتي ، والآنسة سنجر ، وجانب من جوانب الأمر الذي ضربني وكان أول واحد على وجه التحديد الذي كان قد حان للتشاور حول لي. | So when Corky trickled into my apartment one afternoon, shooing a girl in front of him, and said, Bertie, I want you to meet my fiancee, Miss Singer, the aspect of the matter which hit me first was precisely the one which he had come to consult me about. |