ترجمة "خدمات أبحاث السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السوق - ترجمة : خدمات - ترجمة : خدمات أبحاث السوق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وشركات أبحاث السوق مثل فورستر وغارتنر ممتازة كذلك، لكن هناك شي مهم بخصوص توقعات أبحاث | Market research firms like Forrester and Gartner are great, but something to keep in mind about market research forecasts going forward. |
بيانات أبحاث السوق رائعة بشأن حجم السوق في الماضي، لكن إن كان باحثو السوق جيدين في التنبؤ بالمستقبل، | Market research data is wonderful on the size of markets in the past, but if market researchers were great at predicting the future, they'd actually be running hedge funds, so one of the things I don't accept from my students is, |
رئيسك في العمل هو القيام أبحاث السوق، وكنت تقوم بتحديث الخاص بك الفيسبوك الشخصية. | Your boss is doing market research, and you're updating your Facebook profile. |
مركز هاريس التفاعلي، هي شركة متخصصة في أبحاث السوق، وتعرف باسم استطلاع هاريس (Harris Poll). | Harris Interactive, headquartered in Rochester, New York, was a market research firm, known for the Harris Poll. |
خدمات المساعدة العسكرية والمشورة والأمن في السوق الدوليـة والإشراف | PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 |
٢٢٩ ويوصي المجلس بتعزيز آلية أبحاث السوق بشكل مناسب لضمان تﻻفي اﻻنتاج الزائد في أسرع وقت ممكن. | The Board recommended that the market research mechanism should be suitably strengthened to ensure that over production was avoided as far as possible. |
أبحاث جديدة | New Research |
في الآونة الأخيرة، وجدت في دراسة بشأن أبحاث السوق المستهلكين تفضيل قد يزيد من اعتماد CRM بين المستهلكين في البلدان النامية . | Recently, it was found in a study that market research regarding consumers' preferences may increase the adoption of CRM among the developing countries' consumers. |
أبحاث التنمية المحلية | Research for Local Development |
.مركز أبحاث البيوفوتونات | The Biophotons research centre. |
مركز أبحاث علم السموم البيئي والوظيفي المحدد من ق ب ل مراكز أبحاث CROET علم الوراثة السمي (العصبي) ومركز أبحاث صحة الطفل. | Center for Research on Occupational and Environmental Toxicology definition by the CROET Research Centers (Neuro)toxicogenomics and Child Health Research Center. |
خامسا أنشطة الشركات الخاصة التي تعرض خدمات المساعدة العسكرية والمشورة والأمن في السوق الدولية | ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET |
ويتطلب هذا الوصول أيضا تحرير السوق أمام حركة الأشخاص الطبيعيين المشاركين في خدمات التوزيع. | Such access would also require market liberalization for movement of natural persons involved in the distribution services. |
ويتم سداد ثمن الصادرات الرئيسية في صورة منتجات أو خدمات يتم توريدها من السوق المستوردة. | The principal exports are paid for with goods or services supplied from the importing market. |
وفي نظرة مختلفة لهذه المجموعة المحلية، أو الأشخاص المرنين، هناك شركة أبحاث السوق قامت بتكوين 25 من السكان المحليين في كيفية إجراء مقابلات بالشارع. | In an alternative view of this pool of local, very flexible people, here's a market research company, and it's inducted maybe 25 local people in how to do street interviewing. |
مشروع أبحاث الأسرة بجامعة هارفارد. | Harvard Family Research Project. |
فريق أبحاث quot جيكو quot | GECOU Research Group |
مقر أبحاث ناسا في لانجلي | NASA Langley Research Center. |
إذا ، أبحاث رائعة ، وأبحاث مرعبة. | So, wonderful things and grim things. |
البحث النوعي (Qualitative research) هو وسيلة لتحقيق المعتمد في العديد من التخصصات الأكاديمية المختلفة، تقليديا في مجال العلوم الاجتماعية، ولكن أيضا في أبحاث السوق وسياقات أخرى. | Qualitative research is a method of inquiry employed in many different academic disciplines, traditionally in the social sciences, but also in market research by the business sector and further contexts including research and service demonstrations by the non profit sectors. |
وهي إحدى أكبر الهيئات في مجال أبحاث ،CCS Insight أشارت وتحليلات السوق التي تركز على قطاعات الهواتف المحمولة والاتصالات اللاسلكية، إلى أنه تم بيع أكثر من | CCS Insight, a major market research and analysis body focusing on mobile and wireless sectors reports, that more than ten billion mobile phones have been sold globally since 1994. |
وكان لتحديث خدمات التوزيع في كولومبيا أثر سلبي بوجه خاص على الشركات المتوسطة التي أقصيت من السوق. | The modernization of distribution services in Colombia has had a negative impact mostly on medium sized companies, which have been displaced from the market. |
