ترجمة "خدمات مكالمة طوارئ" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| '7 تقديم خدمات إعداد الفواتير للهاتف والفاكس لحوالي 28 مليون مكالمة في كل فترة سنتين | (vii) Telephone and facsimile related billing services for approximately 28 million calls each biennium |
| وتتوفر خدمات طوارئ سبعة أيام في الأسبوع ووضعت قائمة للأطباء العاملين الذين هم قيد الطلب في حالات الطوارئ. | Emergency services are available seven days a week, and a roster of medical doctors on call for emergencies has been set up. |
| أين يمكنني إجراء مكالمة هاتفية | Where can we make a phone call? |
| وعلى نحو مماثل، بعد زلزال وتسونامي 2011، بثت السلطات اليابانية معلومات في سبع عشرة لغة لطمأنة المهاجرين الذين قد يحتاجون إلى خدمات طوارئ. | Likewise, after the earthquake and tsunami in 2011, Japanese authorities broadcast information in 17 languages, assuring migrants that they could seek emergency services. |
| حيث يستطيع المستخدم النقر فوق زر لإجراء مكالمة الصوت عبر الإنترنت (VoIP)، أو لطلب إجراء مكالمة من الم عل ن. | The user can click a button to place a VoIP call, or to request a call from the advertiser. |
| وجهزنا غرفة طوارئ كاملة | We set up a whole ER. |
| الإخطار بحدوث حالة طوارئ | Notification of an emergency |
| هل بإمكاني إجراء مكالمة هاتفية بعشرة ينات | Can I make a phone call for ten yen? |
| هنالك مخرج طوارئ في الخلف . | There's an emergency exit in the rear. |
| mouazmb باختصار قانون طوارئ جديد | alfarhan 2011 is our 1984 Saudi SaudiTerrorLaw |
| البلدان التي في حالات طوارئ | Emergency countries |
| والآن يوفرون نصف يوم بإجراء مكالمة تستغرق دقيقتين. | Now they save a half day s time with a two minute call. |
| وفي عام 2004، قام مكتب مساعدة مستعملي الحاسوب التابع لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات للأمم المتحدة بالتعامل مع ما يزيـد علـى 500 1 مكالمة هاتفية في هـذا الخصوص من جانـب البعثات الدائمة. | In 2004 over 1,500 calls from permanent missions were handled by the Help Desk. |
| عندما عرفت بمجىء للتحدث إليكم فكرت..... علي مكالمة والدتي | When I knew I was going to come to speak to you, I thought, I gotta call my mother. |
| تلقى طوم باكرا هذا الصباح مكالمة هاتفية من ماري | Tom had a telephone call from Mary early this morning. |
| قبل وصولنا إلى الساحل، تلقى مكالمة من المهربين الأخرين. | Before we arrived at the coast, he got a call from the other smugglers. |
| بعد عشر دقائق، تلقى بينيدا مكالمة هاتفية من شون. | Ten minutes later, Pineda received a phone call from Schon. |
| تلقت خدمة الطوارئ أول مكالمة هاتفية الساعة 11 43. | The emergency services received the first phone call at 11 43. |
| '3 بعثات تقصي الحقائق (المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) بعثات يقودها برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وتقديم خدمات استشارية إلى البلدان التي تواجه حالات طوارئ بيئية وكوارث طبيعية (1) | (iii) Fact finding missions (ROLAC) missions led by UNEP and advisory services to countries facing environmental emergencies and natural disasters (1) |
| (أ) قائمة بالبلدان التي أعلنت قيام حالة طوارئ | (a) A list of countries which have proclaimed a state of emergency |
| هذا الوضع الذي بين حالتين يطلق عليه طوارئ زائد . | This in between situation is being called emergency plus . |
| إن الإصلاح لا يتطلب حالة طوارئ، كما يقال كثيرا. | Reform does not require a state of emergency, as is often argued. |
| سوف تبات في غرفة طوارئ الأطفال في مستشفى السد. | You will stay at Al Sadd Children's Emergency. |
| (ب) مجموعة الطوارئ في البلدان التي تمر بحالات طوارئ | (b) Emergency package in emergency countries |
| دال الفئات السكانية المستضعفة والفئات التي تعيش حالات طوارئ | D) Vulnerable Population Groups and Groups in emergency situations |
| و كان لدينا أربعة أطباء طوارئ و ممرضتان على الطائرة. | We had four emergency room doctors and two nurses on board the airplane. |
| وبعد برهة وجيزة وصل شرطي إلى المشهد برشاقة بعد أن بلغته مكالمة هاتفية. | Alerted by a telephone call, a policeman arrived smartly on the scene. |
