ترجمة "حماه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حماه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جسم الملكة قد حماه. | The queen's body protected him. |
.... حماه إمبراطورية روما العظيمة | Defenders of great Rome's imperium... |
ابدتوا حماه وروحتوا بشربة مي | You destroyed Hama and it will never be the same lit. you went to get a drink of water |
اليوم بايدنا حماه وما حنقول خظي | Today, Hama is in our hands and we will not make a mistake. |
ثم صرف موسى حماه فمضى الى ارضه | Moses let his father in law depart, and he went his way into his own land. |
ثم صرف موسى حماه فمضى الى ارضه | And Moses let his father in law depart and he went his way into his own land. |
قل له أن عمه الذى حماه حين كان طفلا سوف يحميه الان | Tell him his uncle who protected him when he was a child will protect him still |
عام 1384، كان ريتشارد سبعة عشر سنة، ولكن السلطة تقع على عاتق عمه جون غونت، دوق لانكاستر الأول (حماه لاحقا)، والوصي من إنكلترا. | In 1384, Richard was seventeen years old, but the power lay with his uncle John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster, and regent of England. |
بعد هذه الكارثة أنهى فريدريك الخامس الموجود في المنفى في لاهاي تورطه في الحرب تحت ضغط متزايد من حماه جيمس الأول، متخليا عن أي أمل في إطلاق المزيد من حملات. | After this catastrophe, Frederick V, already in exile in The Hague, and under growing pressure from his father in law, James I, to end his involvement in the war, was forced to abandon any hope of launching further campaigns. |
وتظهر معدلات التأنيث أي نسبة الإناث إلى الذكور أن الإناث الريفيات الناشطات اقتصاديا يمثلن 26 من إجمالي الذكور الناشطين، وتصل معدلات التأنيث أقصاها في المناطق الريفية في السويداء 41 ، حماه وحمص واللاذقية وطرطوس حوالي 35 . | The feminization rates, or, in other words, the proportion of females to males, show that economically active rural women account for 26 per cent in proportion to total economically active males. At 41 per cent, feminization is at its highest in the rural areas of Al Suwayda' and stands at approximately 35 per cent in Hamah, Homs, Latakia and Tartus. |