ترجمة "خريج باحث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الناشط الفلسطيني خريج ستانفورد، فادي قرعان. | Palestinian youth activist and Stanford alumnus, Fadi Quran. |
| خريج أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. | Diploma from The Hague Academy of International Law. |
| باحث في كلية القانون، جامعة جنيف (جنيف). | 1995 1996 Researcher at the Faculty of Law, University of Geneva (Geneva). |
| (توقيع) غلاوي سيداتي باحث، معهد الدراسات الأفريقية | (Signed) Ghallaoui Sidati Researcher, Institut des Etudes Africaines |
| هو ماكان أي باحث يحترم نفسه ليقوم به. | was what any self respecting researchers would have done. |
| يختم كارلوس مالامود، باحث في معهد الكانو ريال | Carlos Malamud, a researcher from the Real Instituto Elcano, concludes |
| استخدم الكلمة لأول مرة باحث ألماني في 1776. | Körner, a German Bible scholar in 1776. |
| وهو أستاذ باحث في الكيمياء في جامعة نوتنغهام. | He is a Research Professor in Chemistry at the University of Nottingham. |
| فهو خريج أكاديمية مكتب الأمن الفيدرالي ونجل مدير مكتب الأمن الفيدرالي السابقنيكولاي باتروشيف. | He is a graduate of the FSB academy and is the son of the former FSB director, Nikolai Patrushev. |
| متزوج فرانكلين ريف هيلين Schmidinger في عام 1956، وهو خريج جامعة كولومبيا طالب. | Later that year, Franklin Reeve married Helen Schmidinger, a Columbia University graduate student. |
| وكرد فعل على خطة الإنقاذ الأمريكية، عبر باحث فلبيني بقوله | Reacting to the US bailout plan, a Filipino academic writes |
| علق باحث الشرق الأوسط المقيم بالولايات المتحدة الأمريكية، شادي حامد | US based Middle East scholar Shadi Hamid commented |
| كانون الأول ديسمبر 1991 مساعد باحث في المحكمة الدستورية الاتحادية | 2000 Counsel in proceedings before the Swiss Federal Criminal Court and the International Court of Justice. |
| و لقد تخرج عام 2000 من جامعة شيكاغو كما أنه خريج مدرسة راندولف الثانوية. | He is a 2000 honors graduate of the University of Chicago as well as a graduate of Randolph High School. |
| ويبلغ عدد العلماء الذين يعملون في البحوث والتطوير حوالي 62,000 باحث. | In 2008, 62,000 scientists were working in research and development in the city. |
| سامي هداوي (6 مارس 1904 22 أبريل 2004) باحث ومؤلف فلسطيني. | Sami Hadawi ( March 6, 1904 April 22, 2004) was a Palestinian scholar and author. |
| واقترح زميله جاربيا بوباكر، باحث في الدراسات الفيزيائية والبيئية بجامعة نيامي بالنيجر | His colleague Garba Boubacar, a researcher in physics and environmental studies at the University of Niamey, Niger, suggests that |
| أصبح مولينا وهو خريج من الجامعة الوطنية المستقلة أول مواطن مكسيكي يحصل على جائزة نوبل في العلوم. | Molina, an alumnus of UNAM, became the first Mexican citizen to win the Nobel Prize in science. |
| وفوق سن 45 عاما ، أقل من 50 امرأة حصلن على درجة جامعية لكل 100 خريج من الذكور. | Above the age of 45 fewer than 50 women have a university degree for every 100 male graduates. |
| وعندما كان في جامعة ييل، ساعد فرانك بيتش، وهو باحث يحظى باحترام كبير. | While at Yale University, he assisted Frank Beach, a well respected researcher. |
| وطبقا لمجلة تايم فإن هناك أربعمائة ألف باحث أوروبي يعملون الآن في الولايات المتحدة. | According to Time magazine, 400,000 European researchers now work in the US. |
