ترجمة "خصائص يبرره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خصائص | Properties |
| خصائص | digiKam Properties |
| خصائص | Property |
| خصائص | Hot Pixels |
| خصائص | Hot Pixels... |
| خصائص | Image Properties |
| خصائص | Properties... |
| خصائص | Additional Exif Properties |
| خصائص | TIFF Properties |
| خصائص 0 | 0 Properties |
| خصائص الخلفية | Background properties |
| خصائص التخطيط | Diagram Properties |
| خصائص الجسم | Object properties |
| خصائص الجسم | Object properties |
| خصائص الس هم | Arrow Properties |
| خصائص أخرى | Other properties |
| خصائص معروضة | Visible Attributes |
| الألبوم خصائص. | Album Properties |
| ملف خصائص | Add file properties |
| ملف خصائص | File Properties |
| صورة خصائص | Photograph Properties |
| ملف خصائص | Camera File Properties |
| ملف خصائص | Exif specific Properties |
| بطبيعة الحال، قد يكون انزعاج أوروبا والعالم له ما يبرره. | Europe and the world are, of course, right to worry. |
| الواقع أنه لا مخاوف المنتقدين ولا ابتهاج المتفائلين له ما يبرره. | In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted. |
| ارتداد إلى افتراضي خصائص | Set a default value for empty strings |
| 8110 متطلبات خصائص المنتجات | 8110 Product characteristics requirements |
| ولديهم خصائص إلكترونية ومغناطيسية مختلفة | They have different electrical and magnetic properties. |
| يسمح برؤية مختلف خصائص الواجهة | Allows viewing of various interface properties |
| اعرض آلة التصوير وميض خصائص | Show camera flash settings |
| اعرض آلة التصوير أبيض خصائص | Show camera white balance settings |
| ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج. | Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics. |
| وأشار أيضا إلى أنه ات ه م بأنه لي ن في موقفه من الإرهاب وأنه يبرره. | He had also been accused of being soft on or justifying terrorism. |
| تحرير الألبوم خصائص و مجموعة معلومات. | Edit album properties and collection information. |
| تحرير الألبوم خصائص و مجموعة معلومات. | Shared Libraries and Components Information |
| حيث له بعض خصائص ترطيب للبشرة. | It has some skin hydrating properties. |
| ويرى كثيرون أن شرط الشكل الكتابي هو أمر شكلي ولم يعد لـه ما يبرره. | The written form requirement is for many a formality that is no longer justified. |
| فالشعور بالحالة الطبيعية هذا الصيف ليس طبيعيا ولا يوجد ما يبرره بالضرورة في الأمد البعيد. | This summer s sense of normality is neither natural nor necessarily tenable in the long term. |
| وكان شخصا غامضا لعوبا، ومصاب ببعض جنون العظمة والشك ـ وربما كان لذلك ما يبرره. | He was opaque and playfully cryptic, already a little paranoid perhaps justifiably so. |
| وتشكل هذه الحالة اعترافا وتكريسا لتمييز ضد المرأة لا شيء يبرره بل ويمنعه الدستور فعلا | This situation recognizes and perpetuates discrimination against women. Such discrimination is completely unjustified and, moreover, prohibited by the Constitution. |
| وسوف يتوقف الاختيار على خصائص كل بلد. | The choice will depend on the characteristics of the country. |
| هذا المبدأ يفسر العديد من خصائص الالكترونات. | This principle explains many of the properties of electrons. |
| غير أنني أعتقد أن التمييز بين الأنواع استنادا إلى الخصائص المورفولوجية لا يزال له ما يبرره. | But I believe that a morphology based species distinction is still warranted. |
| وفي غضون ذلك فإن اتخاذ موقف محافظ ودفاعي إلى حد ما قد يكون له ما يبرره. | In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. |
| والحقيقة أن الحذر الغربي له ما يبرره، وليس هناك ما يدعونا إلى التخلي عن سوء الظنون. | The West s wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust. |
