ترجمة "حياة بائسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حياة - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة بائسة - ترجمة : حياة بائسة - ترجمة : حياة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هو يعيش حياة بائسة. | He lives a miserable life. |
| هؤلاء الناس يعيشون حياة بائسة لحد ما. ويتمنون لو كانت الأمور مختلفة | These people DO live these lives of quiet desperation. They WlSH things were different. |
| و ماذا جنيت سوى حياة بائسة و امرأة هجرتك و صداقة قاتل | What have they got you but a life full of misery and a woman who walked out on you and the friendship of a killer? |
| حياتي بائسة. | My life sucks. |
| بدت بائسة | She looked pathetic. |
| ! أنا بائسة | I'm miserable! |
| الغالبية العظمى من شعبها يعيشون في حياة بائسة جـــــــدا على الرغم من دخل الفرد الذي على قدم المساواة | The vast majority of its people are living in really miserable poverty despite an income per capita that's on a par with that of Portugal. |
| كنت بائسة فعلا | I was really, really miserable. |
| لا تجعلي نفسك بائسة | It is so pitiful. |
| ستكون بائسة جدا الليلة. | She must be very desolate tonight. |
| أنا اليوم صيادة بائسة | I'm a poor shot today. |
| مساء بائسة، لم ذلك | Miserable evening, hasn't it? |
| إنها لوحة بائسة للغاية | It's a very poor painting. |
| تبا، سيجارة واحدة بائسة | Jeez, one stinking cigarette! |
| وفي ذاك الوقت، كانت بائسة. | And at the time, she was miserable. |
| يا لها من رحلة بائسة . | What an unpleasant journey. |
| امرأة بائسة م ضللة بلا شك | Some poor, misguided female no doubt. |
| نعم سيدي انها بائسة تماما | Yes, sir, it's perfectly miserable. |
| يا لها من دنيا بائسة! | What a miserable world! |
| لقد قضى 18 سنة بائسة. | He's had a pretty miserable 18 years. |
| أخشى أن أقول مزحة بائسة | I'm afraid I'd make a miserable jester. |
| انها لم تكن بائسة على الاطلاق. | She wasn't miserable at all. |
| كيف يمكنك جعلي بائسة في النهاية | Then yes. How could you make me look like a fool? |
| ويقول، واو، أن حياتي بائسة حقا . | My life really sucks. |
| هل هي بائسة لا تبدو كذلك. | Is it miserable? It doesn't seem to be. |
| لقد ك نت بائسة لكوني في القاع | But... I felt so pathetic about how low my life was. |
| ربما الأمور ليست بائسة كما تبدوا | Possibly things aren't as desperate as they seem. |
| وفي النهاية تريد أن تتكبد بقايا بائسة. | At the end you want to sustain miserable leftovers. |
| ياللـمرارة! أنت حقا بائسة، جانغ مان أ ك | It's bitter! You are really pitiful, Jang Man Ok. |
| ولكنه جعلني بائسة يائسة و بوحشية تركني | But he made me this small and helpless, and brutally left me. |
| من وجهة نظري يون جو بائسة بسببك | The way I see it, Yun Ju will be pitied again because of you, Park Hae Young. |
| أنا كنت بائسة جدا كل دقيقة بدونك | I've been so miserable every minute without you. |
| ذلك يحدث عندما تشعر بأن حياتك بائسة | It happens when you realize that punches ruin your profile. |
| لماذا تكونين بائسة مع شخص لا تحبيه | Why be miserable with someone you don't love? |
| الافضل ان تكوني بائسة مع شخص تحبيه | Betterto be miserable with someone you do love. |
| إن كل ما يمكنهم تحقيقه بسياسة الرفض الحالية هو تأخير الاستقرار الذي بات مطلوبا بشدة للإقليم في أعقاب تفكك يوغوسلافيا، وفرض حياة بائسة على كوسوفو وشعبها. | All they can achieve with their current policy of rejection is to delay the much needed stabilization of the region following the break up of Yugoslavia, and to make life miserable for Kosovo and its people. |
| شعرت بائسة. وشعرت كما لو ذهبت الحمراء ثم | She felt miserable. And she felt as if she went red and then pale. |
| الألم هو أمر يمكن أن يجعل حياتك بائسة. | Pain is something that can make your life miserable. |
| لقد كنت فقيرة جدا, وحياتى كانت بائسة,... . و | My life had been unpleasant and... unattractive. |
| هي كانت تصبح بائسة أحيانا ، مثل كل شخص | She told me how she'd get so miserable sometimes, like everybody, you know? |
| الآن، المرحلة الأولى، ستلاحظون، تقول، في الواقع، الحياة بائسة . | Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks. |
| اكثر من نصف سكان العالم يعيشون فى ظروف بائسة | More than half the people of the world are living in conditions approaching misery. |
| كنا في ثلاث مقاطعات ومئة قرية بائسة هل شوهد | We've been to three provinces and a hundred villages. Has he been seen? |
| إن الأمر كله يبدو رهيبا لقد جعلنى بائسة تماما | Oh, the whole affair is too dreadful. It's made me quite miserable. |
| ليس هناك عظمة حيوان قديمة بائسة هذه هى النقطة | It is not a wretched old beef bone. That's just the point. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسعى بائسة - تبدو بائسة - أنا بائسة - كنت بائسة - الوقت بائسة - تشعر بائسة - الطقس بائسة - أشعر بائسة - تكون بائسة - ظروف بائسة
