ترجمة "حيوانات التجارب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فهو يمثل احتياجات فيسيولوجية حيوية هامة للبقاء للدرجة التي يؤدي بها الحرمان الطويل من نوم حركة العين السريعة إلى موت حيوانات التجارب.
It fulfills important physiological needs vital for survival to the extent that prolonged REM sleep deprivation leads to death in experimental animals.
هناك عوامل أخرى مثل الظلام , والكافيين تزيد من درجة التحمل وذلك فى حيوانات التجارب ,ولكن هذه الآثار لم يتم اثباتها على البشر.
Other factors, such as darkness and caffeine, increase tolerance in test animals, but these effects have not been proven in humans.
حيوانات الباندا حيوانات جميلة.
Pandas are beautiful animals.
الثعالب حيوانات برية
Foxes are wild animals.
الفئران حيوانات خجولة.
A mouse is a timid creature.
القطط حيوانات نظيفة جدا .
Cats are very clean animals.
الكلاب والقطط والخيول حيوانات.
The dogs, the cats, and the horses are animals.
تلك حديقة حيوانات سيئة.
That's a bad zoo.
القطط حيوانات في غاية النظافة.
Cats are very clean animals.
ماذا تعرف عن حيوانات الباندا
What do you know about pandas?
ليست معك حيوانات أو نباتات، صحيح
You don't have any plants or animals, right?
في رأي ،الخيول حيوانات ذكية جدا .
In my opinion, horses are very intelligent animals.
حاء المحافظة على حيوانات أنتاركتيكا ونباتاتها
H. Conservation of Antarctic fauna and flora
أطلقوا سراح تيلي ـ وكل حيوانات السيرك
Free Tilly and all Circus Animals
ونحن على النقيض من النمور، حيوانات اجتماعية.
We, by contrast, are social animals.
البشر حيوانات متدينة، هل هم كذلك فعلا
Humans are religious creatures.
من بين حيوانات المهد المعتادة، هناك الجاكوار.
Among the usual nativity animals there is a jaguar.
هي حديقة حيوانات سليمة سياسيا، ولكنها سيئة.
It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo.
حيوانات الباندا الضخمة تعيش في الصين فقط.
Giant pandas live only in China.
وبعض حيوانات المزارع ق تلت أو ق طعت أعناقها.
Olive trees, water resources and wells were damaged or levelled by bulldozers.
اذا .. ماذا لو كنا تطورنا عن حيوانات مفترسة
So what if we evolved as hunting pack animals?
وحتى في بعض الحالات تكون حيوانات ميتة للأسف
Even an occasional dead animal, unfortunately.
كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول.
All horses are animals, but not all animals are horses.
انهم حيوانات ودولهم يجب ان تمحى من الوجود
They are animals and their states must be wiped out of existence...
الأخلاق في أوروبا اليوم هي أخلاق حيوانات القطيع .
Morality in Europe today is herd animal morality .
سابعا التجارب القطرية
Country experiences
التجارب المتعلقة بالصدمات
Traumatic experiences
6 التجارب التقنية
Technology experiments
وصعد من البحر اربعة حيوانات عظيمة هذا مخالف ذاك.
Four great animals came up from the sea, diverse one from another.
وصعد من البحر اربعة حيوانات عظيمة هذا مخالف ذاك.
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
حديقة حيوانات سان دييغو هي حديقة حيوانات في حديقة بالبوا في سان دييغو، كاليفورنيا تحوي أكثر من 3700 حيوان من أكثر من 650 من الأنواع والسلالات .
The San Diego Zoo is a zoo in Balboa Park, San Diego, California housing over 3,700 animals of more than 650 species and subspecies.
نحن نرتدي هذه التجارب.
We re trying on these experiences.
1 التجارب بمقتضى العقود
Experiments on a contractual basis
ولا ينبغي أن تكون التجارب من نمط التجارب العشوائية المنظمة بالضرورة فقد تعلمت الصين بلا أدنى شك من التجارب السياسية من دون الاستعانة بمجموعة ضابطة مناسبة.
Experiments do not need to be of the RCT type China certainly learned from its policy experiments without a proper control group.
قد يكون هذا صحيحا، ولكن الحكومات عبارة عن حيوانات سياسية.
This may be true, but governments are political animals.
تعيش معظم حيوانات اللورسيات وحيدة، أو في مجموعات عائلية صغيرة.
Most lorisids are solitary or live in small family groups.
ومن وسطها شبه اربعة حيوانات وهذا منظرها. لها شبه انسان.
Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance they had the likeness of a man.
ومن وسطها شبه اربعة حيوانات وهذا منظرها. لها شبه انسان.
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance they had the likeness of a man.
عاش الكثير من التجارب السيئة.
He's had many unhappy experiences.
13 أجريت التجارب التكنولوجية التالية
The following technology experiments were conducted
بدأنا في تغيير الجينات بشكل عشوائي بحثا عن حيوانات طويلة العمر
So we started to change genes at random, looking for long lived animals.
الى كوكيفورز حيوانات آكلة للاطعمة المطبوخة من الفعل طبخ .. الى الطباخة
I would say, we should call ourselves coctivors from coquere, to cook.
وفي أواخر العصور الوسطى، ظهر الاحتياج إلى حيوانات أثقل من نوع الساحب.
In the Late Middle Ages, heavier, draft type animals were needed.
ويبدو أن هذا السلوك الاجتماعي كان موجود ا كذلك عند حيوانات البيكاري المنقرضة.
Such social behavior seems to have been the situation in extinct peccaries, as well.
بعد 10 سنوات من التجارب وجدته !
After 10 years of experiments, I found it.