ترجمة "خسارة مالية مترتبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة مالية مترتبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مسؤولية المدعى عليه عن أى خسارة مالية هى مسألة تتقرر فى قضية مدنية | The liability of the defendant for any financial loss is a question to be determined in a civil suit. |
| ٦٣ وفي الجلسة نفسها، ﻻحظ المجلس عدم وجود أية آثار ادارية أو مالية مترتبة على اﻻجراءات التي اتخذها المجلس في دورته الحالية. | 63. At the same meeting, the Board noted that there were no administrative or financial implications of the action taken by the Board at its current session. |
| في العديد من الحالات قد يؤدي المجهود الإضافي في بعض المشاريع إلى خسارة مالية كبيرة. | In many cases, the incremental effort in some projects can lead to significant financial loss. |
| وأعرب البرنامج اﻻنمائي عن ارتياحه لتلقيه خدمة قيمة ليس فيها بالتالي ما يعد خسارة مالية تكبدتها المنظمة. | UNDP was satisfied that a service of value had been received and that therefore there was no financial loss to the organization. |
| كله خسارة، في خسارة! | It's all lost. Lost... |
| ولكن هذا التصرف دفع فواتيري التي كانت مترتبة علي | But it paid the bills. |
| كما كان بإمكان مقدم الالتماس الادعاء بموجب القواعد العامة للقانون الدانمركي أن أضرارا قد لحقت به، وذلك عما زعم تكبده من خسارة مالية وغير مالية على حد سواء. | The petitioner could have claimed damages under general rules of Danish law, both for the financial loss allegedly suffered by him and for non pecuniary loss. |
| نتائج معينة مترتبة على إخلال خطير بالتزام بموجب هذا الفصل | Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter |
| خسارة | Lost |
| خسارة | Ah, that's too bad. |
| خسارة | Too bad |
| خسارة | And wasted |
| خسارة | Can I have the menu, please? What a pity. |
| فنحن نرى أن تقوية هذه البرامج مترتبة على هذا الحدث الهام. | We see the strengthening of these programmes as an outcome of this important event. |
| وفضلا عن ذلك، يذكر أنه عانى من انخفاض راتبه ومن انخفاض استحقاقات المعاش التقاعدي، كما أن الإجراءات نفسها حملته خسارة مالية. | In addition, he states that he suffered a reduction in his salary as well as pension entitlement reductions, and the proceedings themselves caused him a financial loss. |
| وفي بعض الحاﻻت، تتضاعف هذه اﻷضرار باعتبارها آثارا مترتبة على الكوارث الطبيعية. | In some cases, these disadvantages are multiplied as a consequence of natural disasters. |
| لكن خسارة العبد و خسارة الرجل الحر شيئان مختلفان | But a slave and a free man lose different things. |
| خسارة تركيا | Losing Turkey |
| خسارة كبيرة. | A huge loss. |
| خسارة الأحرف | Message Sorting |
| خسارة طابق | Lose match |
| خسارة كبيرة | A great loss. |
| ليست خسارة. | Your money's not wasted. |
| بالتأكيد خسارة | Sure is a waste. |
| يا خسارة. | What a shame. |
| و سبوتنك لم يك خسارة فنية, لكنها كانت خسارة للهيبة. | Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. |
| ولم ينجم عن هذه الحاﻻت التي انطوت على تغيير قيمة شيكات خسارة مالية للوكالة وتم فصل الموظفين الثﻻثة المشتركين فيها دون سابق إنذار. | These cases involving the alteration of values on cheques did not result in a financial loss to the Agency and the three staff members involved have been summarily dismissed. |
| تشتمل الأزمة الحالية على ثلاثة آثار مترتبة على المخاطر الأخلاقية وتتسم بأهمية خاصة. | In the current crisis, three moral hazard effects are particularly important. |
| خسارة جديدة لأمتنا . | Another loss for our nation. |
| خسارة أميركا اللاتينية | Losing Latin America |
| يـا ألف خسارة | What a pity. |
| يـا ألف خسارة | What a pity. |
| ويكفيك خسارة (جينى) . | It was enough for you to lose Jenny. |
| لا خسارة عظيمة | No great loss. |
| خسارة الناجحين في بولندا | Poland s Successful Losers |
| خسارة سباق الاستثمار الأجنبي | Losing the Foreign Investment Race |
| تحذير من خسارة بيانات | Data Loss Warning |
| ويتحمل الدائنون خسارة الباقي. | Creditors take a loss on the rest. |
| إنها خسارة إلى اﻷبد. | It is a loss for ever. |
| الكســب غيــر المحقق )خسارة( | Unrealized gain (loss) |
| الأكسدة هي خسارة الأكترونات | OlL RlG. Oxidation is losing electrons. |
| يا لها من خسارة | Oh, what a shame. |
| لم تكن خسارة فادحة. | It wasn't a total loss. |
| يا لها من خسارة! | Fat chance. |
| خسارة أنك لست مهتما | What a pity you're not keen on her. |
عمليات البحث ذات الصلة : خسارة مالية - خسارة مالية - خسارة مالية - صافي خسارة مالية - خسارة مالية المادية - خسارة مالية نقية - خسارة مالية متنوعة - خسارة غير مالية - خسارة مالية أخرى