| مكالمة من صديق مهاجمة مكتب عاطف نجيب رئيس دائرة الأمن السياسي في درعا | Call from a friend attacking on Atef Najeeb office, the chief of political security department in Derra Syria |
| وفي عام 2004، تلقى هذا الخط 700 4 مكالمة من نساء ورجال وأطفال. | In 2004, the hotline received 4,700 calls from women, men and children. |
| وهذا يشمل الدور الجماعية التي توفر المسكن للبالغين المستضعفين ومأوى طوارئ. | This includes domiciliary hostels that provide housing for vulnerable adults and emergency shelters. |
| دال خط طوارئ بين مكتب المراقب المالي العام ومكتب الرقابة الداخلية | D. OCG IOG hotline |
| وتتسم المؤسسات بأنها أشد ضعفا في البلدان المتأثرة بحالات طوارئ معقدة. | Institutions are weakest in countries affected by complex emergencies. |
| 2 6 وفي 10 أيار مايو 1999، رفضت سلطات السجن الطلب الذي قدمه صاحب البلاغ بأن ي جري مكالمة هاتفية شهرية مع أحد أفراد أسرته، باعتبار أنه قد أجرى بالفعل مكالمة هاتفية بتاريخ 21 نيسان أبريل 1999. | 2.6 On 10 May 1999, the prison authorities rejected the author's request to make his monthly telephone call to a family member, arguing that he had already made a call on 21 April 1999. |
| فلا يكفي أن نلوح بأيدينا ونعلن أن تغير المناخ يشكل حالة طوارئ. | It is not enough to just wave our hands and declare that climate change is an emergency. |
| وبحلول منتصف الليل تقريبا ، انفتح الباب ودخل السكرتير ليخبر والدي أن مكالمة هاتفية في انتظاره. | Around midnight, the door opened and the secretary asked my father to take a phone call. |
| وإذا احتجزت الشرطة أعضاء حركة لنا ، فإن مكالمة صغيرة من أتباع إدارة الرئيس تكفي للإفراج عنهم. | If the policedetain Nashi members, a telephone call from the President s administration follows, and the detainees are released. |
| موسكو ـ في الرابع من أكتوبر تشرين الأول 1957 كان والدي نيكيتا خروشوف ينتظر مكالمة هاتفية. | MOSCOW On October 4, 1957, my father, Nikita Khrushchev, awaited a telephone call. |
| إن العديد من علاقات كاثرين الأكثر إنتاجا، نتجت عن اجتماع أو مكالمة بدون جدول أعمال واضح. | Many of Kathryn's most productive relationships resulted from a meeting or call without a clear agenda. |
| في أكتوبر 2008، أقر البرلمان الآيسلندي قانون طوارئ للحد من تأثير الأزمة المالية. | In October 2008, the Icelandic parliament passed emergency legislation to minimise the impact of the Financial crisis. |
| بعد عدة أيام تلقينا مكالمة جاء فيها هل أن البيانات متوفرة وهل يمكن أن تستعمل لإعادة التشييد | A few days later, we received a call Is the data available and can it be used for reconstruction? |
| وقد بدأ رئيس رواندا بول كاجامي خطة طوارئ وطنية لمعالجة الأسباب الأساسية لسوء التغذية. | Rwandan President Paul Kagame has initiated a national emergency plan to address the fundamental causes of malnutrition. |
| حسنا ، كما ألاسكندر غراهام بيل في قولته المشهورة في أول مكالمة تلفونية ناجحة، مرحبا، هل هذا دومينوس بيتزا | Well, as Alexander Graham Bell famously said on his first successful telephone call, Hello, is that Domino's Pizza? |
| مكالمات فرعية subroutine call لا يحتوي المعالج على مكالمة فرعية فورية وتعليمات RET على الرغم من إمكانية محاكاتهما. | Subroutine calls The processor does not have standard subroutine CALL immediate and RET instructions, though they can be emulated. |
| وتقترح الأمانة عدم جمع تبرعات لخدمات طوارئ يرجح أنها لن تنشأ بفضل حسن تصرف الحكومات. | The secretariat suggests not to collect contributions for a contingency that, thanks to governments' good practice, is unlikely to arise. |
| 43 وقال أخيرا إنه لم تعلن أية حالة طوارئ في اليونان، بموجب دستور عام 1974. | Lastly, a state of siege had not been applied in Greece under the 1974 Constitution. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكالمة طوارئ فقط - نظام مكالمة طوارئ - مكالمة طوارئ جعل - عدد مكالمة طوارئ - خدمة مكالمة طوارئ - مكالمة طوارئ السكك الحديدية - التأمين طوارئ - طوارئ الحريق - طوارئ العمل - طوارئ خسارة - خطر طوارئ - بدل طوارئ
