ترجمة "خريجي العلوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وألقيت الكلمة بأمانة خريجي العلوم الصحية، إنريكي باروس، والممرضة غورديو غوميز، الحي الجامعي، مقاطعة قرطبة، 6 تشرين الأول أكتوبر 2001. | Paper presented at the Health Sciences Graduate Department, Enrique Barros and Enfermera Gordillo Gómez, city of Universidad, province of Córdoba, 6 October 2001. |
| وفي مجال العلوم، فقد حصل العديد من خريجي جامعة بوردو على جائزة نوبل في الفيزياء أمثال إدوارد بورسيل Edward Mills Purcell، وبن روي موتيلسون Ben Roy Mottelson. | In science, Purdue has also produced Nobel Prize winning physicists in Edward Mills Purcell and Ben Roy Mottelson as well as Nobel Prize winning chemist Akira Suzuki. |
| من هم خريجي RISD | Who's a RISD alum out there? |
| كلمتي إلى خريجي الموارد المالية | My Speech to the Finance Graduates |
| ونجد اليوم أن نساء ثري ات ي د رن أسواق توغو وبنن، وأن عدد الإناث يساوي عدد الذكور بالنسبة إلى خريجي العلوم، وأن النساء لا يتخلفن عن الرجال إلا فيما يتعلق بتحقيق السلطة السياسية. | Today, wealthy women ran the markets of Togo and Benin, and there were equal numbers of female and male graduates in the sciences only in the achievement of political power did women lag behind. |
| يتجه 70 من خريجي التمريض إلى الخارج للعمل. | 70 of nursing graduates go overseas to work. |
| الأكاديمية البحرية الإكوادورية (سي 1837)، وتقع في ساليناس خريجي ضباط البحرية, وأكاديمية للطيران كوزمي Rennella (سي 1920)، وتقع أيضا في ساليناس، خريجي ضباط القوات الجوية. | The Ecuadorian Navy Academy (c. 1837), located in Salinas graduates the navy officers, and the Air Academy Cosme Rennella (c. 1920), also located in Salinas, graduates the air force officers. |
| مشاركة خريجي التعليم الأساسي في البرامج من أجل اكتساب خبرة العمل. | Participation of Lykeio graduates in programmes for acquiring working experience (STAGE). |
| فأولا، هناك المشكلة المتنامية المتمثلة في البطالة والبطالة المقنعة بين خريجي الجامعات. | First, there is the growing problem of unemployment and underemployment among university graduates. |
| غير أن أغلبية خريجي المدارس التقنية والمهنية من البنين (59 في المائة). | However, the majority of secondary school graduates of technical and vocational schools are boys (59 ). |
| يوجد في البلاد خريجي تعليم عالي أكثر من أي بلد آخر في أوروبا. | The country has a higher proportion of higher education graduates than any other country in Eurasia. |
| العلوم البحرية | Marine science |
| Elsevier العلوم. | Elsevier Science. |
| قطاع العلوم | Science sector |
| قطاع العلوم | Science Sector |
| وحصل على ماجستير العلوم في الاقتصاد الإنمائي وبكالوريوس في العلوم الاقتصادية. | Received Master of Science in Development Economics and Bachelor of Science in Economics degrees. |
| فمن المسلم به أن الجامعة تتكون من كلية الهندسة ، كلية العلوم ، كلية العلوم الاجتماعية وكلية العلوم الطبية في عام 1987. | It included faculty of engineering science, faculty of natural science, faculty of social science, and faculty of medicine in 1987. |
| وقد كانت الأغلبية الساحقة من القادة المرموقين في تلك الحرب من خريجي وست بوينت، كما كان واحد من خريجي الأكاديمية على رأس أحد أو كلا الطرفين في جميع المعارك الستين للحرب الأهلية بلا استثناء. | Nearly every general officer of note from either army during the Civil War was a graduate of West Point and a West Point graduate commanded the forces of one or both sides in every one of the 60 major battles of the war. |
| وقدرة خريجي الجامعات على الانتقال أعلى كثيرا من قدرة العمال غير المهرة على الانتقال. | The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers. |
| في الأكاديمية العسكرية العامة ايلوي الفارو (سي 1838) خريجي ضباط الجيش ويقع في كيتو. | The Military Academy General Eloy Alfaro (c. 1838) graduates the army officers and is located in Quito. |
| أمضى سنتين في كلية العلوم في جامعة القاهرة وحصل على بكالوريوس في العلوم (العلوم العسكرية) في فبراير 1965 من قبل الكلية العسكرية. | After completion, he spent two years at the Faculty of Science in Cairo University and was awarded the Bachelor of Science (Military Science) in February 1965 by the military college. |
| الصبر أ م العلوم. | Patience is the mother of science. |
| أزمة العلوم الإنسانية | The Humanities Crisis |
| سوء سلوك العلوم | The Misconduct of Science? |
| البنات ومواضيع العلوم | Girls and science subjects |
