ترجمة "حيلته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Ruse Scam Sisyphus Vanishing Trickle

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليعرض حيلته الرائعة المرأة المختفية ...
See his, uh, fascinating act, The Vanishing L Lady.
وسرعان ما تفتتن جيو بسحر نجاحه وسعة حيلته .
Guo soon becomes intoxicated by his air of can do and success.
لقد أثبت أحمدي نجاد براعته وسعة حيلته في توجيه النزاع الدبلوماسي.
Ahmadinejad has proven resourceful in driving the diplomatic conflict.
وبتفكيك هذا التحالف يكون هاتوياما قد دمر الأغلبية الحاكمة التي عمل أوزاوا بكل حيلته ودهائه على بنائها.
By shattering that coalition, Hatoyama destroyed the governing majority Ozawa had worked so cunningly to construct.
حيلته كانت في أنه يقوم بوضع رهانه بناء على أفكار منبثقة من الرياضيات بدلا من اعتماده على الحظ أو الحدس
His trick was to place his bets using his ideas from mathematics instead of hunches or luck.
ولكن ميتران لم يتمكن من هذا بفضل تفوق حيلته، بل لأن موقف فرنسا في مواجهة ألمانيا كان أقوى من موقفها اليوم.
But that was possible not because of Mitterrand s superior wiles, but rather because France had a stronger position vis à vis Germany than it does today.
هذه هي الحيلة التي تمكن ميتران، معلم هولاند، من تنفيذها. ولكن ميتران لم يتمكن من هذا بفضل تفوق حيلته، بل لأن موقف فرنسا في مواجهة ألمانيا كان أقوى من موقفها اليوم.
This is the sort of trick that Hollande s mentor, Mitterrand, was able to pull off. But that was possible not because of Mitterrand s superior wiles, but rather because France had a stronger position vis à vis Germany than it does today.