And we walk out, and we look at each other, and we say, How did you do?

( So had We destroyed ) the people of Noah before them They were surely a sinful people .

And before them , We destroyed the people of Nooh they were indeed a sinning nation .

And the people of Noah before surely they were an ungodly people .

And the people of Nuh We destroyed aforetime verily they were a people transgressing .

( So were ) the people of Nuh ( Noah ) before them . Verily , they were a people who were Fasiqun ( rebellious , disobedient to Allah ) .

And before that , the people of Noah . They were immoral people .

Before all these We destroyed the people of Noah they were a wicked people .

And the folk of Noah aforetime . Lo ! they were licentious folk .

And the people of Noah aforetime . Indeed , they were a transgressing lot .

And before them the nation of Noah , indeed they were a debauched nation .

And We destroyed the people of Noah before indeed , they were a people defiantly disobedient .

The people of Noah who lived before them were also evil doing people .

And the people of Nuh before , surely they were a transgressing people .

We destroyed the people of Noah before them . They were certainly a sinful people .

So were the People of Noah before them for they wickedly transgressed .

Now, not just terrorists, their accomplices and financial backers, but also those who instigate terrorist acts, have been proclaimed outlaws.

Though crowded and noisy, it was nice seeing all these people out preparing to celebrate Eid with their new outfits and accessories.

We did not make their bodies immune to hunger , nor were they immortal .

Thus he made light ( of the matter ) to his people , and they obeyed him . They were certainly wicked .

And We did not create them without bodies so they would not eat food nor that they abide on earth forever .

So when he had brainwashed his people , they followed him indeed they were a disobedient nation .

nor did We fashion them as bodies that ate not food , neither were they immortal

So he made his people unsteady , and they obeyed him surely they were an ungodly people .

And We made them not bodies not eating food nor were they to be abiders .

Then he incited his people and they obeyed him verily they were ever a transgressing people .

And We did not create them ( the Messengers , with ) bodies that ate not food , nor were they immortals ,

Thus he Fir 'aun ( Pharaoh ) befooled and misled his people , and they obeyed him . Verily , they were ever a people who were Fasiqun ( rebellious , disobedient to Allah ) .

We did not make them mere bodies that ate no food , nor were they immortal .

Thus he fooled his people , and they obeyed him . They were wicked people .

We did not endow the Messengers with bodies that would need no food nor were they immortals .

He incited his people to levity and they obeyed him . Surely they were an iniquitous people .

We gave them not bodies that would not eat food , nor were they immortals .

Thus he persuaded his people to make light ( of Moses ) , and they obeyed him . Lo ! they were a wanton folk .

We did not make them bodies that did not eat food , nor were they immortal .

Thus did he mislead his people and they obeyed him . Indeed , they were a transgressing lot .

Nor did We make them bodies that ate no food , nor were they immortal .

He ( Pharaoh ) intimidated his nation , so they obeyed him , for they were a sinning nation .

And We did not make the prophets forms not eating food , nor were they immortal on earth .

So he bluffed his people , and they obeyed him . Indeed , they were themselves a people defiantly disobedient of Allah .

We had not made them such bodies that would not eat any food nor were they immortal .

Thus , he made dimwits out of his people and they followed him . They , certainly , were a sinful people .

And We did not make them bodies not eating the food , and they were not to abide ( forever ) .

So he incited his people to levity and they obeyed him surely they were a transgressing people .

We did not give them bodies that needed no food , nor were they to live forever .