| وقد كان هناك باحث إيطالي من بين أعضاء هذا الفريق الاستشاري، وهو ج. ب. | The panel was composed of six scientists from ESA member States with expertise in various aspects of NEOs (detection, orbit, determination and physical characterization) and the impact threat to the Earth. |
| المؤهلات العلمية خريج معهد موسكو للطيران، كلية العلوم الالكترونية اللاسلكية (1991) والمدرسة العليا للخصخصة والتجارة، كلية المالية والائتمان (2004) | Education Graduated from the Moscow Aircraft Institute, Radio Electronics Faculty (1991), and High School of Privatization and Business Institute, Finance and Credit Faculty (2004) |
| ميخائيل ستونبراكر (ولد في 11 أكتوبر 1943) باحث في علم الحاسوب مختص في قواعد البيانات. | Michael Ralph Stonebraker (born October 11, 1943) is a computer scientist specializing in database research. |
| كانت مصادرة اللحوم مقلقة ومدمرة بشكل خاص للكازاخ يقول أوماربيكوف، وهو باحث في المجاعة لربع قرن. | Meat requisitioning was particularly alarming and ruinous for the Kazakhs, said Omarbekov, who has been researching the famine for a quarter of a century. |
| من 1991 إلى 1994، كان باحث منتسب في مجال التنمية الدولية في معهد هارفارد للتنمية الدولية. | From 1991 to 1994, he was an affiliated researcher in the field of international development at the Harvard Institute for International Development. |
| ففي فترة العشرينيات درس باحث جامعة هارفارد وليام ماكدوجل قدرات الفئران على الخروج الصحيح من المتاهات. | In the 1920s, Harvard University researcher William McDougall studied the abilities of rats to correctly solve mazes. |
| على مر السنين، امتدت فكرة المدرسة إلى أكثر من 40 بلد ا في جميع أنحاء العالم، مع أكثر من 300 ألف خريج. | Over the years, the school has expanded to more than 40 countries around the world, with more than 300,000 graduates. |
| يرى باحث سعودي في الشريعة الإسلامية أن حادثة سابقة مماثلة لحظر المعتمرين القادمين من المناطق المصابة بالفيروس. | A Saudi researcher in Shariah law find that there is precedent to ban Umrah pilgrims (those who undertake the non obligatory, lesser pilgrimage) who come from areas beset with the A H1N1 or swine flu virus. |
| وسميث هو باحث دولي مرموق مختص بشؤون الإبادة الجماعية كان قد درس سياسة الحكومة التركية المتعلقة بالإنكار. | It was initiated by Roger W. Smith, an internationally renowned genocide scholar who studied the Turkish government's policy of denial. |
| كان جيري فريهيم، خريج عام 1956 من كلية الصحافة جامعة ميسوري، المدير التنفيذي الأول لمتحف نيوزيام ويدعي أنه من صاغ اسم المتحف. | Jerry Frieheim, a 1956 graduate of the University of Missouri School of Journalism, was the first executive director of the Newseum and claims to have coined the name. |
| سأريكم نموذجا على الكومبيوتر صمم من قبل يان كوزان ، باحث في أوكسفورد، و الذي يبين كيف تعمل الأسراب. | I'll show you a computer model made by Iain Couzin, a researcher at Oxford, that shows how swarms work. |
| الموسوعة الكتابية المعيارية العالمية موسوعة للكتاب المقدس طبعت عام 1915 وشارك في تأليفها ما يقارب من مائتي باحث. | A.B., M.A., Th.D., Ph.D., Lecturer at Large, World Vision International. |
| إنه مستخدم قوى للإرادة، كما أنه باحث في عصر الدولة القديمة، يخوض في التاريخ ويتعلم الكثير من الإرادة. | An incredibly powerful will user, he is a scholar of the Old Kingdom, delving into the history and learning much of the will. |