| وزارة العلوم أو قسم العلوم هي وزارة أو وكالة حكومية أخرى معنية بالعلوم. | A Science Ministry or Department of Science is a ministry or other government agency charged with science. |
| جامعة بوجيه ساوند لديها برنامج العلوم والتكنولوجيا والمجتمع، والتي تشمل تاريخ العلوم والتكنولوجيا. | University of Puget Sound has a Science, Technology, and Society program, which includes the history of Science and Technology. |
| عام 1995، تسل م شيبرد قلادة العلوم الوطنية الأمريكية لإسهاماته في مجال العلوم المعرفية. | In 1995, Shepard received the National Medal of Science for his contributions in the field of cognitive science. |
| يحمل تووميويا درجة الماجستير في العلوم الاجتماعية (1971) وماجستير في العلوم في الاقتصاد وإدارة الأعمال (1974) من مدرسة هلسنكي للاقتصاد ، ومجاز في العلوم الاجتماعية (1980) ودكتوراه في العلوم الاجتماعية (1996) من جامعة هلسنكي. | Tuomioja holds the degrees of Master of Social Sciences (1971) and Master of Science in Economics and Business Administration (1974) from the Helsinki School of Economics, as well as Licentiate in Social Sciences (1980) and Doctor in Social Sciences (1996) from the University of Helsinki. |
| نحن خريجي صف لقد فعلناها ، لا أصداء أصوات متلاشية تبكي، الأسماء التهكمية لن تؤذيني أبدا. | We are graduating members from the class of We Made It, not the faded echoes of voices crying out, Names will never hurt me. |
| وتبلغ نسبة النساء أعلاها بين خريجي المدارس الثانوية العليا وكذلك في دراسات الدبلوم والبكالوريوس والماجستير. | The proportion of women is the highest among the graduates of upper secondary schools, but also in diploma, Bachelor's, and Master's studies. |
| الموضوعية في العلوم هي القيمة التي ت ظه ر كيفية ممارسة العلوم وكيفية ابتكار الحقائق العلمية. | Objectivity in science is a value that informs how science is practiced and how scientific truths are discovered. |
| الجمعية الدولية لطلاب العلوم السياسية (بالإنجليزية The International Association for Political Science Students, IAPSS ) هي منظمة دولية لطلبة العلوم السياسية والطلاب المهتمين بقضايا العلوم السياسية. | The International Association for Political Science Students (IAPSS) is the international association for political science students and students interested in political science issues. |
| والواقع أن البلاد تعج بتقارير عن خريجي جامعات يائسين بسبب عجزهم عن العثور على عمل منتج. | Indeed, the country is rife with reports of desperate university graduates unable to find productive employment. |
| وتقديرات أعداد هذه المجموعة متفاوتة، ولكن يوجد عدة آلاف من خريجي المعسكرات الأفغانية على قيد الحياة. | Estimates of their numbers vary, but several thousand graduates of the Afghan camps survive. |
| كان مدر سنا في العلوم. | He was our science teacher. |
| هذا هو مدر س العلوم. | This is the science teacher. |
| العلوم الطبية وقلبها الأجوف | The Hollow Heart of Medical Science |
| لا أحب مادة العلوم. | I do not like science. |
| درس العلوم السياسية في جامعة هلسنكي ، وتخرجت بدرجة ماجستير في العلوم الاجتماعية في عام 1989. | Career Vanhanen studied political science at the University of Helsinki, graduating as a Master of Social Sciences in 1989. |
| (محرران)، النمذجة والمحاكاة في العلوم الاجتماعية من فلسفة العلوم جهة النظر هذه، نظرية ومكتبة القرار. | ), Modelling and Simulation in the Social Sciences from the Philosophy of Science Point of View , Theory and Decision Library. |
| ويركز بعض أصحاب رأس المال المغامرين بشكل يكاد كاملا على خريجي جامعتي ستافورد وهارفارد، ليس لأنهم يعتقدون أن خريجي جامعات النخبة فقط هم القادرون على إحراز النجاح، بل لأنهم لديهم بالفعل فرص وفيرة بالفعل ويريدون أن يحدوا من تكاليف البحث . | Other VCs focus almost exclusively on Stanford and Harvard graduates, not because they believe that only people from those elite campuses can succeed, but because they already have too many opportunities and want to limit their search costs. |
| يكمن أحد الأسباب التي تؤدي إلى هذا في الفرق بين ثقافة العلوم الأساسية وثقافة العلوم التطبيقية. | One reason for this is the difference between the cultures of basic science and applied science. |
| تحتوي على أكثر من 328,000 مجلد, 32 منها في العلوم, 21 في الهندسة, 24 في العلوم الإنسانية, وأخير ا 23 منها في العلوم الاجتماعية, 300,000 من المجلدات باللغة الإنجليزية. | The current collection of books and bound periodicals totals over 328,000 volumes, 32 in science, 21 in engineering, 24 in humanities, and 23 in social sciences. |
| إذا كيف يدرس الأطفال العلوم | So how do the children do science? |