ترجمة "خطوط تصبح غير واضحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

واضحة - ترجمة : خطوط - ترجمة : واضحة - ترجمة : تصبح - ترجمة : خطوط - ترجمة : خطوط تصبح غير واضحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك أيضا خطوط دفاعية واضحة
And there's some obvious ones.
فمع فرض الضريبة تصبح التكاليف واضحة.
With a tax, the costs are obvious.
(أ) الترتيبات الإدارية للشراء، بما فيها خطوط واضحة للمساءلة وتفويض السلطة
(a) The management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority
إيجابيات الرعي واضحة اولا أنت تصبح راعي يقر
The advantages of hearding are obvious first, you get to be a cowboy.
ونتيجة لهذا فإن السياسة المناخية الدولية سوف تصبح غير واضحة المعالم وغير فع الة، وفي نهاية المطاف بلا أهمية.
As a result, international climate policy would become unrecognizable, ineffective, and, ultimately, irrelevant.
رسم يدوي أرسم خطوط غير مستقيمة
Free hand Draw non linear lines
ومن دون نهاية واضحة تبرر التضحية فإنها تصبح بلا معنى.
Without a clear end that justifies it, sacrifice becomes meaningless.
أن تصبح واضحة أفضل من المفكرين. أمثلة أخرى لتكون، مناقشات
And that Markov largely is an example that's becoming clear better thinkers. Other examples of that are, are discussions of tipping points.
وفي مثالنا هو عشره. لذا، تصبح المشكلة واضحة جدا . لك
So, the problem becomes very straightforward.
فعلا ، دعنى اضع الاحداثيات هنا فقط لكى تصبح واضحة اكثر
Actually, let me put the coordinates in here, just so it becomes a little bit clearer.
محادثات لاسلكية غير واضحة
indistinct radio chatter
ميكانيكية التأثير غير واضحة.
The mechanism isn't clear.
أنا عندي خلفية غير واضحة نوعا ما التي ربما تؤهلني لأوقات صعبة غير واضحة .
I've got a very confused background which perhaps makes me appropriate for confused times.
ومع ذلك، فإن الصــورة لـم تصبح بعد واضحة وإيجابية بالقدر الذي نرجوه.
Nevertheless, the picture is still not as clear and positive as one could wish.
وأشار آخرون إلى أهمية الحفاظ على خطوط واضحة للمساءلة والإشراف من خلال استخدام عمليات تتسم بالشفافية.
Others noted the importance of maintaining clear lines of accountability and oversight through the use of transparent processes.
ومن غير الممكن رسم خطوط الانتقال الاقتصادي والمالي بسرعة.
Economic and financial transmission lines cannot be rerouted quickly.
ويسلﱢم مكتب نظم المعلومات بأن خطوط المسؤولية في وحدة اﻻنتاج قد أصبحت غير واضحة إلى حد ما وقد طلب مؤخرا إعادة تصنيف وظيفة مساعد اﻻنتاج ووصف مهامها.
The Information Systems Office (ISO) recognizes that the lines of responsibility in the production unit have become somewhat blurred and has recently requested a reclassification of the post and job description for the production assistant.
فهذا في الواقع ذاكرة غير واضحة
So that is indeed what is memory.
وإذن... محادثة لا سلكية غير واضحة
And so... indistinct radio chatter
صحيح أن خطوط السلطة التي تميز الدبلوماسيين الأوروبيين الجدد عن وزراء الخارجية المعتادين على المستوى الوطنيما زالت غير واضحة ولكن هيئة العمل الخارجي الأوروبي أصبحت تشكل حقيقة واقعة.
The lines of authority between the new Euro diplomats and existing national foreign ministries are still unclear but the EEAS is, nonetheless, a fact.
غير أن الآثار المحددة الناجمة عن هذين الحكمين غير واضحة.
The precise implications of both provisions are, however far from clear.
Fayrouz أغرمت لأسباب غير واضحة خاصة بها
Fayrouz is smitten for her own fuzzy reasons
مازالت النار هنالك. كيف تقولونها غير واضحة
The fire is still there. How do you say it? Unclear .
كانت الصورة غير واضحة و لكن دقيقة
The photograph was unflattering, but accurate.
الحروف غير واضحة، لا أستطيع متابعة القراءة.
The letters are unclear. I can't see any more.
وتوافق اللجنة اﻻستشارية على أنه قد يثبت أن هذا اﻹسلوب في اﻹدارة يمثل نهجا مبتكرا ﻹيجاد الحلول للمشكﻻت غير أن اللجنة ترجو أن يتم اﻹبقاء على خطوط واضحة للمسؤولية والمساءلة.
The Advisory Committee agrees that this management style may prove an innovative approach to creative problem solving however, the Committee trusts that clear lines of authority and accountability will be maintained.
وحين تصبح قواعد اللعبة النقدية العالمية غير واضحة، أو منقوصة، أو عتيقة، فإن بلدان العالم تعجز عن الالتزام بها، وقد يحاول البعض استغلالها لتحقيق مصالحهم الشخصية.
When the rules of the global monetary game are unclear, inadequate, or obsolete, countries cannot abide by them, and some may attempt to exploit them to their own advantage.
كم غير تصبح ل مضيفة لإخفاء نفسها.
There you are, darling! How unbecoming for a hostess to hide herself away.
ويذكر إضافة إلى ذلك أن ولايتهم غير واضحة.
Moreover, their mandate is not clear.
سألتك متى بدأت الرؤية آن تكون غير واضحة
I asked you when did your vision started blurring.
إن النقطة الاساسية لدى هؤلاء الناس غير واضحة
The point is that people are not placed.
أحيانا التعديل الناتج عن المجال المغناطيسي للأرض يمكن أن تكون قوية بحيث تنتج الشفق واضحة في خطوط العرض الوسطى، على خطوط المجال أقرب إلى خط الاستواء من تلك التي للمنطقة الشفق القطبي.
Occasionally the resulting modification of the Earth's magnetic field can be so strong that it produces auroras visible at middle latitudes, on field lines much closer to the equator than those of the auroral zone.
وتتطلب معايير التشخيص ضرورة أن تصبح الأعراض واضحة قبل أن يبلغ الطفل من العمر ثلاث سنوات.
The diagnostic criteria require that symptoms become apparent in early childhood, typically before age three.
إن العلاقة بين التنمية، والاستقرار، وحقوق الإنسان تصبح واضحة بشكل صارخ في الدول الضعيفة أو الفاشلة.
The link between development, stability and human rights becomes most acutely apparent in fragile or failing States.
ولا تزال هناك مناطق غير واضحة المعالم ومسائل تنطوي على صعوبات كامنة قد تكون للطرفين بشأنها تفسيرات مختلفة للنصوص التي قد تصبح مثار خلاف في مرحلة لاحقة.
Some grey areas and potentially difficult issues remain where the parties may have differing interpretations of the texts that could prove controversial at a later stage.
خطوط
Lines
خطوط
Truchet lines
خطوط
Const. Lines
خطوط
Fonts
خطوط
Lesotho
خطوط
Fonts
خطوط
Former co maintainer
خطوط
Template Configuration
خطوط
And Line
خطوط
List

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصبح غير واضحة - تصبح غير واضحة - تصبح واضحة - تصبح واضحة - تصبح واضحة - خطوط إبلاغ واضحة - لدينا خطوط واضحة - غير واضحة - غير واضحة - غير واضحة - غير واضحة - أن تصبح واضحة - سوف تصبح واضحة - التي تصبح واضحة