ترجمة "خطاف وعين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ورمة وعين جن يم وعين حد ة وبيت فص يص.
Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.
ورمة وعين جن يم وعين حد ة وبيت فص يص.
And Remeth, and En gannim, and En haddah, and Beth pazzez
وقادش واذرعي وعين حاصور
Kedesh, Edrei, En Hazor,
وقادش واذرعي وعين حاصور
And Kedesh, and Edrei, and En hazor,
وزانوح وعين جنيم وتفوح وعينام
Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam,
وزانوح وعين جنيم وتفوح وعينام
And Zanoah, and En gannim, Tappuah, and Enam,
الصين وعين باردة على الأموال الساخنة
China s Cold Eye on Hot Money
ويرموت ومسرحها وعين جن يم ومسرحها. اربع مدن
Jarmuth with its suburbs, En Gannim with its suburbs four cities.
ويرموت ومسرحها وعين جن يم ومسرحها. اربع مدن
Jarmuth with her suburbs, En gannim with her suburbs four cities.
وقراهم عيطم وعين ورومون وتوكن وعاشان خمس مدن.
Their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities
وقراهم عيطم وعين ورومون وتوكن وعاشان خمس مدن.
And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities
والنبشان ومدينة الملح وعين جدي. ست مدن مع ضياعها.
Nibshan, the City of Salt, and En Gedi six cities with their villages.
والنبشان ومدينة الملح وعين جدي. ست مدن مع ضياعها.
And Nibshan, and the city of Salt, and En gedi six cities with their villages.
وعين فريق إداري جديد للهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة.
A new management team had been appointed for the General Authority for Investment and Free Zones (GAFI).
عاد غوردون إلى بريطانيا عام 1858، وعين كمدرب في تشاثام.
Gordon returned to Britain in late 1858, and was appointed as an instructor at Chatham.
ولباوت وشلحيم وعين ورم ون. كل المدن تسع وعشرون مع ضياعها
Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty nine, with their villages.
ولباوت وشلحيم وعين ورم ون. كل المدن تسع وعشرون مع ضياعها
And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon all the cities are twenty and nine, with their villages
وعين مؤخرا عضوا بالفريق الاستشاري الرئاسي للاستثمار الخارجي بنيجيريا وغانا.
He was recently appointed a member of the Presidential Advisory Panel for Foreign Investment, Nigeria and Ghana.
وعين ومسرحها ويط ة ومسرحها وبيت شمس ومسرحها. تسع مدن من هذين السبطين.
Ain with its suburbs, Juttah with its suburbs, and Beth Shemesh with its suburbs nine cities out of those two tribes.
وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه.
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.
وعين ومسرحها ويط ة ومسرحها وبيت شمس ومسرحها. تسع مدن من هذين السبطين.
And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth shemesh with her suburbs nine cities out of those two tribes.
وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me and disguiseth his face.
وعين الطرفان هيئة التحكيم مع احتفاظ شركة Tugu بحق الطعن في الاختصاص.
The tribunal heard the parties and made an award upholding jurisdiction in March 2003.
وفي ساعة مبكرة من صباح اليوم التالي توفي لينكولن، وعين أندرو جونسون رئيسا.
Lincoln died early the next morning, and Andrew Johnson became the president.
فبعد حدوث انقلاب واندلاع اضطرابات، أجريت انتخابات، وعين رئيس الجمهورية لتوه رئيسا للوزراء.
Following a coup and uprisings, elections had been held and the President had just appointed a Prime Minister.
وعين الأمين العام الممثل الخاص المعني بالأطفال والصراع المسلح في أيلول سبتمبر 1997.
The Secretary General appointed the Special Representative for Children and Armed Conflict in September 1997.
وعين معظم الرؤساء لمختلف إدارات الوكالة، وبدأت إدارة التحقيق الجنائي في إجراء تحقيقاتها.
Most of the heads of the various State Investigation and Protection Agency departments have been appointed, and the Criminal Investigation Department has begun conducting investigations.
وعين الاستعراض بعض المشاكل النظامية في إجراءات المفوضية المتصلة بالإدارة المالية والرصد والإبلاغ.
The review identified some systemic problems with UNHCR's procedures for financial management, monitoring and reporting.
كسر بكسر وعين بعين وسن بسن. كما احدث عيبا في الانسان كذلك يحدث فيه.
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth as he has injured someone, so shall it be done to him.
كسر بكسر وعين بعين وسن بسن. كما احدث عيبا في الانسان كذلك يحدث فيه.
