ترجمة "خاطئين" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sinful Wrong Sinners Frenchmen Associating

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .	Said ( the sons ) O our father , pray for us that our sins be forgiven , for we are really sinners .
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .	They said , O our father ! Seek forgiveness for our sins , for we were indeed guilty .
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .	They said , ' Our father , ask forgiveness of our crimes for us for certainly we have been sinful . '
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .	They said our father ! pray for forgiveness of our sins for us verily we have been sinners .
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .	They said O our father ! Ask forgiveness ( from Allah ) for our sins , indeed we have been sinners .
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .	They said , Father , pray for the forgiveness of our sins we were indeed at fault .
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .	They said Father ! Pray for the forgiveness of our sins we were truly guilty .
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .	They said O our father ! Ask forgiveness of our sins for us , for lo ! we were sinful .
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .	Plead with Allah for forgiveness of our sins ! We have indeed been erring .
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .	His sons said ' Father , ask forgiveness for our sins . We have indeed been sinners '
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .	They said , O our father , ask for us forgiveness of our sins indeed , we have been sinners .
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .	They said , Father , ask God to forgive our sins we have certainly sinned .
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .	They said O our father ! ask forgiveness of our faults for us , surely we were sinners .
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .	They said , O our father ! Ask forgiveness for our sins we were truly in the wrong .
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .	They said O our father ! ask for us forgiveness for our sins , for we were truly at fault .
لو كان من أصل الآخذ، فإن القصة تكون من الصعود تحرير بدلا من سقوط خاطئين.	If it were of Taker origin, the story would be of liberating ascent instead of a sinful fall.
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .	Said ( the sons ) O our father , pray for us that our sins be forgiven , for we are really sinners .
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .	They said , O our father ! Seek forgiveness for our sins , for we were indeed guilty .
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .	They said , ' Our father , ask forgiveness of our crimes for us for certainly we have been sinful . '
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .	They said our father ! pray for forgiveness of our sins for us verily we have been sinners .
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .	They said O our father ! Ask forgiveness ( from Allah ) for our sins , indeed we have been sinners .
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .	They said , Father , pray for the forgiveness of our sins we were indeed at fault .
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .	They said Father ! Pray for the forgiveness of our sins we were truly guilty .
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .	They said O our father ! Ask forgiveness of our sins for us , for lo ! we were sinful .
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .	Plead with Allah for forgiveness of our sins ! We have indeed been erring .
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .	His sons said ' Father , ask forgiveness for our sins . We have indeed been sinners '
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .	They said , O our father , ask for us forgiveness of our sins indeed , we have been sinners .
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .	They said , Father , ask God to forgive our sins we have certainly sinned .
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .	They said O our father ! ask forgiveness of our faults for us , surely we were sinners .
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .	They said , O our father ! Ask forgiveness for our sins we were truly in the wrong .
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .	They said O our father ! ask for us forgiveness for our sins , for we were truly at fault .

Display this page in English