ترجمة "خطوط المعركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل المعركة ضد التضخم هي المعركة المطلوبة | Is Inflation the Right Battle? |
| رسم نيماير خطوط مستقيمة عن طريق رسم خطوط منحنيه. | Niemeyer drew straight by drawing crooked lines. |
| خسروا المعركة. | They lost the battle. |
| وأنتم ترون أن هنالك خطوط .. خطوط دقيقة جدا في الصورة | And you'll see there is a line, a faint line going across that image. |
| خطوط الشبكة | Grid Lines |
| خطوط صلبة | Solid lines |
| هذا مكان المعركة. | This is the place where the battle took place. |
| أ صيب في المعركة. | He was wounded in the fight. |
| ق تلن في المعركة. | They died in battle. |
| ق تلا في المعركة. | They died in battle. |
| ق تلتا في المعركة. | They died in battle. |
| في الأصل، أمر الملك الدنماركي الجيش في المعركة وحارب نفسه في ساحة المعركة. | Originally, the Danish King commanded the Army into battle himself and fought on the battlefield. |
| ورغم أن النظام الشيوعي في كوريا الشمالية أصبح مختلفا بشكل عميق عن النظام الشيوعي في الصين، فإن بعض الصينيين يشعرون بالقلق أن يؤدي انهيار النظام في كوريا الشمالية إلى تحويل خطوط المعركة في تلك المناقشة. | And, while North Korea s communist system and that of China have become profoundly dissimilar, some Chinese worry that a collapse of North Korea s order could shift the battle lines of that debate. |
| بعد المعركة، عبر غالبية الجيش القرطاجي النهر في نفس يوم المعركة باستخدام القوارب والأطواف. | Aftermath The majority of the Carthaginian army crossed the river on the day of the battle using rafts, boats and canoes in relays. |
| استخدم خطوط الن ظام | Use system fonts |
| آخر خطوط اللياقة | The Last Line of Decency |
| ألف خطوط النواتج | Product lines |
| ألف خطوط الخدمات | Service lines |
| المعركة من أجل بريطانيا | The Battle for Britain |
| المعركة من أجل روسيا | The Battle for Russia |
| المعرفة هي نصف المعركة. | Knowing is half the battle. |
| المعركة من أجل البحرين | The Battle for Bahrain |
| المعركة على تمثال شيرشل | The Battle for Churchill s Bust |
| المعركة الدستورية في تركيا | The Battle for Turkey s Constitution |
| المعركة الجوية القيادة (MACOM). | Battle Air Command (MACOM). |
| (ج) تبس ط منهجيات خطوط الأساس بحسب فئة المشروع لتخفيض تكلفة إعداد خطوط أساس المشاريع | Simplified baseline and monitoring methodologies have been developed for 14 small scale CDM project activity categories related to types (i) to (iii).4 They are presented in appendix B. |
| استخدم خطوط النظام المبدئية. | Use the system default fonts. |
| وتضررت أيضا خطوط الهاتف. | Telephone lines were also damaged. |
| بدأ جيم في ميدان المعركة. | Jim started in the battlefield. |
| ولكن الآن تبدأ المعركة الحقيقية. | But now the real battle begins. |
| سيدتي، لست لوحدك في المعركة. | You are not fighting on your own, Madam. |
| لم يعرف شيء عن المعركة. | Nothing is known about the battle. |
| استغرقت المعركة حوالي 40 دقيقة. | It lasted about forty minutes. |
| سقط 170 السويديين في المعركة. | 170 Swedes fell in the battle and the pursuit. |
| فهذه المعركة لم تنته بعد. | This battle is far from over. |
| واذا أردت الحجز لرحلة ، أذهب الى صفحة خطوط الطيران، موقع خطوط الطيران، وأقوم بالتشبيك لتلك الصفحة. | And if I want to go in to book a flight, I go into the airline's flight page, the website of the airline, and I'm linking to that page. |
| خطوط القتال ضد خط الفقر | गर ब र ख क रणन त |
| خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا | Europe s Three Fault Lines |
| ت بين معظم الخرائط خطوط الطول. | Most maps show the lines of longitude. |
| خطوط الاتصال في حالات الطوارئ | Hotlines |
| المعركة الدائرة حول بيت سانتا كلوز | The Battle for Santa Claus s Home |
| صيحة المعركة من حناجر غير المضطهدين | The Battle Cry of the Non Oppressed |
| هل نكسب المعركة ضد الأمراض القاتلة | Winning the Fight Against Killer Diseases |
| وربما هرب بعضهم قبل بداية المعركة. | Some of them may have escaped before the battle started. |
| في 11 أبريل، بدأت المعركة الثانية. | On April 11, the second battle began. |