| إن راغورام باحث أكاديمي بارز، وكاتب لامع في مجال الاقتصاد السياسي، وكبير خبراء الاقتصاد الأسبق لدى صندوق النقد الدولي. | Rajan is a superstar academic researcher, a brilliant writer on political economy, and a former chief economist for the IMF. |
| في نفس الوقت، يعتقد ماثيو بيليرن، باحث في المركز الفرنسي للعلاقات الدولية، أن الدافع المالي يطغى على الشأن السياسي | Meanwhile, Mathieu Pellerin, a researcher at the French Institute for International Relations, believes that financial incentives take precedence over political interests |
| 2 1 عمل صاحب البلاغ، وهو خريج هندسة، في إسبانيا من 1 آذار مارس 1958 إلى 10 أيلول سبتمبر 1982، تاريخ هجرته إلى سويسرا. | 2.1 The author, a trained engineer, worked in Spain from 1 March 1958 until 10 September 1982, when he emigrated to Switzerland. |
| إسحاق تايلور (2 مايو 1829 18 أكتوبر 1901) ، باحث إنجليزي مسيحي ، ومؤلف ، وعالم لغوي ، والده إسحاق تايلور مؤلف أيضا ، ومخترع . | Isaac Taylor (2 May 1829 18 October 1901), son of Isaac Taylor, was a philologist, toponymist, and Anglican canon of York (from 1885). |
| إذا ، فأنا خريج جامعي وبشعوري بالمثالية المفرطة، قررت الإنضمام لمنظمة طوعية التي كانت تستخدم وسائل الإعلام الحديثة لترويج الديموقراطية وإصلاح وسائل الإعلام كثيرا في الإتحاد السوفيتي السابق. | So, I'm graduating college and, feeling very idealistic, I decided to join the NGO which actually was using new media to promote democracy and media reform in much of the former Soviet Union. |
| أكرم رسلان، 1974، صوران حمـاة، خريج الآداب 1996، و للأسف الكثير الكثير، من جنود ثورتنا، يفضلون النضال بعيدا عن الضجة و الأضواء و نجهلهم قبل الاعتقال أو الاستشهاد! | Akram Rslan, born in 1974 in Soran Hama, is an 1996 literature graduate. He is one of the many, many members of our revolution who prefer to struggle away from the media and the limelight, and whom we know little about until they get arrested or martyred. |
| وقد بلغ عدد الطلبة المسجلين حاليا في الجامعات التونسية نحو 00 360 طالب، وسينتج منه 000 500 خريج جامعي، من الفئة العمرية 19 24 عاما بحلول عام 2009. | The current university enrolment figure of 360,000 would produce 500,000 university graduates aged 19 24 by 2009. |
| وتحت قيادة باحث أدبي كبير وعالم فلك، تهدف هذه الكلية الجديدة إلى كسر الحدود بين التخصصات وتمكين الطلاب من التعلم من بعضهم البعض. | Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another. |
| رسالة مؤرخة 26 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) غلاوي سيداتي، باحث بمعهد الدراسات الأفريقية | Letter dated 26 September 2005 from Ghallaoui Sidati, Researcher, Institut des Etudes Africaines, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| في 5 آب أغسطس ذكر ناريمان غريب، باحث الإنترنت من مقره في لندن عبر حسابه على تويتر أن الإتصال بمتصفح تور قد تمت استعادته. | On Aug. 5, London based Internet researcher Nariman Gharib reported on his Twitter page that the connection to Tor had been restored. |
| وفي جريدة 'هسبريس'، وصف باحث العلوم السياسية المغربي، بلال التليدي، رغبة رئيس الوزراء في هدنة بأنها غير كافية، وأدان فشله في قضية السجناء السياسيين. | In the Arabic language newspaper 'Hespress', Moroccan political scientist Bilal Allada criticized the prime minister's desire for a truce as inadequate, and condemned him for failing to address the issue of political prisoners. |
عمليات البحث ذات الصلة : خريج - باحث - خريج القانون - خريج كلية - خريج جامعي - وظيفة خريج - خريج الجامعه - خريج البكالوريوس - خريج جديد - خريج الهندسة - خريج غدة - خريج تصنيفا