ترجمة "خطوات للإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شركة للإدارة | Management company |
| 2 زميل المعهد النيجيري للإدارة | Fellow of the Nigerian Institute of Administration (F.N.I.A. |
| واو المعهد الدولي للإدارة المائية | International Water Management Institute |
| وينبغي للإدارة التعجيل بإجراء هذا الاستعراض. | The Administration should expedite that review. |
| خطوات أوروبا التالية | Europe s Next Steps |
| أولا خطوات عامة | General steps |
| (ب) تقييم الأثر الاجتماعي للإدارة المستدامة للغابات | (b) Social impact assessment for sustainable forest management |
| 1 تقديم الدعم للإدارة العامة ونظام العدالة | Support for the public administration and justice system |
| وانتخبت الجمعية حامد كرزاي رئيسا للإدارة الانتقالية. | The assembly elected Hamid Karzai to head the Transitional Administration. |
| مدرس متعاقد بالمدرسة الوطنية للإدارة 1993 1996 | Part time instructor at the National School of Administration (1993 1996) |
| 1983 1984 المدرسة العليا للإدارة العامة، روما. | 1983 1984 Higher School of Public Administration, Rome. |
| فكانت خطوات التنمية بطيئة. | Development has been slow. |
| وهذه خطوات أولية طيبة. | Those were welcome first steps. |
| خطوات طويلة. لذا فان الكثير من الـميلونغيريوس milongueros ، رقصة التانغو ،حيث تستخدم خطوات قصيرة جدا. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية | Vienna, 19 24 September 2005 |
| ألف الإلمام بالطبيعة المعقدة والشمولية للإدارة العامة الحديثة | A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration |
| إنها الأداة الشرعية الوحيدة للإدارة العالمية التي نمتلكها. | It is the only legitimate instrument of global governance that we have. |
| لقد كنت، بصفتي مستشارة قانونية، رئيسة للإدارة القانونية. | As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department. |
| ولهذا يجب تدعيم الموارد المالية والمادية والبشرية للإدارة. | The financial, material and human resources of the Department must therefore be strengthened. |
| هيرش كارييو (بيرو)، المفتشة العامة للإدارة الوطنية للضرائب. | Inspector General, National Tax Administration. |
| مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولة للمواد الكيميائية | Original English |
| خطوات صغيرة إلى النمو الأوروبي | Small Steps to European Growth |
| خطوات أوروبا الصغيرة وقفزاتها العملاقة | Europe s Small Steps and Giant Leaps |
| هناك خطوات واضحة يمكن اتخاذها. | There are clear steps that can be taken. |
| تقصر خطوات قوته وتصرعه مشورته. | The steps of his strength shall be shortened. His own counsel shall cast him down. |
| تقصر خطوات قوته وتصرعه مشورته. | The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down. |
| إن تلك خطوات هامة حقا. | Those are indeed important steps. |
| مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية | Distr. |
| مبادئ توجيهية تقنية للإدارة السليمة بيئيا للملوثات العضوية الثابتة | Convention on Persistent Organic Pollutants |
| وينبغي للإدارة أن تثير هذه المسألة مع السلطات المحلية. | In addition, it should ensure that more security officers were deployed at the entry points at peak times and that there was separate access for commercial vehicles. |
| 147 تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. | Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo. |
| 149 تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. | Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo. |
| فى الواقع أن إنفتاح المجال للتفكير فى طرق مختلفة للإدارة، سياسات مختلفة، وخلق المجال للمجتمع المدنى والشركات العظمى للإدارة بأساليب مختلفة هو بلا شك شيئ حيوى. | But actually opening up the space to think about different ways of governing, different kinds of politics, and creating the space for civil society and businesses to operate differently absolutely vital. |
| 55 227 تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو | 55 227. Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo |
| السيد روبرت غروس، ثوندربرد، معهد غارفين للإدارة الدولية، الولايات المتحدة | Mr. Robert Grosse, Thunderbird, Garvin School of International Management, United States |
| المصدر وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية الأمانة العامة للإدارة العامة. | Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration |
| وحصلت على دبلوم مفتش للشؤون المالية من المدرسة الوطنية للإدارة. | Received Diplôme d'inspecteur des services financiers from l'École nationale d'administration. |
| البند 133 تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو | Item 133 Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo |
| كان بإمكان سامي أن يسمع خطوات. | Sami could hear footsteps. |
| مساعدات التنمية في خمس خطوات سهلة | Development Aid in Five Easy Steps |
| أربع خطوات أساسية لإنجاح اتفاق كوبنهاجن | Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement |
| ولابد وأن يتبع ذلك خطوات أخرى. | This needs to be followed by other steps. |
| اتخاذ خطوات عملية ملموسة لتحسين الاتصالات. | Take concrete, operational steps to improve communications. |
| مما لا شك فيه أن خطوات اقتراب البلدان المرشحة من الاتحاد تعتمد على سرعة تنفيذ خطوات الإصلاح في تلك البلدان. | Certainly, the pace of candidate countries approach to the Union depends on the speed of their reforms. |
| وضع آلية للإدارة الشفافة والحكم الرشيد، عن طريق مكافحة الغش والفساد. | Introduction of a transparent management and good governance mechanism to combat fraud and corruption. |