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
وعين العماد سليمان فريقا من الضباط العسكريين، برئاسة العميد الركن عنقة، ليتولى مرافقة البعثة.
Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission.
وعين الممثل السامي المجموعة الأولى من القضاة والمدعين العامين، وبدأت المحاكمات المتعلقة بقضايا الجريمة المنظمة.
The High Representative appointed the first group of judges and prosecutors, and trials of organized crime cases commenced.
هذه رحلة ميدانية جارية. ولهذا يكونوا في تسوقهم، وربما من المرجح أنهم يريدون شراء بعض شحم الخنزير، أو دخن للببغاء، أو تعلمون، خطاف، أو حامي الخطاف للأوقات الليلية، نبيع كل هذه الأشياء
This is a field trip going on. And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell.
وعين موظفون متخصصون إضافيون في الوحدات الثلاث، وهو ما يدل على الأولوية العليا المعطاة لهذا العمل.
Additional specialized staff were assigned to the three units, indicating a higher priority for this work.
4في عام 1933، مع موافقة الجمعية الوطنية التركية الكبرى، وعين Gölcük باعتبارها القاعدة الرئيسية للقوات البحرية التركية.
In 1933, with the approval of the Turkish Grand National Assembly, Gölcük was designated as the main base of the Turkish Navy.
وعين خبراء طبيون من أجل تحديد سبب الوفاة، كما أن الإجراء المناسب ي تخذ بناء على التقرير الطبي.
Medical experts were appointed to determine the cause of death and appropriate action was taken as a result of the medical report.
88 وعين موظفون مؤقتون لمساعدة المحكمة في قضية جونو ترايدر، وكذلك خلال دورتيها السابعة عشرة والثامنة عشرة.
Temporary personnel were recruited to assist the Tribunal in connection with the Juno Trader case and during its seventeenth and eighteenth sessions.
وقد ترك ابنه، دوم بيدرو، مسؤول ا عن البرازيل وفي عام 1822 أعلن الاستقلال عن البرتغال وعين نفسه إمبراطور ا للبرازيل.
His son, Dom Pedro, was left in charge of Brazil and in 1822 he declared independence from Portugal and himself the Emperor of Brazil.
كما افتتحت شركات تكنولوجيا المعلومات الهندية مكاتب في شنغهاي، وعين المقر الرئيسي لشركة إنفوسيس في بنجالور تسعة صينيين هذا العام.
Indian information technology firms have opened offices in Shanghai, and Infosys s headquarters in Bangalore recruited nine Chinese this year.
في عام 1962، أنشئت من أجلها وهي قرية جديدة، وعين نقوبا على بعض الأراضي في جنوب الطريق الرئيسي القدس تل أبيب.
In 1962, they established a new village, Ein Naqquba on some of their land south of the Jerusalem Tel Aviv highway.
وعين الأمين العام وحكومة سيراليون قضاة الدائرة الابتدائية الثانية في كانون الثاني يناير 2005، وبدأت المحاكمة الثالثة في آذار مارس 2005.
Judges of the second Trial Chamber were appointed by the Secretary General and the Government of Sierra Leone in January 2005, and the third trial began in March 2005.
بعد وقت قصير من الافراج عن الفيديو، استعاضت إدارة المجموعة الطبال الرومانية Ratej مع ستيف ويلسون Boomstick ، وعين عازف جديدة، Domen Vajevec.
Soon after the video was released, the group's management replaced drummer Roman Ratej with Steve Boomstick Wilson, and appointed a new bassist, Domen Vajevec.
انضم إلى الوكالة اليهودية، وعين عضوا في مجلس إدارة، حيث تولى منصب مدير قسم الاقتصاد في الفترة ما بين 1946 و 1948.
He joined the Jewish Agency, and became a board member, serving as director of its economics department between 1946 and 1948.
ومع التصديق على الدستور في عام 1789، أصبح واشنطن رئيسا وعين هاملتون ـ الذي كان في الثلاثينات من عمره ـ لتولي وزارة الخزانة.
With the Constitution ratified by 1789, Washington became President and appointed Hamilton still in his thirties to head the Treasury.
وعين حارس المجموعات التاريخية الطبيعية التابع لأكاديمية العلوم في 1780، أستاذ التاريخ الطبيعي وعلم العقاقير في 1781 ومقيم في Medicum كوليجيوم في عام 1790.
He was appointed keeper of the natural historical collections of the Academy of Sciences in 1780, Professor of natural history and pharmacology in 1781 and assessor of the Collegium Medicum in 1790.