ترجمة "خجلا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكني اكبت رعشتي خجلا،فلست بطلا | But I hold back my trembling in embarrassment I am not a hero. |
| ليلبس خصمائي خجلا وليتعطفوا بخزيهم كالرداء . | Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe. |
| ليلبس خصمائي خجلا وليتعطفوا بخزيهم كالرداء . | Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle. |
| فيصير لكم حصن فرعون خجلا والاحتماء بظل مصر خزيا. | Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion. |
| فيصير لكم حصن فرعون خجلا والاحتماء بظل مصر خزيا. | Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion. |
| أما الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي والبنك المركزي الفرنسي (عضو البنك المركزي الأوروبي) فكانا أقل خجلا فحثا البنوك الإيطالية والأسبانية على شراء ديون حكومتيهما. | French President Nicolas Sarkozy and France s central bank (a member of the ECB) were less timid they urged Italian and Spanish banks to buy their governments debt. |
| ولقد ترك دراجي للبنوك الوطنية اتخاذ القرار فيما يتصل باستخدام السيولة لشراء سندات حكومية ذات عائد مرتفع. أما الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي والبنك المركزي الفرنسي (عضو البنك المركزي الأوروبي) فكانا أقل خجلا فحثا البنوك الإيطالية والأسبانية على شراء ديون حكومتيهما. | Draghi left it up to national banks to decide whether to use the liquidity to buy high yield government bonds. French President Nicolas Sarkozy and France s central bank (a member of the ECB) were less timid they urged Italian and Spanish banks to buy their governments debt. |