ترجمة "خراف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sheep Sheep Lambs Farmer Wolves

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بل اذهبوا بالحري الى خراف بيت اسرائيل الضالة.
Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.
بل اذهبوا بالحري الى خراف بيت اسرائيل الضالة.
But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
فاجاب وقال لم أرسل الا الى خراف بيت اسرائيل الضالة.
But he answered, I wasn't sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.
فاجاب وقال لم أرسل الا الى خراف بيت اسرائيل الضالة.
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
وتقربون محرقة لرائحة سرور للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولية.
but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh two young bulls, one ram, seven male lambs a year old
وتقربون محرقة لرائحة سرور للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولية.
But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year
وتقر بون محرقة وقودا رائحة سرور للرب ثورا واحدا وكبشا واحدا وسبعة خراف حولي ة صحيحة.
but you shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh one bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish
وتقر بون محرقة وقودا رائحة سرور للرب ثورا واحدا وكبشا واحدا وسبعة خراف حولي ة صحيحة.
But ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان نحشون بن عم يناداب
and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
ولذبيحة السلامة ثورين وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان نثنائيل بن صوغر
and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولية. هذا قربان أليآب بن حيلون
and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان أليصور بن شديئور
and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان شلوميئيل بن صوريشد اي
and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان ألياساف بن دعوئيل
and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان اليشمع بن عم يهود
and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان جمليئيل بن فدهصور
and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان ابيدن بن جدعوني
and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان اخيعزر بن عمي شد اي
and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان فجعيئيل بن عكرن
and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان اخيرع بن عينن
and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan.
وفي رؤوس شهوركم تقر بون محرقة للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولي ة صحيحة
'In the beginnings of your months you shall offer a burnt offering to Yahweh two young bulls, and one ram, seven male lambs a year old without blemish
وتقر بون وقودا محرقة للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولية. صحيحة تكون لكم.
but you shall offer an offering made by fire, a burnt offering to Yahweh two young bulls, and one ram, and seven male lambs a year old they shall be to you without blemish
وتعملون محرقة لرائحة سرور للرب ثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولي ة صحيحة.
You shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh one young bull, one ram, seven male lambs a year old without blemish
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان نحشون بن عم يناداب
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
ولذبيحة السلامة ثورين وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان نثنائيل بن صوغر
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Nethaneel the son of Zuar.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولية. هذا قربان أليآب بن حيلون
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Eliab the son of Helon.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان أليصور بن شديئور
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Elizur the son of Shedeur.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان شلوميئيل بن صوريشد اي
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان ألياساف بن دعوئيل
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Eliasaph the son of Deuel.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان اليشمع بن عم يهود
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Elishama the son of Ammihud.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان جمليئيل بن فدهصور
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان ابيدن بن جدعوني
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Abidan the son of Gideoni.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان اخيعزر بن عمي شد اي
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان فجعيئيل بن عكرن
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Pagiel the son of Ocran.
ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان اخيرع بن عينن
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Ahira the son of Enan.
وفي رؤوس شهوركم تقر بون محرقة للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولي ة صحيحة
And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot
وتقر بون وقودا محرقة للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولية. صحيحة تكون لكم.
But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year they shall be unto you without blemish
وتعملون محرقة لرائحة سرور للرب ثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولي ة صحيحة.
And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish
وتقر بون محرقة للرب رائحة سرور ثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولي ة. صحيحة تكون لكم.
but you shall offer a burnt offering to Yahweh for a pleasant aroma one young bull, one ram, seven male lambs a year old they shall be to you without blemish
وتقر بون محرقة للرب رائحة سرور ثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولي ة. صحيحة تكون لكم.
But ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savour one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year they shall be unto you without blemish
حينئذ قال لهم يسوع كلكم تشك ون في في هذه الليلة لانه مكتوب اني اضرب الراعي فتتبدد خراف الرعية.
Then Jesus said to them, All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.'
حينئذ قال لهم يسوع كلكم تشك ون في في هذه الليلة لانه مكتوب اني اضرب الراعي فتتبدد خراف الرعية.
Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
وزبدة بقر ولبن غنم مع شحم خراف وكباش اولاد باشان وتيوس مع دسم لب الحنطة. ودم العنب شربته خمرا
Butter of the herd, and milk of the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. Of the blood of the grape you drank wine.
ولي خراف أخر ليست من هذه الحظيرة ينبغي ان آتي بتلك ايضا فتسمع صوتي وتكون رعية واحدة وراع واحد.
I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.
وزبدة بقر ولبن غنم مع شحم خراف وكباش اولاد باشان وتيوس مع دسم لب الحنطة. ودم العنب شربته خمرا
Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat and thou didst drink the pure blood of the grape.