ترجمة "حمال الأثقال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حمال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال
Women should not lift heavy things
ومنذ ذلك الحين حصلت على لقب جديد رافع الأثقال
Since then I have acquired a new nickname 'The Weightlifter'.
و أحد المشاكل المرتبطة بتلك الروبوتات الصغيرة هي قدرتها على حمل الأثقال.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.
لطالما كنت في مجال المصارعة لكني اخترت رفع الأثقال فقط عام 2015.
I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015.
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
Whom We made subservient to them so that some of them they ride and some they eat ?
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
And have subjected the animals for them , so they ride some animals and eat some ?
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
We have subdued them to them , and some of them they ride , and some they eat
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
And We have subdued them Unto them , so that some of them they have for riding and on some of them they feed ?
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
And We have subdued them unto them so that some of them they have for riding and some they eat .
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
And We subdued them for them . Some they ride , and some they eat .
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
We have subjected the cattle to them so that some of them they ride and eat the flesh of others .
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
And have subdued them unto them , so that some of them they have for riding , some for food ?
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
And We made them tractable for them so some of them make their mounts and some of them they eat .
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
We have subdued these to them , and some of them they ride and some of them they eat
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
And We have tamed them for them , so some of them they ride , and some of them they eat .
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
We have made the cattle subservient to them so they ride and consume them .
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
And We have subjected them to them , so some of them they have to ride upon , and some of them they eat .
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
We have subjected these to them , so that some may be used for riding and some for food ,
وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون .
And that We have subjected them to their ( use ) ? of them some do carry them and some they eat
عادة ما يتم توزيع الأثقال حول الطرف بحوالي رطل لكل قدم (1.5 كيلو جرام لكل متر).
Weights are usually distributed around the edge at about one pound per foot (1.5 kilograms per metre).
التدريب بالأثقال أو تدريبات الأثقال هي نوع من تدريبات القوة التي تهدف إلى زيادة قوة وحجم العضلات الهيكلية.
Weight training is a common type of strength training for developing the strength and size of skeletal muscles.
قمنا بتقديم محاضرات علمية. و يختار الشخص هنا أن يأتي الى محاضرتنا العلمية عوضا عن مشاهدة التلفاز أو ممارسة رفع الأثقال.
We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting.
بدأ يحظى بأدوار ثانوية في الأفلام عندما انتقل إلى كاليفورنيا عادة بدور الرجل القوي أو رافع الأثقال بداية من العام 1934.
He began getting bit parts in films upon moving to California, usually as the strongman or weightlifter, as early as 1934.
يتعامد مستويا اهتزاز الثقلين، حيث يشك ل كل منهما زاوية تقارب 45 درجة مع محور الحشرة، وهذا يزيد مقدار المعلومات المستقبلة من الأثقال.
The planes of vibration of the two halteres are orthogonal to each other, each forming an angle of about 45 degrees with the axis of the insect this increases the amount of information gained from the halteres.
وليس من الواضح في الوقت الحالي إلى أي مدى يكون للأثقال الزائفة أية وظيفة تحكم فرعية لتتناسب مع الأثقال الزائفة (Diptera) الذباب.
It is not at present clear to what extent the pseudohalteres have any substantial control function to match the true halteres of the flies.
وفي كل ما يتطلب المهارات البشرية البسيطة ـ مثل الجري والقفز والسباحة ورفع الأثقال والرمي ـ يبدو الهنود وكأنهم لا يملكون المؤهلات المناسبة.
In everything where simple human prowess is at stake running, jumping, swimming, lifting, throwing Indians simply don t have what it takes.
وفي هذه الحالة، أنا استخدم بلاستيك ABS لإنتاج الأعمدة، استخدمنا الآلة الأكبر والأسرع، ولديهم نواة فولاذية في الداخل، وبالتالي فهي هيكلية، وتستطيع تحمل الأثقال.
And in this case, I used ABS plastic to produce the columns, we used the bigger, faster machine, and they have a steel core inside, so they're structural, they can bear loads for once.
الذين اعتادوا الفوز بالميداليات الذهبية في مباريات رفع الأثقال والمصارعة كل اربعة اعوام في الالعاب الاولمبية. وكانوا من كبار المشاهير الشيوعيين. مع اسلوب رائع للحياة اندمجوا معها.
They used to win the gold medals in weightlifting and wrestling, every four years in the Olympics, and they were the great celebrities of communism, with a fabulous lifestyle to go with it.
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
There are advantages for you in them , so that you may satisfy your needs through them , and may be borne upon them and on ships .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
And in them are numerous benefits for you , and for you to reach your hearts desires while riding them and you ride upon them and upon the ships .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
other uses also you have in them and that on them you may attain a need in your breasts , and upon them and on the ships you are carried .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
And there are other benefits in them for you and that ye may attain thereby to any need that is in Your breasts and upon them and upon ships ye are borne .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
And you have ( many other ) benefits from them , and that you may reach by their means a desire that is in your breasts ( i.e. carry your goods , loads , etc . ) , and on them and on ships you are carried .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
And in them you have other benefits as well , and through them you satisfy your needs . And on them , and on the ships , you are transported .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
In them there are also other benefits for you , and through them you fulfil your heartfelt need ( to reach places ) , and you are borne along upon them as upon the ships .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
( Many ) benefits ye have from them and that ye may satisfy by their means a need that is in your breasts , and may be borne upon them as upon the ship .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
and there are numerous uses in them for you , and that over them you may satisfy any need that is in your breasts , and you are carried on them and on ships .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
and for you there are other uses in them , and that upon them you may reach a need in your chests , and upon them and on ships you are carried .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
And for you therein are other benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts and upon them and upon ships you are carried .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
You may also obtain other benefits from them . You may ride them to seek whatever you need or be carried by them as ships carry you by sea .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
And there are advantages for you in them , and that you may attain thereon a want which is in your breasts , and upon them and upon the ships you are borne .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
you have other benefits in them too . You can reach any destination you wish on them they carry you by land , as ships carry you on the sea .
ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
And there are ( other ) advantages in them for you ( besides ) that ye may through them attain to any need ( there may be ) in your hearts and on them and on ships ye are carried .
الأتراك آخر الرياضية الكبرى التي كانت ناجحة على الصعيد الدولي هو رفع الأثقال، ورفع الاثقال التركية، ذكورا وإناثا، وكسر العديد من الأرقام القياسية العالمية، وفاز أوروبية عديدة، 15 العالم والدورة الأولمبية ألقاب البطولة.
Another major sport in which the Turks have been internationally successful is weightlifting as Turkish weightlifters, both male and female, have broken numerous world records and won several European, World and Olympic championship titles.
ولنتخيل معا ذلك النادي الصحي الذي لا يهددك، بل يرسل إليك بدلا من ذلك رسالة تقول جوان تنتظر هي واليسانضمامك إليهما في رفع الأثقال اليوم في الرابعة مساء ، أو فريقك متخلف بأربعة نقاط فقط عن الفريق الأزرق.
Imagine a health club that does not threaten you, but rather sends a message Juan and Alice will be waiting for you to join them lifting weights today at 4 p.m. Or Your team is only four points behind the Blue team.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حمال - رفع الأثقال - الأثقال الحرة - حمال البيرة - حمال المستشفى - حمال بولمان - حمال الأمتعة - حمال المدرسة - كلاب لرفع الأثقال - رفع الأثقال حزام - حمال القوى الخمس - حمال السكك الحديدية - رفع الأثقال مقاعد البدلاء