ترجمة "خطة تفككها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن ناحية أخرى، قد يتحول غياب السياسة الرياضية الحقيقية (أو تفككها) إلى إعاقة حاسمة.
On the other hand, the absence of a real sports policy (or its unraveling) can become a decisive handicap.
فالآن تمر القوى المركزية بحالة من استرداد النشاط بعد تفككها الجزئي في أعقاب تفكك الاتحاد السوفييت.
The power of the center is being restored, following its partial disintegration after the end of the Soviet Union.
ومن الواضح أيضا أننا لا نستطيع أن نستبعد بالكامل احتمالات ضعف البنية السياسية المشتركة لأوروبا أو تفككها.
Obviously, we also cannot completely rule out the possibility of a subsequent weakening or disintegration of Europe s common political structures.
أيضا يجب أن تركز طاقة الليزر بالتساوي قبل تفككها عبر سطح الهدف الخارجي من أجل طي الوقود إلى نواة متماثلة.
The laser energy also must be focused extremely evenly across the target's outer surface in order to collapse the fuel into a symmetric core.
36 كانت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، قبل تفككها، دولة قوية ذات هياكل صلبة إلا أن ذلك لم يمنع نشاط المرتزقة في المنطقة.
Prior to its dissolution, the Socialist Federal Republic of Yugoslavia used to be a strong State with strong State structures however, even that did not impede mercenarism in the region.
35 أما الخيار الثاني فيتمثل في أن تلتمس الجمعية من الدول الخلف الخمس دفع المتأخرات الناشئة قبل تفكك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية وشطب المبالغ الناشئة بعد تفككها، وفقا للنهج الذي اقترحه ممثل غانا.
A second option would be for the Assembly to seek payment from the five successor States of arrears arising before the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and to write off the amounts arising thereafter, in accordance with the approach suggested by the representative of Ghana.
وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد.
The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action.
خطة كولومبيا
Plan Colombia
خطة الأعمال
Technical cooperation
خطة العمل
Plan of action
خطة العمل
Plan of work
خطة العمل
Action plan
خطة مدريد
International Summit on Democracy, Terrorism and Security Madrid, 8 11 March 2005
وأثناء تدارس اللجنة الخامسة لهذه القضية في عام 2002، اقترح ممثل غانا مطالبة الدول الخلف بتسديد متأخرات يوغوسلافيا السابقة الناشئة قبل تفككها النهائي في 27 نيسان ابريل 1992 وشطب الرصيد المتبقي الناشئ بعد هذا التاريخ.
During the Fifth Committee's consideration of the matter in 2002, the representative of Ghana suggested that the successor States should be requested to pay the arrears of the former Yugoslavia arising before its final dissolution on 27 April 1992 and that the balance arising thereafter should be written off.
ان ما يميز الاتراك اليوم ليس شعورهم بالفخر والامل بتوسيع نفوذ بلادهم بل الشعور بالخوف من تفككها فالمشكلة الكردية تقلق الاتراك بالاضافة الى شعورهم المتزايد بانهم يفقدون السيطرة فيما يتعلق بقضيتين رئيستين وهما الازمتان السورية والايرانية .
What characterizes Turks today is not so much pride and hope in their country s expanding influence as fear of its disintegration. The Kurdish problem preoccupies Turks, as does their growing sense that they are losing control of two essential issues the Syrian and Iranian crises.
خطة مارشال عربية
An Arab Marshall Plan
هذه خطة جيدة.
That's a good plan.
خطة الإنقاذ المفلسة
Busted Bailout
رجل بلا خطة
A Man Without a Plan
خطة برادي الكاملة
The Full Brady
خطة المعاشات الكندية
Canada pension plan
خطة التعليم الرئيسية.
Education Master Plan.
خطة عمل الدوحة
Doha Plan of Action
وضع خطة أمنية
Component 5 support
خطة العمل العالمية
Global Plan of Action
خطة منح التحرر
Emancipation Grant Scheme
127 خطة المؤتمرات.
Pattern of conferences.
129 خطة المؤتمرات.
Pattern of conferences.
خطة التأمين الطبي
Medical Insurance Plan
16 يعكف لبنان على وضع خطة عمل تعتمد على أهداف خطة عمل مدريد.
Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action.
24 وتسعى دائرة الشؤون الاجتماعية في قطر إلى المحافظة على انسجام الأسرة والحيلولة دون تفككها عن طريق تنفيذ برامج وخطط ت ركز على الفئات الاجتماعية ذات الدخل الم تدن ي وعلى الم سن ين والأيتام والم طلقات من النساء والزوجات الم تخل ى عنهن وأسر المساجين.
In Qatar, the Department of Social Affairs endeavours to maintain the coherence of the family and to prevent its disintegration through the implementation of programmes and plans focusing on low income social groups as well as on older persons, orphans, divorced women and abandoned wives, and the families of prison inmates.
خطة دراسية سريعة فعلا .
Really quick syllabus.
55 222 خطة المؤتمرات
55 222. Pattern of conferences
56 242 خطة المؤتمرات
56 242. Pattern of conferences
61 236 خطة المؤتمرات
61 236. Pattern of conferences
62 225 خطة المؤتمرات
62 225. Pattern of conferences
هذه هي خطة بوتن .
This is Putin s plan.
58 250 خطة المؤتمرات
58 250. Pattern of conferences
59 265 خطة المؤتمرات
59 265. Pattern of conferences
إقترح الرئيس خطة جديدة.
The President proposed a new plan.
60 236 خطة المؤتمرات
60 236. Pattern of conferences
رجل, خطة, قناة, باناما!
A man, a plan, a canal, Panama!
57 283 خطة المؤتمرات
57 283. Pattern of conferences
(ج) وضع خطة أمنية
(c) Drawing up a security plan
(هـ) اعتماد خطة أمنية
(e) Approving the security plan

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفككها القانوني - اتفاق تفككها - الاندماج تفككها - الاندماج أو تفككها - خطة - خطة - خطة خطة الكلمة - خطة الدعوة - خطة المراجعة - خطة للامتثال - خطة المعركة - خطة التحقق - خطة الأسلاك