ترجمة "خاليتين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Empty Empty-handed Noticeably Unarmed Souvenirs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويجب ان اذكرك بأن يدي تقتلان اذا بقيتا خاليتين
But I remind thee, they be murderous hands when they're empty.
وتجدد المملكة دعوتها إلى جعل منطقتي الشرق الأوسط والخليج خاليتين من أسلحة الدمار الشامل.
The Kingdom renews its call to establish a zone free of weapons of mass destruction in the Middle East and the Gulf region.
وبالتأكيد يجب أن تكون شبكة استخباراتنا وتكنولوجيا تعقب اﻷثر خاليتين من العيوب وأن يتم تحديثهما وتحسينهما باستمرار.
Our intelligence network and detection technology must surely be flawless, constantly updated and improved.
وهناك طريقة قابلة للتطبيق لتحقيق أهداف عدم اﻻنتشار في الشرق اﻷوسط وفي جنوب آسيا أيضا وهي إنشاء منطقتين خاليتين من اﻷسلحة النووية.
A viable way of achieving non proliferation goals in the Middle East as well as in South Asia would be to establish nuclear weapon free zones.
وﻻ يقل صحــة عن ذلك إننا ندرك أن خطتـي فانــس أويــن وأوين ستولتنبرغ ليستا خاليتين من الشوائب وإن السلم quot المثالي quot يستحيل تحقيقه.
That is no less true for our being aware that the Vance Owen and Owen Stoltenberg plans are less than perfect and that an quot ideal quot peace will be impossible to achieve.
4 وتؤكد جمهورية جيبوتي كذلك ضرورة جعل الشرق الأوسط وأفريقيا، وهما منطقتان من العالم حيث التوترات على أشدها، منطقتين خاليتين من جميع أنواع أسلحة الدمار الشامل.
Djibouti also wishes to stress that the Middle East and Africa, which are among the regions of the world where tensions are highest, should be made free of all types of weapons of mass destruction.
وفي هذا السياق، نشعر بتشجيع كبير من جراء اعتماد المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية لقرارات تتعلق بإنشاء منطقتين خاليتين من اﻷسلحة الذرية في افريقيا والشرق اﻷوسط.
In this context, we are greatly encouraged by the adoption of the IAEA General Conference resolutions relating to the establishment of nuclear weapon free zones in Africa and the Middle East.
ويسرنا أن ننوه بأن جميع الدول الحائزة ﻷسلحة نووية أصبحت اﻵن أطرافــا فــي معاهــدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية كما أن جنوب افريقيا تخلت عن برنامجها الخاص باﻷسلحة النوويــة، وقد تصبح أمريكا الﻻتينية وافريقيا عما قريب قارتين خاليتين من اﻷسلحة النووية.
We are pleased to note that all nuclear weapon States are now Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) South Africa has abandoned its nuclear weapons programme and Latin America as well as Africa may soon emerge as nuclear weapon free continents.