ترجمة "خدمات السمسرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السمسرة - ترجمة : خدمات السمسرة - ترجمة : خدمات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جيم السمسرة
Brokering
(ج) السمسرة
C. Brokering
وتشمل عملية الضبط هذه أنشطة السمسرة.
This control includes brokering activities.
اخبرنى (وولتر),كم من المال تتكسب من السمسرة
Tell me, Walter... how much commission do you make?
3 السمسرة غير المشروعة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
Illicit brokering of small arms and light weapons
15 وأثناء المشاورات، برز اتفاق عام على أن تعتمد الدول قوانين وأنظمة لمراقبة السمسرة وأن تضع اتفاقات إقليمية وعالمية بشأن السمسرة في مجال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
During the consultations, general agreement emerged for States to adopt laws and regulations to control brokering and to develop regional and global agreements on the brokering of small arms and light weapons.
وتطوير أداة لمكافحة السمسرة غير المشروعة هو الخطوة التالية التي ينبغي اتخاذها.
Developing a tool to confront illicit brokering is the next step forward.
على أن مسألتي الاختصاص خارج الولاية الإقليمية وتحديد نطاق أنشطة السمسرة تظلان محل خلاف.
However, the issues of extraterritorial jurisdiction and the definition of the scope of brokering activities remain controversial.
وينبغي اتخاذ تدابير إضافية لمكافحة السمسرة غير المشروعة في تجارة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Additional measures should be taken to combat the illicit brokering of small arms and light weapons.
أو Etsy، أو الأفضل من هذا CafePress أو E Trade كلها أمثلة على السمسرة، وبالمناسبة
Or Etsy, or even better CafePress or E TRADE, all these are kind of brokers.
38 حب ذت السويد أيضا أن توضع بعناية وتفصيل اتفاقية متعددة الأطراف ملزمة للسيطرة على أنشطة السمسرة.
Sweden also favoured the elaboration of a binding multilateral agreement to control brokering activities.
أولا تلقي أموال من أطراف ثالثة، أو السمسرة فيها أو استثمارها، سوءا بالعملة البرازيلية أو بعملة أجنبية
I. The reception, brokerage, and investment of third parties' funds in Brazilian or foreign currency
ثالثا حفظ الأوراق المالية أو إصدارها أو توزيعها أو تخليصها أو تداولها أو السمسرة فيها أو إدارتها
The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities
خدمات اﻹعﻻم خدمات متنوعة
Miscellaneous services 439.7 527.9 (88.2)
وتنطبق التعديلات لتشمل الجانب الإرهابي، بالإضافة إلى توسيع نطاق ضوابط السمسرة لتشمل بعض البنود الحساسة ذات الاستعمال المزدوج.
The amendments apply to inclusion of the terorism aspect, as well as expanding the scope of brokering controls to include certain sensitive dual use items.
ولقد وضعنا معايير تشريعية تسهل مراقبة البنك المركزي ﻷوروغواي على بيوت السمسرة بغرض جعل غسل اﻷموال أكثر صعوبة.
We have adopted legislative standards that will facilitate control by the Central Bank of Uruguay over the brokerage houses, with a view to making money laundering more difficult.
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن
Data processing services
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن
Data processing services
خدمات الترجمة التحريرية خدمات النشر
Translation services 52 002.8 68 548.9 (2 099.9) (3.0) 66 449.0 7 537.4 73 986.4
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن
Data processing services 1.2 (1.2)
خدمات متنوعة خدمات مراجعة الحسابات
(a) Miscellaneous services
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن
Data processing services
إننا نشجع مجلس الأمن على أن يوجه قسطا من اهتمامه إلى مسألة السمسرة غير المشروعة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
We encourage the Security Council to devote a share of its attention to the issue of illicit brokering in small arms and light weapons.
وتبقى مسألة السمسرة أمرا أساسيا في جهودنا للتصدي بشكل فعال لآثار زعزعة الاستقرار للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة.
The issue of brokering remains essential in our efforts to deal effectively with the destabilizing effects of illicit small arms and light weapons.
خدمات ميدانية خدمات عامة )الرتبة الرئيسية(
General Service (Principal) 4 26.0 48.6 19.3 20.6 105.3 41.8 44.6 86.9
٤ خدمات الترجمة التحريرية ٥ خدمات النشر
4. Translation services 52 002.8 68 548.9 (2 099.9) (3.0) 66 449.0 7 537.4 73 986.4
ووفقا لهذا القانون، يتعين لتصدير مواد الدفاع أو نقلها أو السمسرة بها، الحصول على إذن محدد (ترخيص بالتصدير أو بالسمسرة).
According to the Act, the export, transit or brokerage of defence materiel is subject to specific authorization (export and brokerage licence).
وذكر أن الاتفاقات الإقليمية ودون الإقليمية الحالية يمكن أن تتيح أساسا للمناقشات بشأن صك عالمي بخصوص السمسرة في مجال الأسلحة.
It was suggested that the existing regional and subregional agreements could provide a basis for discussions on a global instrument regarding arms brokering.
إن سن تشريعات محلية صارمة تضبط السمسرة، كما يتوقع الموقف الأوروبي المشترك، ينبغي أن يكمله تبادل شفاف للمعلومات ذات العلاقة.
The enactment of strict domestic legislation on brokering, as foreseen by the common position, should be complemented by a transparent exchange of relevant information.
خدمات
Services
فعلى سبيل المثال، يتضمن مشروع قانون الأسلحة النارية قائمة جديدة من الأسلحة النارية المحظورة كما أنه ينص على حظر أنشطة السمسرة.
For example, the Firearms Bill contains a new list of prohibited firearms and it also makes provision for the prohibition of brokering activities.
واقترحت الدول الأعضاء أيضا أن يعالج الفريق العلاقة بين السمسرة غير المشروعة وعدم ملاءمة شهادات المستعمل النهائي، فضلا عن التوسيم والتعقب.
Member States also suggested that the group address the link between illicit brokering and the inadequacy of end user certificates, as well as marking and tracing.
خدمات مراجعة الحسابات التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية
OIOS Audit Service
الجدول ٩ خدمات الدعم، مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم
Table 9. Support Services, Office of Conference and Support Services
خدمات الأنباء
News services
خدمات المكتبة
Library services
خدمات التوعية
Outreach services
خدمات الاتصال
Outreach services
خدمات المكتبة
Subprogramme 3 Library services
خدمات التوعية
Under Secretary General
خدمات المختبرات
Laboratory Services
خدمات المستشفيات
Hospital Services
خدمات الق بالة
Midwifery Services
خدمات السياحة
Tourism services
خدمات العاملين
Personnel services

 

عمليات البحث ذات الصلة : عقد السمسرة - السمسرة الائتمان - السمسرة التأمين - أنشطة السمسرة - السمسرة العقارية - ورسوم السمسرة - نشاط السمسرة - السمسرة الاستثمار - السمسرة المعرفة - السمسرة المعلومات - رسوم السمسرة - السمسرة الابتكار - دور السمسرة