ترجمة "حنان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tenderness Kindness Annas Romans Warmth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

18 حنان
12 Mohamed Khaled
عن أي حنان تتحدث
Affectionate?
لن أ قب لك بـ حنان.
I won't kiss you tenderly.
محتاجة على رعاية و حنان, كان مسألة مؤلمة
This was painful.
غردت جميلة حنان، وهي ناشطة إنسانية، بصورة للمسجد الجميل
Jamila Hanan, a humanitarian activist, shared photographs of the ancient and beautiful mosque in her tweet
وكان حنان قد ارسله موثقا الى قيافا رئيس الكهنة
Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.
وكان حنان قد ارسله موثقا الى قيافا رئيس الكهنة
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
الم دو نة المصرية حنان الشريف كتبت عن التدوين والمدونون في مصر بقولها
Egyptian blogger Hanan El Sherif wrote about blogging and bloggers in Egypt (Ar) saying Blogging is a means of expressing one's opinion.
حازت الفلسطينية حنان الحروب على اللقب المرموق كأفضل معلمة في العالم.
Palestinian Hanan Al Hroub has won the prestigious title of World's Best Teacher.
على حسب الكتاب يجب ان تذهبى بها الى السرير بكل حنان و حزم
According to the book, you should lead her to BED... with great kindness and firmness.
مع حنان رئيس الكهنة وقيافا ويوحنا والاسكندر وجميع الذين كانوا من عشيرة رؤساء الكهنة .
Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.
مع حنان رئيس الكهنة وقيافا ويوحنا والاسكندر وجميع الذين كانوا من عشيرة رؤساء الكهنة .
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
في ايام رئيس الكهنة حنان وقيافا كانت كلمة الله على يوحنا بن زكريا في البرية.
in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness.
في ايام رئيس الكهنة حنان وقيافا كانت كلمة الله على يوحنا بن زكريا في البرية.
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
وكان البحارة الثلاثة الأصلية الشجار على مدى خمس حنان صنع صف النكراء في بلدة الكوع.
Three native boatmen quarrelling over five annas were making an awful row at his elbow.
ومضوا به الى حنان اولا لانه كان حما قيافا الذي كان رئيسا للكهنة في تلك السنة.
and led him to Annas first, for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year.
ومضوا به الى حنان اولا لانه كان حما قيافا الذي كان رئيسا للكهنة في تلك السنة.
And led him away to Annas first for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
أود أن أهنئ المعلمة حنان الحروب بفوزها بهذه الجائزة المرموقة بفضل جهودها التي أولتها في دور اللعب في تعليم الطفل.
I would like to congratulate the teacher Hanan Al Hroub for winning this prestigious prize due to the importance she gave to the role of play in a child's education.
وكان صاحب الشكوى من الطلبة الناشطين في الجامعة في إطار الحركة الإسلامية، وأنهى دراساته في عام 1986 ثم تزوج السيدة حنان عطية.
The complainant, active at university in the Islamic movement, completed his studies in 1986 and married Ms. Hanan Attia.
12 13 وتقول الدولة الطرف إنه ينبغي النظر إلى موقفها في هذا الصدد على خلفية التجربة المكتسبة من الإجراءات المتعلقة بقضية حنان عطية().
12.13 The State party argues that its position in this regard should be seen against the background of the experience gained from the proceedings relating to the case of Hanan Attia.
(و) قضية حنان أحمد فؤاد عبد الخالق عطية ضد السويد، البلاغ رقم 199 2002، القرار الذي اعت مد في 17 تشرين الثاني نوفمبر 2003.
Sweden, communication No. 199 2002, decision adopted on 17 November 2003.
أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت.
Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc.
كما أن محامي حنان عطية قام في كانون الثاني يناير 2003 بتذييل ملاحظاته بمذكرة إعلامية من مكتب منظمة العفو الدولية (Amnesty International) في لندن ت بي ن منها أن المحامي أطلع المنظمة على ملاحظات الدولة الطرف المؤرخة 8 آذار مارس 2002.
Furthermore, in January 2003 counsel for Hanan Attia appended a briefing note from Amnesty International in London to his own observations, from which it was clear that counsel had made the State party's observations of 8 March 2002 available to Amnesty International.
13 5 وفي ضوء هذا التقييم، ترى اللجنة مناسبا أن تلاحظ أن قرارها في القضية الراهنة يعكس عددا من الوقائع التي لم تكن متاحة لها عندما نظرت في شكوى مشابهة جدا هي شكوى حنان عطية()، التي أعربت فيها عن ارتياحها للضمانات المقدمة.
13.5 In light of this assessment, the Committee considers it appropriate to observe that its decision in the current case reflects a number of facts which were not available to it when it considered the largely analogous complaint of Hanan Attia, where, in particular, it expressed itself satisfied with the assurances provided.