ترجمة "خصائص ذات العوائد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن الواضح أنهم استخدموا أيضا نباتات ذات خصائص طبية. | They apparently also used plants with medicinal properties. |
| وكثيرا ما تكون سبل تحقيق الأمن ذات خصائص إقليمية محددة. | The means to achieving security were often region specific. |
| أطلق البعض على هذا النظام الاقتصادي الجديد اشتراكية ذات خصائص أميركية . | Some have called this new economic regime socialism with American characteristics. |
| وكان أن يتأثر الاتحاد السوفياتي ولكن أن تكون ذات خصائص صينية. | It was to be influenced by the Soviet Union but to be Chinese in its characteristics. |
| خصائص | Properties |
| خصائص | digiKam Properties |
| خصائص | Property |
| خصائص | Hot Pixels |
| خصائص | Hot Pixels... |
| خصائص | Image Properties |
| خصائص | Properties... |
| خصائص | Additional Exif Properties |
| خصائص | TIFF Properties |
| وبشكل خاص، ينبغي للاتفاق أن يأخذ في الاعتبار الديون التجارية فضلا عن المالية، ويتعين على الموازنات الحكومية أن تميز بين الاستثمارات ذات العوائد وبين الإنفاق الحالي. | Notably, the compact should count commercial as well as financial debts, and government budgets should distinguish between investments that pay and current spending. |
| خصائص 0 | 0 Properties |
| خصائص الخلفية | Background properties |
| خصائص التخطيط | Diagram Properties |
| خصائص الجسم | Object properties |
| خصائص الجسم | Object properties |
| خصائص الس هم | Arrow Properties |
| خصائص أخرى | Other properties |
| خصائص معروضة | Visible Attributes |
| الألبوم خصائص. | Album Properties |
| ملف خصائص | Add file properties |
| ملف خصائص | File Properties |
| صورة خصائص | Photograph Properties |
| ملف خصائص | Camera File Properties |
| ملف خصائص | Exif specific Properties |
| وإذا كانت الجداول لا تتضمن عامل تحفظ لفئة معينة من المصادر البواليع، ينبغي استخدام عامل تحفظ لفئة ذات خصائص مماثلة. | In the case that the tables do not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a category with similar characteristics should be used. |
| وعلى هذا فقد بادرت البنوك المركزية إلى تحويل الفائض من احتياطياتها إلى صناديق الثروة السيادية القائمة بالفعل أو المؤسسة حديثا ، والتي تستثمر بدورها في الأسهم ذات العوائد المرتفعة. | So central banks are transferring their excess reserves to existing or newly created SWF s, which in turn invest in high return equities. |
| وإذا كانت الجداول لا تتضمن عامل تحفظ لفئة معينة من المصادر البواليع ينبغي استخدام عامل تحفظ لفئة مصادر ذات خصائص مماثلة. | In the case that the tables does not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a source category with similar characteristics should be used. |
| ارتداد إلى افتراضي خصائص | Set a default value for empty strings |
| 8110 متطلبات خصائص المنتجات | 8110 Product characteristics requirements |
| على سبيل المثال، الأوراق، والبذور، والأغصان باللون الأبيض والأسود والأحمر ينظر إليها على انها ذات رمزية أو سحرية خاصة وتمتلك خصائص خاصة. | For example, leaves, seeds, and twigs that are white, black and red are seen as especially symbolic or magical and possess special properties. |
| ولا شك أن تقليص حجم الاستثمارات ذات العوائد المرتفعة (مثل التعليم والبنية الأساسية والتكنولوجيا) لمجرد خفض العجز تصرف بالغ الحماقة، ولا سيما في بلد مثل أستراليا، حيث الديون منخفض للغاية. | Cutting back on high return investments (like education, infrastructure, and technology) just to reduce the deficit is truly foolish, but especially so in the case of a country like Australia, whose debt is so low. |
| كانت الإجابة واضحة. وعلى هذا فقد بادرت البنوك المركزية إلى تحويل الفائض من احتياطياتها إلى صناديق الثروة السيادية القائمة بالفعل أو المؤسسة حديثا ، والتي تستثمر بدورها في الأسهم ذات العوائد المرتفعة. | The answer seemed a no brainer. So central banks are transferring their excess reserves to existing or newly created SWF s, which in turn invest in high return equities. |
| ولديهم خصائص إلكترونية ومغناطيسية مختلفة | They have different electrical and magnetic properties. |
| يسمح برؤية مختلف خصائص الواجهة | Allows viewing of various interface properties |
| اعرض آلة التصوير وميض خصائص | Show camera flash settings |
| اعرض آلة التصوير أبيض خصائص | Show camera white balance settings |
| ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج. | Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics. |
| تحرير الألبوم خصائص و مجموعة معلومات. | Edit album properties and collection information. |
| تحرير الألبوم خصائص و مجموعة معلومات. | Shared Libraries and Components Information |
| حيث له بعض خصائص ترطيب للبشرة. | It has some skin hydrating properties. |
| 66 أبرزت دراسة أجرتها اللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا أن الأنواع البحرية ذات الدم البارد في أنتاركتيكا تبدو ذات قدرة فسيولوجية محدودة على تحمل تغير الحرارة وذات قدرة ضعيفة على تطوير خصائص جديدة. | A study carried out by the Scientific Committee on Antarctic Research highlights that cold blooded Antarctic marine species appear to have limited a physiological capacity to deal with temperature change and restricted abilities to evolve new traits. |
