ترجمة "خضرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خضرة - ترجمة : خضرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Greener Pastures Foliage Greener Vegetable

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه أكثر المباني خضرة في العالم.
It's the greenest building in the world.
الصف الأكثر خضرة في مدينة نيويورك.
The greenest class in New York City.
دائرة الجبال مرعاه وعلى كل خضرة يفتش
The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing.
دائرة الجبال مرعاه وعلى كل خضرة يفتش
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
هنـاك عشب أكثر خضرة دائما فوق التل القـادم
There's always greener grass over the next hill.
وهذا عندما بدأت بإدراك أن خضرة أمريكا تبدأ أولا بالجيوب، ثم بالقلب ثم بالعقل.
And that's when I realized that the greening of America starts first with the pockets, then with the heart and then with the mind.
إننا بالفعل نمتلك البدائل و نمتلك قوة حرية الإرادة لنختار تلك البدائل المحتملة ل نخلق مستقبل أكثر خضرة
We do have alternatives, and we have the power of free will to choose those alternatives, those sustainable ones, to create a greener future.
هذا هو بدينجتون تطوير الطاقة الصفرية في لندن، الذي هو أكثر المباني خضرة في العالم. إنه مكان رائع.
This is the Beddington Zero Energy Development in London, which is one of the greenest buildings in the world. It's a fabulous place.
هذا هو بدينجتون تطوير الطاقة الصفرية في لندن، الذي هو أكثر المباني خضرة في العالم. إنه مكان رائع.
This is the Beddington Zero Energy Development in London, which is one of the greenest buildings in the world.
فأغلب هؤلاء الشابات أتين من مناطق ريفية تاركات قراهن وقلوبهن يحدوها الأمل في العثور على مراع أكثر خضرة في المدينة.
A majority of these young women came from the rural areas, leaving their villages with hopes in their hearts to look for a greener pasture in the city.
وقد قدم العمال الجدد اطعمة جديدة بما فيها خضرة البامية الأفريقية ونباتات الفلفل الحار والتي من المرجح انها جاءت من هاييتي.
The new laborers introduced new foods, including the African vegetable okra, and hot pepper plants which likely came from Haiti.
فقال موآب لشيوخ مديان الآن يلحس الجمهور كل ما حولنا كما يلحس الثور خضرة الحقل. وكان بالاق بن صف ور ملكا لموآب في ذلك الزمان.
Moab said to the elders of Midian, Now this multitude will lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field. Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.
فقال موآب لشيوخ مديان الآن يلحس الجمهور كل ما حولنا كما يلحس الثور خضرة الحقل. وكان بالاق بن صف ور ملكا لموآب في ذلك الزمان.
And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.
وإذا ما عملنا معا من منطلق إحساسنا بإلحاح هذه القضية والمصير المشترك، فإن هذه المفاوضات من شأنها أن تساعدنا في تغيير اتجاه سفينة الاقتصاد العالمي نحو مياه أقل اضطرابا وأكثر خضرة إلى بر الأمان.
If we work together, guided by a sense of urgency and common destiny, these negotiations can help steer the ship of the global economy toward less turbulent, greener waters and into a safe harbor.
المشهد يظهر وجود الماء مباشرة في المنظر أو دليل لوجود الماء في المسافة المزرقة، هي دلالات على حياة الحيوان و الطيور فضلا عن خضرة متنوعة وأخيرا، تأمل هذا .. مسار أو طريق، ربما ضفة النهر أو شاطئ، الذي يمتد إلى مسافة، و كأنه يدعوك لاتباعه.
The landscape shows the presence of water directly in view, or evidence of water in a bluish distance, indications of animal or bird life as well as diverse greenery and finally get this a path or a road, perhaps a riverbank or a shoreline, that extends into the distance, almost inviting you to follow it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خضرة الكوكب