ترجمة "خصلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اقص خصلات شعرها الكريهة | Cut off those awful curls. |
| زوجتي شعرها بني ، مع خصلات حمراء | My wife has brown hair with red in it. |
| تمزقت العلبة قليلا من الجانب واستطعت رؤية خصلات شعرها. | The box was slightly torn at the side and I could see the wooliness of her hair. |
| أتمنى أن يكون ابني شعره بني مع خصلات حمراء | I hope the kid has brown hair with red in it. |
| ويوجد بالبذور خصلات صغيرة من الشعر، أو بابوس، والتي يمكن حملها بعيد ا بواسطة الرياح. | The seed has tufts of tiny hair, or pappus, which can carry them far by wind. |
| خصلات صغيرة من البروتوبلازم، تتفاعل مع بعضها البعض ومن هذا النشاط تظهر مجموعة من القدرات التي نسميها الطبيعة البشرية والوعي البشري | little wisps of protoplasm, interacting with each other, and from this activity emerges the whole spectrum of abilities that we call human nature and human consciousness. |
| في عام 2002، حلل معهد الطب الشرعي التابع لجامعة مونستر شعرا وخلايا الجسم من خصلات شعر وقطع ملابس تعود أيضا إلى كاسبر هاوزر. | In 2002, the Institute for Forensic Medicine of the University of Münster analyzed hair and body cells from locks of hair and items of clothing that also belonged to Kaspar Hauser. |
| ورغم ذلك لا يريد أحد أن يكون صريح ا بل يقدم الحل السريع جيد ليحاول إخفاء الحقيقة وليرسلنى مندفعة إلى الأمسية بصوت خصلات الشعر المبعثرة. | Yet someone does not want to be honest, and offers the quick fix good, to try and mask the truth and send me hurling into the evening with a plop of disorganized tresses. |
| أعني أنه لديك مائة مليار خلية عصبية خصلات صغيرة من البروتوبلازم، تتفاعل مع بعضها البعض ومن هذا النشاط تظهر مجموعة من القدرات التي نسميها الطبيعة البشرية والوعي البشري | I mean, you have 100 billion nerve cells, little wisps of protoplasm, interacting with each other, and from this activity emerges the whole spectrum of abilities that we call human nature and human consciousness. |