وانخفضت عناصر الدعم، إذ ﻻ تقدم خدمات التدريب واﻻئتمان إﻻ إذا توفر طلب دائم عليها في السوق. | Elements of subsidy have been reduced training services and credit are provided only when there is a sustainable market demand for them. |
إن أبحاث السعادة جديدة بطبيعة الحال. | Of course, happiness research is still new. |
وتوجد فيها أيضا إدارة أبحاث ومحفوظات. | It also maintains a research department and an archive. |
والذي قام بإنشاء وحدة أبحاث باسم | Who has established a research facility named |
'6 استخدام طائفة كاملة من أدوات السياسة العامة بما فيها التنظيم، والتدابير الطوعية، والأدوات القائمة على السوق والمعلومات، واسترداد تكاليف خدمات المياه تساهم في استدامة خدمات الإمداد | (vi) Employing the full range of policy instruments, including regulation, voluntary measures, market and information based tools and cost recovery of water services, that contribute to the sustainability of services provision, without cost recovery objectives, becoming a barrier to access to safe water by poor people |
غير أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يدرك أن نظم قواعد البيانات متاحة على نطاق واسع في السوق المفتوحة. | However, OIOS is aware that database systems are widely available on the open market. |
بينما تشير أبحاث أوماربيكوف على أن 2. | Low estimates put the death toll at 1 million. |
ومن الواضح أن السوق لا يستجيب بشكل متجانس لعروض الخدمات التي يقدمها مكتب خدمات المشاريع حاليا ولا لنماذج التشغيل. | Corporate strategy is not a theoretical exercise but one designed to clearly articulate how UNOPS can offer products and services to meet client needs and ensure the sustainability of its operations. |
وفي الوقت نفسه، قد يحقق توفير ظروف تنافسية عادلة في السوق أكبر المكاسب لجميع الأطراف المؤثرة في سوق خدمات التوزيع. | At the same time, maintaining fair conditions for competition in the market can maximize benefits to all actors in the distribution services market. |
وفي حين تتنامى إمكانات السوق أمام خدمات المكتب، فإن التنافس من جهات تقديم المساعدة الإنمائية الرسمية آخذ في الازدياد أيضا. | While the market potential for UNOPS services is growing, competition from alternative ODA delivery channels is also increasing. |
'1' التسمية الدولية للجنة أبحاث الفضاء، حسب الاقتضاء | (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate |
رفعت الصورة بواسطة منظمة أبحاث الدفاع والتطوير الهندية | Image courtesy Indian Defence Research and Development Organisation (DRDO) |
في عام 2004 أسس مركز أبحاث الشبكة المعقدة. | In 2004 he founded the Center for Complex Network Research. |
فالطبيب لا يسمح له بالدخول بدون عمل أبحاث. | So a physicist can't get access to it without filing paperwork. |
هذه في الحقيقة ماتبدو عليه أغلب أبحاث الديناصورات. | This is actually what most dinosaur research looks like. |
يتم تشغيله من قبل مختبر أبحاث القوة الجوية (أي إف آر إل) ، ووكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدمة المعروفة أختصارا بـ داربا(DARPA). | It is being run by the Air Force Research Laboratory (AFRL) and the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA). |
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق | And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. |
بيد أن أبحاث سيراليني أثارت العديد من القضايا الإشكالية. | But Séralini s research posed many problematic issues. |
استكشفت أبحاث الذكاء الاصطناعي عددا من الحلول لهذه المشكلة. | AI research has explored a number of solutions to this problem. |
الدكتور السيد أغاموهامادي رئيس مركز أبحاث دينامية إيران (IDRC) | Aghamohammadi Head of Iran Dynamic Research Center (IDRC) . |
ولقد أجرى أبحاث تظهر أن نظرياته يمكنها التنبؤ بالسلوك. | He performed research demonstrating that his theories could predict behavior. |
زميل أبحاث في القانون الدولي، جامعة طوكيو )١٩٤٧ ١٩٤٩( | Research Fellow in international law, University of Tokyo (1947 1949) |
هذا الخبر بالتحديد جاء من مركز أبحاث معني بالسوق. | That particular headline comes to me from a market research firm. |
عمليات البحث ذات الصلة : أبحاث السوق - خدمات السوق - المورد أبحاث السوق - أداء أبحاث السوق - مشروع أبحاث السوق - تظهر أبحاث السوق - مجموعة أبحاث السوق - أبحاث السوق الأساسي - أبحاث السوق الضيافة - مساعد أبحاث السوق - أبحاث السوق الطبي - أبحاث السوق الصناعي - أبحاث السوق الاستهلاكية - أبحاث السوق النوعي