ترجمة "خسائر المعركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وخلال المعركة عانى كلا الجانبين خسائر فادحة. | During the battle both sides suffered heavy casualties. |
| هل المعركة ضد التضخم هي المعركة المطلوبة | Is Inflation the Right Battle? |
| خسروا المعركة. | They lost the battle. |
| هذا مكان المعركة. | This is the place where the battle took place. |
| أ صيب في المعركة. | He was wounded in the fight. |
| ق تلن في المعركة. | They died in battle. |
| ق تلا في المعركة. | They died in battle. |
| ق تلتا في المعركة. | They died in battle. |
| في الأصل، أمر الملك الدنماركي الجيش في المعركة وحارب نفسه في ساحة المعركة. | Originally, the Danish King commanded the Army into battle himself and fought on the battlefield. |
| كلما طال أمد الفوضى الحالية في مصر، كلما تعاظمت خسائر النخبة السياسية في المعركة التي تخوضها من أجل الفوز بقلوب وعقول المصريين، الذين تتلخص طموحاتهم الأساسية في أربعة مطالب راسخة الأساس الخبز، والكرامة، والعدالة الاجتماعية، والديمقراطية. | The longer Egypt s current disarray persists, the more its political elites will lose the battle for the hearts and minds of a population whose basic aspirations are summed up by four well founded demands bread, dignity, social justice, and democracy. |
| بعد المعركة، عبر غالبية الجيش القرطاجي النهر في نفس يوم المعركة باستخدام القوارب والأطواف. | Aftermath The majority of the Carthaginian army crossed the river on the day of the battle using rafts, boats and canoes in relays. |
| المعركة من أجل بريطانيا | The Battle for Britain |
| المعركة من أجل روسيا | The Battle for Russia |
| المعرفة هي نصف المعركة. | Knowing is half the battle. |
| المعركة من أجل البحرين | The Battle for Bahrain |
| المعركة على تمثال شيرشل | The Battle for Churchill s Bust |
| المعركة الدستورية في تركيا | The Battle for Turkey s Constitution |
| المعركة الجوية القيادة (MACOM). | Battle Air Command (MACOM). |
| وقام الفريق في هذه الحالة بتقييم خسائر الشركة المجمعة، بما في ذلك خسائر الفئة جيم . | In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses. |
| بدأ جيم في ميدان المعركة. | Jim started in the battlefield. |
| ولكن الآن تبدأ المعركة الحقيقية. | But now the real battle begins. |
| سيدتي، لست لوحدك في المعركة. | You are not fighting on your own, Madam. |
| لم يعرف شيء عن المعركة. | Nothing is known about the battle. |
| استغرقت المعركة حوالي 40 دقيقة. | It lasted about forty minutes. |
| سقط 170 السويديين في المعركة. | 170 Swedes fell in the battle and the pursuit. |
| فهذه المعركة لم تنته بعد. | This battle is far from over. |
| المعركة الدائرة حول بيت سانتا كلوز | The Battle for Santa Claus s Home |
| صيحة المعركة من حناجر غير المضطهدين | The Battle Cry of the Non Oppressed |
| هل نكسب المعركة ضد الأمراض القاتلة | Winning the Fight Against Killer Diseases |
| وربما هرب بعضهم قبل بداية المعركة. | Some of them may have escaped before the battle started. |
| في 11 أبريل، بدأت المعركة الثانية. | On April 11, the second battle began. |
| كانت المعركة بمثابة كارثة بالنسبة لليابانيين. | Aftermath The battle was a disaster for the Japanese. |
| وكانت نتيجة المعركة غير حاسمة في نهاية اليوم الأول، ولكن استمرت المعركة أثناء الليل، كلا الجانبين قاما باستخدام المشاعل. | The result of the battle was inconclusive at the end of the first day, but the battle continued during the night, both sides using torches. |
| تبديل دون خسائر ضغط لـ JPEG إذا تمكين خيار استخدام a دون خسائر طريقة إلى compress JPEG صور | Toggle lossless compression for JPEG 2000 images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures. |
| تبديل دون خسائر ضغط لـ JPEG إذا تمكين خيار استخدام a دون خسائر طريقة إلى compress JPEG صور | Toggle lossless compression for PGF images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress PGF pictures. |
| على الرغم من أن المعركة لم تكن ضد الجيش الروماني، إلا أن نتيجة المعركة كانت ذات أثر عميق على الحرب. | Although the battle was not fought against a Roman army, the result of the battle had a profound effect on the war. |
| معركة السويس كانت المعركة الكبرى الأخيرة للحرب. | The battle of Suez was the last major battle of the war. |
| نتج عن هذه المعركة انتصار القوات الفرنسية. | It resulted in a victory for French forces. |
| في 18، يسمح للكاديت للخضوع لتدريب المعركة. | At 18, a Cadet is allowed to undergo battle training. |
| لم تكن هناك خسائر بشرية أو إصابات. | There were no casualties or injuries. |
| ولم يتكبد جانب ناغورنو كاراباخ أية خسائر. | There were no losses on the Karabakh side. |
| وكانت قبرص هي ساحة المعركة الأخيرة بن المعسكرين. | Cyprus is the latest battleground between the two camps. |
| بدأت المعركة في يوم 15 آب أغسطس 636. | Day 1 The battle began on 15 August 636. |
| كما انه خلق لوحات المعركة خلال حرب القرم . | He also created battle paintings during the Crimean War. |
| في منطقة وادي ميامي المعركة ما زالت مستمرة. | In the Wadi Miamr area the battle was still going on. |