ترجمة "خاطىء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Wrong Alarm Mistake Goes Something

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا خاطىء !
We can't.
ذلك خاطىء.
That is incorrect.
وهذا ظن خاطىء
That would be a mistake.
لا أنت خاطىء
No, you're wrong.
هذا خاطىء سكاويت
That's wrong, Scout.
انذار خاطىء عن الصين
A False Alarm About China
واعتقدت ان هذا خاطىء
I thought, this is wrong.
لا تفهموني بشكل خاطىء
Now, don't get me wrong.
ولكن هذا الطرح خاطىء .
But that's a wrong problem to ask.
أيوجد شىء خاطىء ,رامون
Something wrong, Ramón?
يبدو أنه درب خاطىء.
Apparently, that's a false lead.
لقد فهمتها بشكل خاطىء.
Well, I read her wrong.
الكمبيوتر خاطىء وأنت تعلم هذا
Oh, son of a... The computer's wrong, and you know that.
. إنذار خاطىء الرجاء الضغط هنا
Error Report? Please click here.
ولكن هذا خاطىء .. في الحقيقة
It's not true.
عرفت أن ه ناك شىء خاطىء ....
I knew there was something wrong.
عزيزى , هل ه ناك شىء خاطىء
Dear, is something wrong?
حسنا لأنك خاطىء تماما سيد وزرد
Yeah, that's right.
أستعين بالحكومة .. تصرف خاطىء .. أليس كذلك
Total mistake, right?
بيتر مولينكس ربما هذا تصرف خاطىء
PM No. That's the wrong thing to do.
فيعنى ذلك بأنك تفعل شىء خاطىء
If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.
أنت ذكي, لكن ما تقوله خاطىء.
You're smart, but that was wrong.
لكننا لم نفعل أي شيء خاطىء
But we haven't done anything wrong.
لا أريدك أن تفهم بشكل خاطىء
I had rather you did go than mistake me about that.
كلا ,لا شىء خاطىء ,ولكن فقط ...
No, nothing wrong. It's just...
لذلك, أشعر بأن هناك شيء خاطىء هنا,
So, I feel like it's something wrong in there,
ولكن هذا خاطىء .. في الحقيقة انها محورية للحرية
It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom.
ديوفانتوس أو ديافانتوس قد اكون أنطقها بشكل خاطىء
Diophantus or Diaphantus or I don't know how to pronounce it.
أعرف أنه خاطىء , ولكن لا يمكننى السيطرة عليه
I know it's wrong. I can't help it.
أعرف أنه أمر خاطىء أن تكره أحد. لكن
Oh, I know it's wrong to hate anybody but
ماذا لو كنت أقوم بكل شيء بشكل خاطىء
What if I am doing everything wrong?
يا صاحبة الجلالة يبدو انه هناك فهم خاطىء
Your Majesty seems to misunderstand.
تبدو مضطربا , يا سيدى هل ه ناك شىء خاطىء
You seem troubled, sir. Is something wrong?
عندما تسقط في مكان خاطىء .. لذا فهي أكثر أمنا
So, they're a much safer proposition.
وهذا تصرف خاطىء اذا اردت ان تنشأ طفلا عصاميا ..
That's wrong, for me, if you want to raise entrepreneurs.
لسبب ما يبدو هذا فعل خاطىء اكثر من السابق
For some reason that still just seems more more wrong.
وكل ما يضاف لتلك القائمة هو خاطىء بل ومزيف
And that what we add on top is kind of false. It's a fake version.
إذن فهناك شىء خاطىء، اليس كذلك ولكنه يبعث السعادة
Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness.
إسمع, ل م قلت أني أفعل كل شيء بشكل خاطىء
Listen, why did you say I'm doing everything wrong?
ولدى العزيز,تفكيرك ليس فقط مشوش,انه خاطىء اقتصاديآ
My dear boy, your thinking is not only fuzzy, it's economically unsound.
كل تصريح من تلكم التي بني عليها الغزو كان خاطىء
Every one of those statements is wrong.
اذا كان طفلك لديه فكر خاطىء وبطريقة ما قام بتخويف الاطفال
If your child has the wrong thought and somehow bully those kids.
حسنا .. ولكن أيضا من نحن لكي لا نقول أن هذا خاطىء
Well, who are we not to say this?
حسنا , و فى وسط كل هذا, ظننت أنى فى مكان خاطىء
Well, and with all this, I thought I was in the wrong place.
الاولى كانت ان عرقت بنهاية الحفلة فيعنى ذلك بأنك تفعل شىء خاطىء
The first one was If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.