ترجمة "حواري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حواري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أقوم بتغيير القناة من برنامج حواري إلى برنامج حواري آخر. | When I change channels, from one talk show to another, |
وأ جري نقاش حواري عقب الإدلاء بالبيانات. | An interactive debate was held following the presentations. |
خليني حر حواري لإنهم كلهم مرتزقة | Let me be free because they are all mercenaries |
استطيع ان اجعل ديفيد ماميت يحلل هجمتي من حواري | I could make David Mamet psychoanalyze my attack on dialogue, |
إني مغرم بقصة حواري و لو أن ذلك يؤلمني | Years ago when I was younger, I kinda liked a girl I knew. |
إني مغرم بقصة حواري و لو أن ذلك يؤلمني | Every day we started fighting. Every night we fell in love. |
إني مغرم بقصة حواري و لو أن ذلك يؤلمني | I'm in love with a fairytale even though it hurts. |
إني مغرم بقصة حواري و لو أن ذلك يؤلمني | She's a fairytale, yeah, even though it hurts. |
انت تجلس داخل مبنى التلفزيون القومي في برنامج حواري ، و تخبر العالم بالقصة. | One hour later, you're sitting in a building of the national TV, in a top show, and you tell the story. |
الآن كتاب هيبورن قد كتب بأسلوب حواري جدا، وكأنها كانت جالسة على طاولة تخبركم بكل هذا. | Now the Hepburn book was written in a very conversational style, it was like she was sitting across a table telling it all to you. |
ويبدو أن السبب الظاهري لاعتقال الفاريز بازيرجع إلى التصريح الذي ألقى به في برنامج مرحبا بالمواطنين ، وهو برنامج حواري تبثه القناة التلفزيونية الخاصة جلوبوفيشن. | The seeming trigger for Álvarez Paz s arrest appears to have been his statements on Aló Ciudadano ( Hello Citizen ), a talk show broadcast by the private TV Channel Globovisión. |
وفي يومنا الحاضر نجد بابل في تشايناتاون وفي ليتل إيتالي ، وفي شاطئ برايتون الروسي ، وفي حواري وأزقة نيويورك، حيث يستطيع المرء أن يستمع إلى كل لغات العالم. | In present day Babylon in Chinatown, in Little Italy, in Russian Brighton Beach, and in the alleys and byways of New York, all the world s languages are spoken. |
الكثير من الوقت على بريدج الحاسوب، وهو، تعرفون، إنه حقا ... يشبه، مثل، قبل عشرة أعوام كنت أعتقد أن أكثر مكان غير ممل في العالم هو استديو التلفزيون، لعرض صباحي. مثل برنامج حواري. | Too much time on computer bridge, which is, you know, like that's so ... somehow, like, about ten years ago I thought that the most unboring place in the world would be like a T.V. studio, like for a day show. Some kind of day talk show. |
عمليات البحث ذات الصلة : برنامج حواري - تفاعل حواري - مقدم برنامج حواري