ترجمة "حماة الجلد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شاهدوا لون الجلد، شاهدوا نسيج الجلد | Watch the skin color watch the skin texture. |
| فعمل الله الجلد وفصل بين المياه التي تحت الجلد والمياه التي فوق الجلد. وكان كذلك. | God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so. |
| فعمل الله الجلد وفصل بين المياه التي تحت الجلد والمياه التي فوق الجلد. وكان كذلك. | And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament and it was so. |
| (ب) تأكل الجلد تهيج الجلد (الفصل 3 2) | The SDS shall be prepared by a competent person who shall take into account the specific needs of the user audience, as far as it is known. |
| انقذوا معتقلى سجن حماة. | Save the prisoners of Hama prison. |
| حماة وبيروثة وسبرائم التي بين تخم دمشق وتخم حماة وحصر الوسطى التي على تخم حوران. | Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran. |
| حماة وبيروثة وسبرائم التي بين تخم دمشق وتخم حماة وحصر الوسطى التي على تخم حوران. | Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath Hazar hatticon, which is by the coast of Hauran. |
| الجلد للكتابة. | Flogging for writing. |
| جرافيتي لعصابات الأسد في حماة. | Assad thugs graffiti in Hama Either Assad To Rule Syria or No One . |
| وأصبح هذا يعرف باسم مذبحة حماة. | This became known as the Hama Massacre. |
| وذهب سليمان الى حماة صوبة وقوي عليها. | Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it. |
| وذهب سليمان الى حماة صوبة وقوي عليها. | And Solomon went to Hamath zobah, and prevailed against it. |
| تغيرات الجلد تم تقرير مجموعة كبيرة جدا من اختلالات الجلد التي تحدث مع متلازمة POEMS. | Skin changes A very wide variety of skin problems have been reported in association with POEMS syndrome. |
| وكانت حماة سمعان مضطجعة محمومة. فللوقت اخبروه عنها. | Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her. |
| وكانت حماة سمعان مضطجعة محمومة. فللوقت اخبروه عنها. | But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her. |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | It glows and burns the skin . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | It strips away the hide of man . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | scorching the flesh |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | . Scorching the skin . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | Burning the skins ! |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | It scorches the flesh . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | it scorches ( even ) the skin . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | It shrivelleth the man . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | It burns the skin . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | and it burns the flesh . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | Blackening the skins . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | It scorches people 's skin |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | It scorches the mortal . |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | it scorches the skin |
| لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد . | Darkening and changing the colour of man ! |
| في حال تسرب كمية كبيرة من مادة التباين اللوني تحت الجلد، فإنها قد تؤدي إلى إيذاء الجلد. | If a large amount of x ray contrast material leaks out under the skin where the IV is placed, skin damage can result. |
| انا اعرف ان الجلد الذي تضربه | I know intimately that skin you are hitting. |
| (ه ) الجلد بحد أقصى عشرون جلدة، بشرط ثبوت لياقته طبيا لتحمله، مع مراعاة القواعد والإجراءات الخاصة بتنفيذ عقوبة الجلد. | (e) Up to 20 lashes of the whip, provided that the prisoner is proved to be medically fit to sustain a flogging, and having due regard to the rules and procedures relating to the infliction of the penalty of flogging. |
| ويسوق حماة البيئة العديد من الحجج، لترك البيتومين في التربة. | Environmentalists make several arguments for leaving the bitumen in the dirt. |
| اين ملك حماة وملك ارفاد وملك مدينة سفروايم وهينع وعو ا. | Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? ' |
| اين ملك حماة وملك ارفاد وملك مدينة سفروايم وهينع وعو ا | Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?' |
| اين ملك حماة وملك ارفاد وملك مدينة سفروايم وهينع وعو ا. | Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah? |
| اين ملك حماة وملك ارفاد وملك مدينة سفروايم وهينع وعو ا | Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah? |
| كما تفتقر إلى أي تصبغ في الجلد. | It also lacks any pigmentation in its skin. |
| هل صف حت معه الجلد الممك ن كالمرآة المسبوكة. | Can you, with him, spread out the sky, which is strong as a cast metal mirror? |
| هل صف حت معه الجلد الممك ن كالمرآة المسبوكة. | Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass? |
| ويتم استهلاك الجلد كل ثلاثة أيام، وهو الوقت الذي يكفي لنمو طبقة جديدة من الجلد، ويبدأ الصغار في العثور عليه وأكله ليل ا. | The skin is consumed every three days, the time it takes for a new layer to grow, and the young have only been observed to eat it at night. |
| إن ارتباك حماة البيئة على هذا النحو لابد أن يكون مقلقا. | Environmentalists awkwardness is, or ought to be, disconcerting. |
| فصعدوا وتجس سوا الارض من برية صين الى رحوب في مدخل حماة. | So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath. |
| وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة. | He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath. |